例文 (10件) |
"硬い岩"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
トンネル掘削機が硬い岩に穴をあけ、それを設置する。例文帳に追加
A tunnel boring machine will drill through solid rock to install it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
カタコンベの硬い岩肌に手をおき、やがて不安は消えていった。例文帳に追加
I placed my hand upon the solid fabric of the catacombs, and felt satisfied. - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
硬い岩盤を掘削する場合、ブレーカ等による破砕に先行して多数の孔を穿設を能率良く行うことができる穿孔機を提供する。例文帳に追加
To provide a drilling machine capable of efficiently drilling a large number of holes prior to a crushing by a breaker or the like when a hard baserock is excavated. - 特許庁
部品点数の増加を招くことなく沈下防止を図ることができる沈下防止杭を、また、硬い岩等の障害物があった場合でも沈下防止を阻害されることがない沈下防止杭を提供する。例文帳に追加
To provide a subsidence prevention pile which is capable of preventing subsidence without increasing the number of components and in which subsidence prevention is not impeded even if an obstacle such as hard rock is present. - 特許庁
硬い岩盤を高速度で穿孔した場合などでも、欠けや割れなどの損傷が生じにくくし、寿命の長期化が図り得るドリルビットとその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a drill bit hardly causing damage thereon such as chipping or cracking even if it is used for high speed drilling of hard rock and a manufacturing method thereof. - 特許庁
従来、硬い岩盤に直接設置されている形式の設置ケーソンについて、砕石マウンドなどによる免震層を形成することで、ケーソン基礎の固有周期を長周期化するとともに、免震層でのエネルギー吸収により地震時における応答を低減する。例文帳に追加
To prolong the natural period of the caisson foundation in an installed caisson directly installed on hard bedrock conventionally, by forming a base isolating layer comprising a mound of crushed stones or the like; and reduce response to earthquakes through the absorption of energy with the base isolating layer. - 特許庁
例文 (10件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |