「"脳手術"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。例文帳に追加

While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.  - Tanaka Corpus

患部位置をＭＲ画像によりリアルタイムで確認しながら精度の高い手術を行うための脳手術用頭部固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head fixing device for brain surgery for performing a highly precise operation while confirming the position of an affected part in real time by a magnetic resonance image. - 特許庁

また、その他の脳出血を伴う手術の際に脳室内に直接投与すれば、脳手術の危険を効果的に低下させることもできる。例文帳に追加

It is preferable to dissolve the theanine with an aqueous solution, a saline or the like as it is, and to add cardiocrome, etc., to the theanine aqueous solution. - 特許庁

定位脳手術において対象部位に対する一度の挿入で生検と共に液体の投与をも可能とするニードル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a needle device capable of a biopsy as well as liquid administration with a single insertion into a target site during stereotactic brain surgery. - 特許庁

脳手術用頭部固定装置１は、ＭＲＩの磁場において使用され得る材料により形成し、ＭＲＩ装置３の制約空間内に配置され得る大きさのものとしている。例文帳に追加

The head fixing device for brain surgery is formed with a material which can be used in a magnetic field of the MRI, and the size of the device is such that the device can be disposed within a limited space of an MRI apparatus 3. - 特許庁