「"44年"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

明治44年（1911年）27歳例文帳に追加

1911, 27 years old  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝海舟（明治44年4月）例文帳に追加

Kaishu KATSU (April 1911)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転法輪堂-1969年（昭和44年）再建。例文帳に追加

Tenhorindo Hall was rebuilt in 1969.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代　竹泉（明治44年-昭和51年）例文帳に追加

The fourth Chikusen (1911-1976)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）横尾照子と結婚。例文帳に追加

In 1911 he married Teruko YOKOO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年（明治44年）　夫・音二郎死去例文帳に追加

In 1911, her husband Otojiro passed away  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）、75歳で没した。例文帳に追加

He died at the age of 75 in 1911.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年（明治44年）舞台で倒れ死去。例文帳に追加

1911: He fell down on the stage and died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年（昭和44年）11月30日-廃止。例文帳に追加

November 30, 1969 : The station was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨染　1911年（明治44年？）、消滅例文帳に追加

Sumizomei: dissolved in c. 1911.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和44年廃止）東浦、稲葉例文帳に追加

(Abolished in 1969) Higashiura and Inaba  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和44年廃止）北裏、南ノ口例文帳に追加

(Abolished in 1969) Kitanoura, Minaminokuchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガリアの征服者でイタリアの支配者（紀元前100年−44年）例文帳に追加

conqueror of Gaul and master of Italy (100-44 BC)  - 日本語WordNet

1969年（昭和44年）10月1日トロリーバス廃止。例文帳に追加

October 1, 1969: The trolleybus service was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年2月8日本堂焼失。例文帳に追加

The main hall was destroyed by fire on February 8, 1911.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）、文学博士の学位を授与。例文帳に追加

In 1911 he received a Ph. D. in literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一代　正玄（明治2年～明治44年8月15日）例文帳に追加

Seigen the eleventh (1869 - August 15, 1911)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初出は明治44年5月「尋常小学校唱歌（一）」例文帳に追加

The first appearance were in "Primary School Songs (1)" in May, 1911.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（『中央公論・逍遥号』明治44年）と評している。例文帳に追加

He commented in ("Shoyogo [number of Shoyo] Chuo Koronsha" in 1911).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）に南朝(日本)が正統とされた。例文帳に追加

In Japan, the Southern Court was identified as the orthodox in 1911.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和44年（1969年）4月18日、第1皇女黒田清子が誕生。例文帳に追加

The first Imperial Princess Sayako (now Sayako KURODA) was born on April 18, 1969.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）恩賜財団済生会総裁例文帳に追加

In 1911, Prince Sadanaru became president of the Social Welfare Organization Saiseikai Imperial Gift Foundation Inc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年8月25日、男爵を授けられる。例文帳に追加

On August 25, 1911, he was raised to a baron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）8月24日：勲一等瑞宝章例文帳に追加

On August 24, 1911: conferred Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年(昭和44年)　「大和絵と戦記物語」　木耳社例文帳に追加

1969, "Japanese Pictures and War Chronicles", Mokujisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）10月猪苗代水力電気会社社長。例文帳に追加

In October, 1911, he became president of Inawashiro Hydraulic Power Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）、養父塩原に金を無心される。例文帳に追加

In 1911, his adoptive father Shiobara came to him asking for money.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年（昭和44年）9月13日京都～東寺間高架化。例文帳に追加

September 13, 1969: The railway between Kyoto Station and Toji Station was elevated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年（昭和44年）9月21日架線電圧を600Vから1500Vに昇圧。例文帳に追加

September 21, 1969: The voltage of the overhead wires was raised from 600V to 1500V.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年（昭和44年）11月30日天満橋～野江間経路変更。例文帳に追加

November 30, 1969: The route between Tenmabashi Station and Noe Station was changed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年（昭和44年）11月1日-江若鉄道線廃止。例文帳に追加

November 1, 1969: The line of the Kojak (Kojaku) railway was abandoned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年（明治44年）9月16日-大宮駅廃止。例文帳に追加

September 16, 1911: Omiya Station was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年（明治44年）10月1日-熊党駅を大山駅に改称。例文帳に追加

October 1, 1911: Kumanto Station was renamed as Daisen Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年（昭和44年）3月1日-白兎仮停車場廃止。例文帳に追加

March 1, 1969: The Hakuto temporary station was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年（明治44年）8月1日-逢坂山トンネル着工。例文帳に追加

August 1, 1911: Construction of Osakayama Tunnel started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年（明治44年）12月4日-逢坂山隧道貫通。例文帳に追加

December 4, 1911: The tunnel was bored through Mt. Osakayama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年（明治44年）8月30日-休止中の新木津駅が廃止。例文帳に追加

August 30, 1911: Shin-Kizu Station, whose operations had been suspended, was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年（明治44年）2月25日-梅小路仮停車場に昇格。例文帳に追加

February 25, 1911: Umekoji Temporary Signal Station was upgraded to Umekoji Temporary Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和44年成立）北・南井御料町例文帳に追加

(established in 1969) Kita and Minami Igoryo-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和44年成立）南落合町、東浦町、稲葉町例文帳に追加

(Established in 1969) Minami Ochiai-cho, Higashiura-cho, Inaba-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和44年成立）西町、南町、開町例文帳に追加

(Established in 1969) Nishi-machi, Minami-cho, Hiraki-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年（昭和44年）4郡が合併し、現在の隠岐郡となった。例文帳に追加

In 1969 four counties were merged into the present Oki County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和44年（1968年）に重要文化財に指定された。例文帳に追加

It was designated as an Important Cultural Property in 1968.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年（昭和44年）4月から使用されている。例文帳に追加

It has been used since April 1969.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治31年（1898年）に火災で焼失し、明治44年（1911年）に現在地に移転。例文帳に追加

It was destroyed by fire in 1898 and was moved to the present location in 1911.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス