「"端根太"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

床根太３を備えた床パネル２と端根太４を備えた床パネル１を互いに隣接して敷設する。例文帳に追加

A floor panel 2 having a floor joist 3 and a floor panel 1 having a header joist 4 are laid adjacent to each other. - 特許庁

床枠組２１は、側根太２４と端根太２５とが枠状に連結された外周枠を備えている。例文帳に追加

The floor frame 21 includes an outer peripheral frame in which a lateral joist 24 and a header joist 25 are connected together like a frame. - 特許庁

壁パネル１の上枠１ａに頭つなぎ２を、頭つなぎ２の上に端根太３をそれぞれ釘打ちして固定する。例文帳に追加

A head connector 2 is fixed to an upper frame 1a of a wall panel 1 by nailing, and the header joist 3 is fixed onto the head connector 2 by nailing. - 特許庁

頭つなぎ２の上にＨ形鋼からなる床根太４の端部と端根太転び止め５をそれぞれ設置する。例文帳に追加

An end of the floor joist 4 composed of H-shaped steel, and a header joist cleat 5 are each installed on the head connector 2. - 特許庁

接合金物６は、端根太３側に固定された固定フランジ６ａと床根太４の端部にボルト接合された接合フランジ６ｂとから平面視Ｔ字状に形成する。例文帳に追加

The joint metal 6 is formed in a T-shape in a plan view from a fixed flange 6a which is fixed on the side of the header joist 3, and a joint flange 6b which is bolted to the end of the floor joist 4. - 特許庁

壁２及び小梁３１と根太の間には防振ゴムを必要に応じて設置し、側根太４１と端根太４２の接合部は、金物等で固定する。例文帳に追加

The rubber insulator is set between the wall 2 or the beam 31 and the floor joist as needed, and the side floor joist 41 and the end floor joist 42 are rigidly connected together by fittings or the like. - 特許庁

接合金物６は端根太４のウェブ４ａの側部に取り付けられる固定部６ａと当該固定部６ａから床根太３のウェブ３ａの側部に突設され、当該床根太３のウェブ３ａの側部に取り付けられる連結部６ｂとから平面に見てほぼＴ字状構成する。例文帳に追加

The joint metal 6 is formed in an approximately T-shape in a plan view from a fixing portion 6a which is installed on a web 4a of the header joist 4 and a connecting portion 6b which protrudes from the fixing portion 6a to a side of a web 3a of the floor joist 3 and installed on the side portion of the web 3a. - 特許庁

枠組構造の住宅において、一階壁組１８の上端部に支持された床組２２の床材３７を屋内側へＢだけオフセットさせることで、二階壁組２０の下端部を根太材３２の端根太２８に直接ビス締めして接合した。例文帳に追加

In a house of framework structure, a floor material 37 of floor framing 22 supported to the upper end of first floor wall framing 18 is offset by B to the indoor side to join the lower end of second floor wall framing 20 directly to an end joist 28 of a joist material 32 by screw fastening. - 特許庁

なお、基礎部の上端部に支持された床組についても同様に床材３７のオフセット構造が採用されており、一階壁組１８の下端部を根太材３２の端根太２８に直接ビス締めして接合する構造が適用される。例文帳に追加

An offset structure of the floor material 37 is adopted in the same way as to the floor framing supported to the upper end of a foundation part, and a structure of joining the lower end of the first floor wall framing 18 directly to the end joist 28 of the joist material 32 by screw fastening is applied. - 特許庁

建物の外周に沿って水平方向に置かれて階上の重みを受ける支持材（端根太５３,転び止め５４）と、これに連結金具で打ち付けられた複数のスペーサとを、壁体内通気路１７の高さ方向中間に配置する。例文帳に追加

Supporting materials (an end floor joist 53 and a roll stopper 54) laid along the outer periphery of the building in the horizontal direction for supporting the weight of the upper floor and a plurality of spacers driven therein with connecting fittings are arranged in the midway of the wall body air duct 17 in the direction of the height. - 特許庁

床の大スパン化、大スパン化に伴なうクリープと木造床で発生しやすい床鳴りを防止すると共に、端根太と床根太を強固に接合できるようにした枠組壁構造の床組およびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide floor framing of a framework wall structure, which prevents the lengthening of a floor span, a creep associated with the lengthening of the floor span, and a floor squeak capable of being easily generated on a wooden floor, and which enables an header joist and a floor joist to be firmly joined together; and to a construction method for the floor framing. - 特許庁