「"無効だ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第V節 登録の無効例文帳に追加

Chapter V Invalidation of the Registration - 特許庁

第6章 特許の無効例文帳に追加

Division 6 Invalidation of Patent - 特許庁

第37条 特許の無効例文帳に追加

37. INVALIDATION OF PATENT - 特許庁

第5章 意匠の無効例文帳に追加

Division 5 Invalidation of Industrial Design - 特許庁

第51条 意匠の無効例文帳に追加

51. INVALIDATION OF INDUSTRIAL DESIGN - 特許庁

第26F条 PCT出願の無効例文帳に追加

26F. Treaty application void - 特許庁

この契約は有効（無効）だ例文帳に追加

The promise is （not） binding.  - 斎藤和英大辞典

この契約はもう無効だ例文帳に追加

The contract is now invalid―null―null and void―of no effect.  - 斎藤和英大辞典

強いられて約束は無効だ例文帳に追加

A promise made under compulsion is not binding.  - 斎藤和英大辞典

パスポートは今では無効だ。例文帳に追加

His passport is now invalid.  - 浜島書店 Catch a Wave

第VIII章 維持，回復，放棄，及び無効例文帳に追加

TITLE VIII MAINTENANCE, REINSTATEMENT, RENUNCIATION AND NULLITY - 特許庁

否応無しに約束したのだからその約束は無効だ例文帳に追加

I made my promise on compulsion, so it is not binding.  - 斎藤和英大辞典

強制せられて為せる約束は無効だ例文帳に追加

A promise made under compulsion is not binding―of no force.  - 斎藤和英大辞典

この証文はもう無効だ例文帳に追加

The deed is now null―void―null and void―of no effect （時効の為なら）―barred by prescription.  - 斎藤和英大辞典

脅迫のもとになされた約束は無効だ。例文帳に追加

A promise given under a threat is worthless. - Tatoeba例文

脅迫のもとになされた約束は無効だ。例文帳に追加

A promise given under a threat is worthless.  - Tanaka Corpus

第二節　消費者契約の条項の無効例文帳に追加

Section 2 Nullity of Consumer Contract Clauses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

団体商標登録の取消及び無効例文帳に追加

Revocation and invalidation of collective trade mark  - 特許庁

これらの実態から、当時、朝鮮半島を実行支配していた日本との協約を無効だとする解釈は「法の不遡及」的解釈であるとする考え方が日本や有効・合法論においての考え方である。例文帳に追加

Under these circumstances, the interpretation that the treaty with Japan who actually ruled the Korean Peninsula at that time was invalid is regarded as 'legally non-retroactive' interpretation in Japan and among the advocates of validity and/or legality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来のβ−ラクタム系抗菌薬では無効だったβ−ラクタマーゼ高産生により生じた耐性菌に対し、有効な処置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method effective against a resistant bacterium, obtained by highly producing β-lactamase, against which a conventional β- lactam-based antimicrobial medicine is ineffective. - 特許庁

一方、上記システム時計２２の計時時刻が無効だった場合、及びコンテンツ情報が再生有効期限外だった場合には、コンテンツ情報の再生を行わずにその旨のメッセージを生成して表示部１５に表示するようにしたものである。例文帳に追加

When the clocking of the system clock 22 is invalid, and when the content information is out of the regeneration expiration date, the regeneration of the content information is not performed, and a message of this effect is generated and displayed on a display part 15. - 特許庁