「"15 人の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

15人のスタッフが燃料や他の物資を船で運んでいる。例文帳に追加

Fifteen staff members are carrying fuel and other supplies by boat.  - 浜島書店 Catch a Wave

徳川将軍15人の中で5番目の長身であり、後期の将軍の中では大柄である。例文帳に追加

He was the fifth tallest among the 15 Tokugawa shoguns, and quite large for a shogun of the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約15人の乗客が１台に乗車できます，15人以上が群がって乗っていることもあります。例文帳に追加

About 15 passengers can ride in one car but sometimes more than 15 people crowd onto a jeepney. - 浜島書店 Catch a Wave

15人の委員がエネルギー基本計画についての議論を開始し、年内を目処にとりまとめ予定。例文帳に追加

Fifteen members met to discuss compiling the Basic Energy Plan by the end of the year. - 経済産業省

従業員のエンゲージメントを促進するため、社長は従業員を10～15人のグループに分けて会い、率直な意見交換をするべきだ。例文帳に追加

To promote employee engagement, the president should meet with groups of 10 to 15 employees for frank discussions. - Weblio英語基本例文集

これ以後、天脈拝診（実際に天皇の体に触れて診察すること）の資格を持つ13人に、西尾と久野の2人を加えた15人の典医たちを下記の3班に分けて、24時間体制での治療が始まった。例文帳に追加

After that 天脈拝診 (conducting medical examination by touching Emperor's body) was conducted by qualified thirteen doctors and Nishio and Hisano, total of fifteen doctors who work in the Imperial Palace, then they were separated into three groups to start twenty four hours treatment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17日には正式に武家伝奏などへ天皇の病名を発表、以後、天脈拝診の資格を持つ15人の医師を下記の3班に分け、24時間体制での治療が始まった。例文帳に追加

On December 17 (in old lunar calendar), the official announcement regarding the name of the Emperor's disease was made to bukedenso (Imperial official in charge of communication between the shogunate and the court) and others, and after that, 15 qualified doctors for Emperor's examination were divided into three groups and around-the-clock medical treatment started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、安土桃山時代から江戸時代初期の20年ほど日本に貿易商として滞在していたアビラ・ヒロンの記した『日本王国記』によると、かつて都（京都）を荒らしまわる集団がいたが、15人の頭目が捕らえられ京都の三条河原で生きたまま油で煮られたとの記述がある。例文帳に追加

First of all, according to "Relation of Japan (Relacion del Reino de Nippon a que llaman Corruptante Japon)" written by Avila GIRON who lived in Japan as a trading merchant for about 20 years between the Azuchi-Momoyama period to the early Edo period, it is noted that there was a group that ransacked Kyoto at one time, but 15 ringleaders were caught and they were boiled alive in oil at Sanjo-gawara in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス