「"高架式"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車で走っている間に道路が上昇して高架式高速道路につながった。例文帳に追加

The roadway ascended and led to the skyway.  - Weblio英語基本例文集

この問題を解決するため，技術者たちは高架式の線路を作りました。例文帳に追加

To solve the problems, engineers have built elevated tracks.  - 浜島書店 Catch a Wave

基礎構築方法及びフーチング基礎並びに高架式交通路の基礎構造例文帳に追加

FOUNDATION CONSTRUCTING METHOD, FOOTING FOUNDATION, AND FOUNDATION STRUCTURE OF ELEVATED HIGHWAY - 特許庁

既存の交通路上に作業領域を確保する場合において、既存の交通路の周辺に迂回路を構築することなく、既存の交通に対する影響を低減した状態で、既存の交通路上に高架式交通路を容易に構築する高架式交通路の構築方法及び高架式交通路を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for constructing an elevated type traffic route in which the elevated type traffic route is built easily on an existing traffic route under the state in which an effect on an existing traffic is reduced without constructing a detour around the existing traffic route when a working region is ensured on the existing traffic route and the elevated type traffic route. - 特許庁

高架式等により道路が重なっている場合でも道路交通情報を見易く表示することができる「ナビゲーション装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system that can display road traffic information distinctly even if roads overlap owing to elevation and the like. - 特許庁

それにより利用者は一見して、高架式道路を走行しているものではないことを識別することができる。例文帳に追加

By this, it is possible for the user to distinguish that the user is not traveling the elevated road at a glance. - 特許庁

既存の交通路上に作業領域を確保する場合において、既存の交通路の周辺に迂回路を構築する必要がなく、既存の交通に対する影響を低減した状態で、既存の交通路上に高架式交通路を容易に構築する高架式交通路の構築方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for constructing an elevated type traffic route in which the elevated type traffic route is built easily on an existing traffic route under the state in which an effect on an existing traffic is reduced without requiring the construction of a detour around the existing traffic route when a working region is ensured on the existing traffic route. - 特許庁

ベッドタウン地域の環境を保全する複合交通システムにおいて、ゴムタイヤ方式の車両と鉄道車両が共用して走行可能な半高架式の共用走行路をベッドタウン地域１０を囲むように敷設する。例文帳に追加

In this compound transportation system maintaining the environment of the commuter belt, a semi-elevated type shared running road on which a rubber tire type vehicle and a rolling stock can sharingly travel is laid down so as to surround the commuter belt 10. - 特許庁

決定係数（Ｒ^２）は、高架式フローテスタのシリンダ圧力とトナーの１／２軟化温度の実測値とから対数曲線を作成し、該対数曲線を対数近似させて近似曲線を作成する際に求められる。例文帳に追加

The determination coefficient (R^2) is obtained when a logarithmic curve is drawn from cylinder pressures of an elevated flow tester and actual measurements of 1/2 softening temperature of the toner, and then an approximated curve is drawn by logarithmically approximating the logarithmic curve. - 特許庁

戦後、京都市交通局は京都市電の新たな計画青写真として六地蔵～醍醐～山科～蹴上から御池通を縦断する路線（高架式も考えられた）を検討したがやがてモータリゼーションの波に洗われ計画は頓挫する。例文帳に追加

After the war, Kyoto Municipal Transportation Bureau considered a line (even an overhead line) that would run longitudinally along the Oike-dori Street from Rokujizo to Keage through Daigo and Yamashina, as a blueprint for the construction of a new railway line of Kyoto Municipal Streetcar; however, the project was overwhelmed and derailed by the wave of motorization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高架式高速道路の下、或いはそれらに隣接して一般道路が存在し、この一般道路を走行しているとき、モニタの地図画面上では高速道路上を走行しているように表示され、利用者に違和感を感じさせる。例文帳に追加

To solve the problems that a map screen of a monitor performs a display as if traveling an elevated express way to make a user feel a sense of incongruity when traveling an ordinary road present below or adjacent to the elevated expressway and that the user feels uneasiness about an unknown destination of the ordinary road when the ordinary road under the viaduct is not seen. - 特許庁

少なくとも着色剤と離型剤と結着樹脂とを含有するトナーであって、高架式フローテスターにより測定される軟化温度をＴｓ、流出開始温度をＴｆｂとしたときに、下記式（１）のＫ（Tfb）と下記式（２）のＫ（Ts）との比Ｋ（Tfb）／Ｋ（Ts）が１．０〜１．３の範囲にある。例文帳に追加

The toner contains at least a colorant, a release agent and a binder resin. - 特許庁

既設交通路の地下に、地下構造物を構築する場合であっても、工事に伴う交通規制を最小限に抑えることができるとともに、十分な作業スペースを得ることができる、すなわち、工事にともなう交通渋滞の解消と、施工効率の向上を図ることができる地下構造物の構築方法および高架式交通路を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method for an underground structure and an elevated traffic roadway capable of suppressing traffic congestion accompanied by the work and obtaining a sufficient work space even though underground structures are constructed underground existing traffic structures, that is, traffic congestion due to construction work can be eliminated and the working efficiency can be improved. - 特許庁

有機溶媒中にトナー組成物を含む油相を水系媒体中に分散させた分散液から造粒する静電荷現像用トナーであって、結着樹脂は低分子樹脂成分を含有するものであり、低分子樹脂成分は下記式で表される樹脂軟化係数（Ａ）が０．１６５を超え、高架式フローテスターにより測定される流出開始温度（℃）をＴｆｂとしたときの貯蔵弾性率（ｄｙｎｅ／ｃｍ^２）Ｇ’（Ｔｆｂ）が１×１０^４以下である静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge developing toner is obtained by granulation from a dispersion in which an oil phase containing a toner composition in an organic solvent is dispersed in an aqueous medium. - 特許庁