「"王門"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仁王門例文帳に追加

Nio-mon Gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門例文帳に追加

Nio-mon (gate of the two Deva Kings)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大門（仁王門）例文帳に追加

Daimon-gate (Nio-mon gate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門という門例文帳に追加

a gate called a Deva gate  - EDR日英対訳辞書

国宝二王門例文帳に追加

The Nio-mon gate (Deva gate) is designated as a national treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

680年-二王門建立。例文帳に追加

680: Nio-mon gate was built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東福寺二王門例文帳に追加

Niomon gate of Tofuku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頂妙寺　仁王門通例文帳に追加

Chomyo-ji Temple: Niomon-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1248年-二王門が再建される。例文帳に追加

1248: The Nio-mon gate was rebuilt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二王門-仁王像安置例文帳に追加

Nio-mon gate: The Nio (two Deva kings) were enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門は重要文化財。例文帳に追加

Nio-mon Gate has been designated an Important Cultural Property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光明寺(綾部市)-二王門例文帳に追加

Komyo-ji Temple (Ayabe City): Nio-mon Gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光明寺二王門〔綾部市〕例文帳に追加

Niomon gate of Komyo-ji Temple [Ayabe City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光明寺(綾部市)二王門例文帳に追加

The Nio-mon gate of Komyo-ji Temple (located in Ayabe City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門通の名前はここの仁王門に由来する。例文帳に追加

Niomon-dori takes its name from the Niomon (meaning "gate guarded by the Deva Kings") of Chomyo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門通の名称は沿道の頂妙寺の仁王門に由来するという。例文帳に追加

The name Niomon-dori Street comes from the Nio-mon Gate of Chomyo-ji Temple, located on the street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二王門-国宝、鎌倉時代初期(1248年)再建例文帳に追加

The Nio-mon gate: built early in the Kamakura period (1248), has been designated as a national treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅を出て徒歩1分で仁王門（山門）に至る。例文帳に追加

It takes 1 minute by foot to go from the station to Nio-mon (Main Gate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門から本殿金堂まで（徒歩）例文帳に追加

From Nio-mon to Main Shrine Golden Hall (on foot).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門(0)-287m-由岐神社(50)-791m-本殿金堂(160)例文帳に追加

Nio-mon (0) - 287m - Yuki Shrine (50) - 791m - Main Shrine Golden Hall (160)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門から本殿金堂まで（ケーブルカー利用）例文帳に追加

From Nio-mon to Main Shrine Golden Hall (by cable car).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門（山門駅）(0)-200m-多宝塔駅(120)-456m-本堂金堂(160)例文帳に追加

Nio-mon(Sanmon Station)(0) - 200m - Tahoutou Station (120) - 456m - Main Shrine Golden Hall(160)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市バス東山仁王門バス停から西へ100m。例文帳に追加

100 meters west of Higashiyama Niomon bus stop, Kyoto City Bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門-三間一戸、切妻造例文帳に追加

Nio-mon Gate: Topped by a gable roof and stands three bays wide with the middle bay serving as an entrance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門（重要文化財）－慶長17年（1612）再建例文帳に追加

Nio-mon Gate (Important Cultural Property): It was rebuilt in 1612.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大門（重文）－仁王門とも呼ばれる。例文帳に追加

Daimon-gate (the great outer gate) (Important Cultural Property): It is called Nio-mon gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門通（におうもんどおり）は京都市左京区の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Niomon-dori Street is a street running east-west through Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門-1891年（明治24年）焼失し、1911年（明治44年）再建された。例文帳に追加

Nio-mon was burned down in 1891, and rebuilt in 1911.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬の火祭（10月22日）仁王門近くにある由岐神社の祭礼。例文帳に追加

Kuramo no Himatsuri/Kurama Fire Festival (October 22nd) is a festival of Yuki Shrine, located close to Nio-mon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

括弧内の数字は仁王門の標高を基準とした標高差（単位m）例文帳に追加

The numbers in brackets are altitude measurements based on that of Nio-mon (unit: m).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

括弧内の数字は仁王門の標高を基準とした標高差（単位m）例文帳に追加

The numbers in brackets are altitudes measurements based on that of Nio-mon (unit: m).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

括弧内の数字は仁王門の高さを基準とした標高差（単位m）例文帳に追加

The numbers in brackets are altitudes measurements based on that of Nio-mon (unit: m).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門-江戸時代中期再建、京都府登録文化財例文帳に追加

Nio-mon gate (two-storey gate): Rebuilt during the mid-Edo period and registered as a Cultural Property by the Kyoto Prefectural Government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市左京区仁王門通東大路通西入北門前町469例文帳に追加

469 Kita-monzen-cho, Higashioji-dori Street Nishi-iru, Niomon-dori Street, Sakyo-ku Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス東山二条・東山仁王門バス停より徒歩3分例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus to 'Higashiyama-nijo' or 'Higashiyama Niomon' bus stop and walk for three minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門前の石柱には「西国七番霊場　岡寺」とある。例文帳に追加

A stone pillar in front of Nio-mon Gate (Deva gate) writes "7th fudasho of Saigoku Sanjusankasho, Oka-dera Temple."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰定寺仁王門（ぶじょうじにおうもん）〔京都市左京区花背原地町〕例文帳に追加

Niomon gate of Bujo-ji Temple [Hanase Harachi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大路通よりさらに東にあり、北は宝ヶ池通から南は仁王門通（南禅寺前）まで。例文帳に追加

It runs farther east than Higashioji-dori Street, extending from Takaragaike-dori Street in the north to Niomon-dori Street (Nanzen-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頂妙寺（ちょうみょうじ）は、京都市左京区仁王門通新麩屋町西入にある寺院。例文帳に追加

Chomyo-ji Temple is a Buddhist temple located in Nishiiri (the west) of Shinfuya-machi, Niomon-dori, Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお妙法院に住持した歴代法親王（門跡）の墓所も法住寺境内にあった。例文帳に追加

The graves of the sucessive cloistered Imperial princes (Monzeki) who served at Myoho-in Temple were also in the precincts of Hoju-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以来、仏師として全国を飛び回る傍ら、本堂、地蔵堂、仁王門などを整備した。例文帳に追加

He later repaired the main hall, Jizo-do hall and Niomon gate while also travelling the country as a Buddhist sculptor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門-江戸時代中期建立、金剛力士（仁王）像（京都市指定文化財）安置例文帳に追加

Niomon gate: Constructed mid Edo period and houses a statue of Kongo Rikishi (Nio) (cultural property designated by Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門-貞和6年（1350年）入母屋造、柿（こけら）葺き単層の八脚門。例文帳に追加

Niomon gate: Built in 1350; irimoya-zukuri style (building with a half-hipped roof); shingled-roof; single storey eight-legged gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに清水寺・仁王門前にある狛犬は地主神社のものである。例文帳に追加

By the way, the statue of Komainu (a pair of stone-carved guardian dogs) in front of the Nio-mon gate of Kiyomizu-dera Temple belongs to the Jishu-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入口の仁王門から本堂までは399段の登廊（のぼりろう、屋根付きの階段）を上る。例文帳に追加

The 'Noboriro' (enclosed stairway) rises 399 steps from the entrance at the Nio-mon Gate to the Hondo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス