「"直動カム"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本体ケーシング２内には、固定／接離用直動カム１５３が感光ドラム５の並び方向に往復直線移動可能に設けられている。例文帳に追加

A fixing/separating direct-acting cam 153 is provided linear-reciprocation-movably along a direction juxtaposed with photosensitive drums 5, inside a main body casing 2. - 特許庁

感光ドラム支持体には、露光部材の被作用部４３Ａに当接して、当該露光部材を露光位置または退避位置に移動させる作用部材（直動カム２００）が移動可能に設けられている。例文帳に追加

The photo-sensitive drum support medium is movably provided with an action member (translation cam 200) which abuts on an acted part 43A of the exposure member and moves the exposure member to an exposure position or a retreat position. - 特許庁

また、揺動部材２８０の押圧部２８６は、直動カム３０２の当接部２８４への当接後の直線移動に伴って、現像押圧ボス２６０を現像ローラ２０７が感光ドラム２０５から離間する方向に押圧する。例文帳に追加

The pressing portion 286 of the oscillation member 280 presses a developing pressing boss 260 in a direction in which the developing roller 207 is separated from the photosensitive drum 205 with the linear movement after the translation cam 302 abuts on the abutting part 284. - 特許庁

固定／接離用直動カム１５３の往復直線移動により、各現像ローラ８が各感光ドラム５に接触する接触位置と各感光ドラム５から離間する離間位置とに移動される。例文帳に追加

Each developing roller 8 is moved to a contact position contacting with each photosensitive drum 5 and a separating position separated from each photosensitive drum 5, by the linear reciprocation moving of the fixing/separating direct-acting cam 153. - 特許庁

プロセスカートリッジおよび定着器１００を間に収容する一対の本体フレーム５０に、フロントドア３０と定着器１００とを結ぶ方向に延びる直動カム６０が直線状に移動可能に支持されている。例文帳に追加

A translation cam 60 extending in a direction of connecting a front door 30 to a fixing device 100 is linearly movably supported by a pair of body frames 50 for accommodating a process cartridge and the fixing device 100 therebetween. - 特許庁

フロントドア３０を開放することで、リンク機構を介して直動カム６０は、後方（定着器１００側）へ移動し、定着器１００の操作レバー１８４を押し、定着器のニップ状態を解除する。例文帳に追加

The opening of the front door 30 moves the translation cam 60 rearward (in the side of the fixing device 100) via a link mechanism so as to push an operation lever 184 of the fixing device 100 and release the nip state of the fixing device. - 特許庁

この状態からトップカバーが閉じられても、固定／接離用直動カム１５３は最前方の位置から移動されず、左側固定部材１５２および右側固定部材１７２が許容位置から変位されない。例文帳に追加

When the top cover is closed from this state, the translation cam 153 for fixing/contact and separation is not moved from the very front position and no changes in positions are made for the left side fixing member 152 and the right side fixing member 172 in the allowing positions. - 特許庁

トップカバーが閉じられ、固定／接離用直動カム１５３が最後方の位置に配置された状態では、左側固定部材１５２および右側固定部材１７２が阻害位置に配置される。例文帳に追加

A left side fixing member 152 and a right side fixing member 172 are arranged in an obstructing position while a top cover is closed and a translation cam 153 for fixing/contact and separation is arranged in the very back position. - 特許庁

方向変換手段Ａは、原動部１９と従動部１５とからなる直動カム機構であって、伸縮方向に沿った直線運動を光軸Ｌ方向に沿った直線運動に変更する。例文帳に追加

The direction converting means A is a translation cam mechanism comprising a prime mover 19 and a follower 15, and it changes rectilinear motion in the direction of expansion and contraction into rectilinear motion in the direction of the optical axis L. - 特許庁

この状態からトップカバーが開かれると、固定／接離用直動カム１５３が最後方の位置から最前方の位置に移動され、左側固定部材１５２および右側固定部材１７２が許容位置に配置される。例文帳に追加

When the top cover is opened from this state, the translation cam 153 for fixing/contact and separation is moved from the very back position to the very front position and the left side fixing member 152 and the right side fixing member 172 are arranged in allowing positions. - 特許庁

感光ドラム１９を備えたプロセスカートリッジ１３をプロセスフレーム１２に装着し、そのプロセスフレーム１２を本体ケーシング２に装着した後、直動カム機構５１によってプロセスカートリッジ１３を上方から下方向かって付勢または付勢解除する。例文帳に追加

After the process cartridge 13 including the photoreceptor drum 19 is attached to a process frame 12 and after the process frame 12 is attached to a body casing 2, the process cartridge 13 is energized from above toward below or is released from such energizing by a translation cam mechanism 51. - 特許庁

電源ＯＮ時、又はフロントカバーが閉じられた時に、離間センサ４２により直動カムを構成する直動部材５１の位置を検出し、直動部材５１が中間基準位置を通過する方向にステッピングモータからなる離間モータ４３を駆動する。例文帳に追加

When a power source is turned on or a front cover is closed, the position of a straight motion member 51 constituting a straight motion cam is detected by a separation sensor 42, and a separation motor 43 comprising a stepping motor is driven in a direction where the straight motion member 51 passes through an intermediate reference position. - 特許庁