「"石落"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

建物の初重を天守・櫓台から張り出させた造りで、張り出た部分の床に石落しがつくられる。例文帳に追加

It was a structure, the first tier of which was protruded from Tenshu/Yaguradai (base of Yagura), and Ishiotoshi (a boulder drop) was constructed on the floor of the protruded part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2階に付けられた石落しなどの装備の点でも極めて実戦的な造りであり、漆黒の武骨荘重な意匠となっている。例文帳に追加

With its jet-black exterior giving an air of masculinity and solemnity, the castle tower was built to be useful in warfare, being equipped with a boulder drop on the second floor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この動作によって、バケット１４に抱え込まれた余分な土石を重力の作用によって所定の土石落とし位置に自然落下させる。例文帳に追加

Excess soil and rocks held to the bucket 14 are made to fall due to own weight to the fixed position of soil-rock dropping by the working of gravity by the operation. - 特許庁

一　浮石落しが行なわれている箇所又は当該箇所の下方で、浮石が落下することにより労働者に危険を及ぼすおそれのあるところ例文帳に追加

(i) Places where the work to remove loose stones is being carried out or downward from the said places, where it is liable to cause dangers to workers due to fallen loose stones.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百五条　事業者は、地山の崩壊、土石の飛来等による労働者の危険を防止するため、隣接する採石場で行なわれる発破の時期、浮石落しの方法等必要な事項について当該採石場との間の連絡を保たなければならない。例文帳に追加

Article 405 The employer shall, to prevent workers from dangers due to collapse of natural ground, flying earth and rocks, etc., maintain communication with adjacent quarries as to the necessary matters such as time of blasting, the method of removal of loose stones which are adopted in the adjacent quarries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム