「"銀行サービス"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オンラインバンキング, オンラインでの銀行サービス《振込・残高照会などをネットワークを通じて行なうこと》例文帳に追加

online banking  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ユーザの属性などによって、提供できる銀行サービスを制限することができる銀行サーバ装置などを提供すること。例文帳に追加

To provide a bank server device or the like capable of limiting a providable bank service by the attributes of a user or the like. - 特許庁

オンラインによる銀行サービスと銀行以外の外部のサービス業者との連携による多様なサービスをユーザに提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a user with various services by making on-line bank services link with external service providers other than the bank. - 特許庁

銀行サービス提供管理システム１０１とクレジットサービス提供管理システム１２１は公開鍵を予め交換する。例文帳に追加

A bank service providing management system 101 and a credit service providing management system 12 preliminarily exchange a public key. - 特許庁

またクレジットサービス提供管理システム１２１は、期日に銀行サービス提供管理システム１０１から振り込まれたクレジット利用代金を与信情報データベース１２４に反映する。例文帳に追加

The credit service providing management system 121 reflects the expense used by credit paid from the bank service providing management system 101 at due date to the credit information database 124. - 特許庁

銀行サービス提供管理システム１０１は利用者からのクレジット利用代金入金要求を受け、前記公開鍵で暗号化、自身の秘密鍵で署名付与し入金データをICカード１１０に格納する。例文帳に追加

The bank service providing management system 101 stores, in response to a credit request of the expense used by credit from a user, credit data encrypted with the public key and signed with its own secret key to the IC card 110. - 特許庁

例えば、郵便局とコンビニエンスストアが共同で店舗を運営したり、コンビニエンスストアが銀行サービスや行政サービスを提供していくのは、こうした新しい動きを先取りしたものであると考えられる。例文帳に追加

For example, post offices and convenience stores cooperating in operation of shared stores and convenience stores providing banking services and governmental services can be seen as something at the forefront of new movements.  - 経済産業省

ユーザが銀行サーバ５にログインした際に、ユーザのログインアカウントからユーザの属性を検索できるようにしておき、当該ユーザに提供できる銀行サービスに関するデータのみクライアント端末装置に送信するようにする。例文帳に追加

When the user logs in a bank server 5, the attribute of the user is retrieved from the login account of the user and only data regarding the bank service providable for the user are transmitted to client terminal equipment. - 特許庁

例えば、ユーザの年齢などの属性に応じて、例えば、６歳以上１１歳以下のユーザは普通預金サービスのみ、１２歳以上１４歳以下のユーザには、普通預金サービスと定期預金サービスのみ、といったように、属性ごとにユーザに提供できる銀行サービスを予め決めておく。例文帳に追加

For instance, corresponding to the attributes such as the age of the user, the bank services providable for the user are decided beforehand for each attribute, such as only an ordinary deposit service for the users of 6 years old to 11 years old and only the ordinary deposit service and a fixed time deposit service for the users of 12 years old to 14 years old. - 特許庁

この附属書の適用上、(ａ) 「金融サービス」とは、金融の性質を有するすべてのサービスであって加盟国の金融サービス提供者が提供するものをいう。金融サービスは、すべての保険及び保険関連のサービス並びにすべての銀行サービスその他の金融サービス(保険及び保険関連のサービスを除く。)から成り、次の活動を含む。例文帳に追加

For the purposes of this Annex: (a) A financial service is any service of a financial nature offered by a financial service supplier of a Member. Financial services include all insurance and insurance-related services, and all banking and other financial services (excluding insurance). Financial services include the following activities: - 経済産業省