「"繊維工業"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、経済産業省「鉱工業総供給指数」を業種別に見ると、繊維工業10では1997年から輸入浸透度11が大幅に上昇している。例文帳に追加

Looking also at METI's Indices of Industrial Domestic Shipments and Imports by industry, in textiles the import infiltration ratio has increased greatly since 1997 - 経済産業省

繊維工業、家庭介護、コインランドリーおよびこれらの類似用途に適用するためのあらゆる種類の布および／または織物を仕上げ処理するのに適する液体柔軟化剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid softener composition suitable for finishing process of all kinds of clothes and/or fabrics, for application in the textile industry, home care, or laundromat. - 特許庁

中小製造業の製造コストに占める購入電力使用額の割合を見てみると、最も高い窯業・土石製品製造業が5.9％、次いでプラスチック製品製造業が4.2％、繊維工業が4.0％となっている（第1-1-29 図）。例文帳に追加

Among SMMs, the proportion of manufacturing costs accounted for by spending on utility power is highest in ceramic, stone and clay products (5.9%), followed by plastic products (4.2%), and textiles (4.0%) (Fig. 1-1-29).  - 経済産業省

特に、窯業・土石製品、石油製品、パルプ・紙製品、出版・印刷、クリーニング、運輸、繊維工業等の業種で大きな影響が見られている。例文帳に追加

In particular, serious effects on SMEs have been seen in sectors involving ceramic and clay/stone products, petroleum products, paper-pulp products, publishing and printing, cleaning, transportation and textiles. - 経済産業省

経済産業省「工業統計表」に基づき、業種別の出荷額動向を見てみると、衣服・その他の繊維製品、木材・木製品、家具・装備品、繊維工業で1997年から2005年の間の減少幅が40％を超える。例文帳に追加

Looking at the trend in the value of shipments by industry based on METI's Census of Manufacturers, the margin of decrease exceeded 40% from 1997 to 2005 for apparel and other finished products made from fabrics, lumber and wood products, furniture and fixtures, and textiles - 経済産業省

幅広い過酸化水素濃度において、高い反応性、および安定性を有するペルオキシダーゼを提供し、よって洗濯またはすすぎ過程における染料移動阻止、並びに、溶液または分散液中の繊維染料の漂白を伴う繊維工業等での廃水処理を行う方法、およびその方法に用いる組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a peroxidase having high reactivity and stability at a wide hydrogen peroxide concentration, to provide a method for carrying out wastewater treatment in the textile industry, etc., accompanied with dye migration inhibition in a washing or a rinsing process and bleaching of a fiber dye in a solution or a dispersion and to provide a composition used for the method. - 特許庁

新道繊維工業株式会社（本社　福井県、従業員　292名、資本金　3,000万円）は、婦人服や服飾資材を総合的に企画・製造してきたが、繊維産業の国内市場が徐々に縮小する中で、2002年に自社オリジナルブランドSIC（SHINDOITEM CATALOG）を立ち上げ、リボンやテープ等、約34,000点に上る豊富なラインナップを展開し、好調な業績を上げている。例文帳に追加

Shindo Senikogyo Co., Ltd. (headquarters: Fukui Prefecture; number of employees: 292; capital: ¥30 million) comprehensively designs and manufactures women’s clothing and textile materials. Faced with a gradual contraction of domestic demand in the textile industry, the company launched its first original brand, SIC (SHINDO ITEM CATALOGUE), in 2002. Under the SIC brand, the company markets a rich array of products, such as ribbons and tape, for a total of about 34,000 items. The company’s business performance has been strong. - 経済産業省