「"...But Seriously"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But, seriously, this place is amazing.例文帳に追加

だがマジで... すごい部屋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry! but seriously, I need this!例文帳に追加

ごめん! でも マジで頼むよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But seriously, it's important for a computer to be able例文帳に追加

ですが真面目な話 コンピューターが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well...but seriously, I want to ask you something...例文帳に追加

あの... 真面目に聞きたいんだけどさ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But seriously, you'd better watch out.例文帳に追加

でもね ホントに 気を付けた方がいいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But seriously, is the kitchen going to be ok?例文帳に追加

せやけど マジで 厨房 大丈夫か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But seriously, if you'd have said, what is your ambition?例文帳に追加

でも もし真摯な夢を聞かれたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But seriously, seriously, we did get along例文帳に追加

でも、本当に、本当に仲良くやれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But seriously, what is it? you're desperate?例文帳に追加

でも 本当にどうしたの? 今日はやけに飛ばしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But seriously do you think this wilpharma drug has something to do with all this?例文帳に追加

ウィルファーマ薬剤が 全てに関係していると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You guys are funny. but seriously, I need a little space.例文帳に追加

君たち面白いね でもマジで ちょっと一人になりたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, mom practically had to drag me to church but seriously?例文帳に追加

ママは無理矢理 私を教会へ連れてったよ - 兄貴 本気で言ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, seriously, isn't it true that just two years ago, you were working as a night guard at some dusty museum?例文帳に追加

ところで・・・ 二年前まで古い博物館で 夜警をしてたって本当かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, seriously, we really do need every single person who's watched our show this entire season to buy dvd if we're going to continue.例文帳に追加

だから番組みてくれた一人一人が dvdを買ってくれることによって 番組が存続できるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, seriously, we really do need every single person who's watched our show this entire season to buy dvd if we're going to continue.例文帳に追加

だから番組みてくれた一人一人が DVDを買ってくれることによって 番組が存続できるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're working on it, but seriously, are you about to kamikaze into a decima fortress with a bunch of nerds?例文帳に追加

それに取り組んでる でも 真面目な話 無謀な事をしようとしてる オタクの1団とデシマの要塞に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

NAKAMUTA was miraculously saved by the British ship 'Pearl' and survived, but seriously injured, and he lost vice commander Matanosuke NATSUAKI and fifty other crew members. 例文帳に追加

中牟田は奇跡的にも英国船「パール号」に救助されて一命を取り留めたが重傷で、副艦長夏秋又之助以下50人余りの乗組員を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス