例文 (586件) |
"適切である"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 586件
君の答えは適切である。例文帳に追加
Your answer is to the point. - Tatoeba例文
謝罪が適切であるように思える例文帳に追加
it seems that an apology is appropriate - 日本語WordNet
関連していて適切である例文帳に追加
relevant and appropriate - 日本語WordNet
適切であるか、必要である例文帳に追加
be appropriate or necessary - 日本語WordNet
適切であるか望ましいもの例文帳に追加
the appropriate or desirable thing - 日本語WordNet
適切であるか通例の位置例文帳に追加
the appropriate or customary location - 日本語WordNet
表現が適切であるさま例文帳に追加
of an expression, apt - EDR日英対訳辞書
君の答えは適切である。例文帳に追加
Your answer is to the point. - Tanaka Corpus
で与えられたmodeが不適切である。例文帳に追加
was invalid. - JM
あなたはそれが適切であることの根拠を持っていますか?例文帳に追加
Do you have any evidence that it is suitable? - Weblio Email例文集
私はそれが不適切であると考える。例文帳に追加
I think that it is inappropriate. - Weblio Email例文集
パラメーター設定が不適切であることから生じる例文帳に追加
result from improper parameter settings - 研究社 英和コンピューター用語辞典
直接的で適切である表現力豊かなスタイル例文帳に追加
an expressive style that is direct and to the point - 日本語WordNet
一 その練習の計画の内容が適切であること。例文帳に追加
(i) The contents of the training plans are suitable. - 日本法令外国語訳データベースシステム
倫理的に適切であるかを審査する有効な仕組みは例文帳に追加
An effective system for reviewing the ethical suitability - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ポッドが変位した場合には蓋の固定は不適切であると判定し、ポッドが変位しない場合には蓋の固定が適切であると判定する。例文帳に追加
If the pod is displaced, the fixing of the lid is determined to be inadequate, meanwhile, if the pod is not displaced, the fixation of the lid is determined to be adequate. - 特許庁
それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。例文帳に追加
Then he went back over it to make sure it was right. - Tatoeba例文
指定された学年の学生に適切である能力と作業の品質例文帳に追加
the quality of ability and work that is appropriate for students in a specified grade - 日本語WordNet
特に言語使用の上部のクラスの、または、上部のクラスに適切である例文帳に追加
of or appropriate to the upper classes especially in language use - 日本語WordNet
哀歌に似ている、哀歌に特徴的な、または、哀歌に適切である例文帳に追加
resembling or characteristic of or appropriate to an elegy - 日本語WordNet
医学において、専門家が適切であると認め、広く使用されている治療法。例文帳に追加
in medicine, treatment that experts agree is appropriate, accepted, and widely used. - PDQ®がん用語辞書 英語版
それぞれのタイプが使用に適切である特定の状態がある。例文帳に追加
There are certain situations in which each type is appropriate for use. - 英語論文検索例文集
それはいくつかの理由でこの研究に適切であると思われた。例文帳に追加
It was considered appropriate for this study for several reasons. - 英語論文検索例文集
それはいくつかの理由で,この研究に適切であると思われた。例文帳に追加
It was considered appropriate for this study for several reasons. - 英語論文検索例文集
それぞれのタイプが使用に適切である特定の状態がある。例文帳に追加
There are certain situations in which each type is appropriate for use. - 英語論文検索例文集
それから、それが適切であることを確認するために再度見直した。例文帳に追加
Then he went back over it to make sure it was right. - Tanaka Corpus
(よって、ともに創作の域を出ず根拠としては不適切である)。例文帳に追加
(Therefore, both works are inadequate to sustain the theory relating to the etymology of 'Ise-kojiki,' because they are no more than fiction.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
適切である場合は,登録官は,登録簿を相応に更正するものとする。例文帳に追加
Where appropriate, the Register shall be rectified by the Registrar accordingly. - 特許庁
他の特別の事情により,商標を登録することが適切であること例文帳に追加
that by reason of other special circumstances it is proper for the trade mark to be registered. - 特許庁
(c) 次の事項は適切であると登録官が合理的に認めている場合例文帳に追加
(c) is reasonably satisfied that: - 特許庁
(f) 登録官が適切であると合理的に信じるIRDAに関するその他の明細例文帳に追加
(f) any other particulars relating to the IRDA that the Registrar reasonably believes to be appropriate. - 特許庁
新規プロセスは、特にモメタゾンフロエート(MometasoneFuroate)の調製に適切である。例文帳に追加
This new process is especially appropriate for the preparation of mometasone furoate shown in the figure. - 特許庁
液晶混合物の調製に適切である液晶物質を提供する。例文帳に追加
To provide a liquid crystal substance suitable for preparing liquid crystal mixtures. - 特許庁
刺激部位や刺激頻度が適切であるか否かを容易に判定可能にする。例文帳に追加
To easily judge whether or not a stimulation part and a stimulation frequency are appropriate. - 特許庁
閾値を超えない範囲であれば、その値は適切であるとする。例文帳に追加
When the threshold is not exceeded, it is considered that the value is proper. - 特許庁
例文 (586件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |