「"AND OTHER"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Trustees and Other Matters Pertaining to Investment Trusts Managed Without Instructions from the Settlor 例文帳に追加

委託者非指図型投資信託の受託者等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Working conditions such as wage and other remuneration; 例文帳に追加

三　賃金その他の給与等の労働条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SECTION I RESIDENCE, CHANGE OF STATUS OF RESIDENCE, REVOCATION AND OTHER RELATED MATTERS 例文帳に追加

第一節　在留、在留資格の変更及び取消し等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHAPTER VII-2 RECOGNITION OF REFUGEE STATUS AND OTHER RELATED MATTERS 例文帳に追加

第七章の二　難民の認定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Examination of Design Document, Function Test and Other Methods 例文帳に追加

設計書類の審査、機能試験その他の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Outline of the accident and other matters for reference 例文帳に追加

三　事故の概要及びその他参考となる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Turbulence of air and other abnormal weather conditions 例文帳に追加

二　気流の擾乱その他の異常な気象状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Outline of the case and other matters for reference 例文帳に追加

三　事態の概要その他参考となる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters related to compensation for damage and other responsibilities. 例文帳に追加

五　損害賠償その他責任に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accounting concerning Transportation Service and Other Services, etc. 例文帳に追加

託送供給等の業務に関する会計整理等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Parks, green areas, classes, cemeteries, and other open spaces for public use; 例文帳に追加

二　公園、緑地、広場、墓園その他の公共空地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Schools, libraries, research facilities, and other educational and cultural facilities; 例文帳に追加

五　学校、図書館、研究施設その他の教育文化施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Assistance to Employers and Other Persons Concerned 例文帳に追加

事業主その他の関係者に対する援助 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation of Confidentiality of Officers and Other Members of the Central Association 例文帳に追加

中央協会の役員等の秘密保持義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation of Confidentiality of Officers and Other Members of Prefectural Associations 例文帳に追加

都道府県協会の役員等の秘密保持義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) novels, [play/film] scripts, dissertations, lectures and other literary works; 例文帳に追加

一　小説、脚本、論文、講演その他の言語の著作物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) paintings, engravings, sculptures and other artistic works; 例文帳に追加

四　絵画、版画、彫刻その他の美術の著作物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reproduction, etc. in schools and other educational institutions 例文帳に追加

学校その他の教育機関における複製等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Dangers due to electricity, heat and other energy 例文帳に追加

三　電気、熱その他のエネルギーによる危険 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Abnormalities in a clutch, a brake and other controlling system. 例文帳に追加

二　クラッチ、ブレーキその他制御系統の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Abnormalities in voltage, amperage and other parts of an electrical system. 例文帳に追加

八　電圧、電流その他電気系統の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Abnormalities in a rod, an arm and other controlling devices. 例文帳に追加

四　ロッド、アームその他操縦装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Abnormalities in a loading platform, a tailgate and other cargo handling devices. 例文帳に追加

六　荷台、テールゲートその他荷役装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Type and properties of metals and other minerals handled 例文帳に追加

二　取り扱う金属その他の鉱物の種類及び性状 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Standard amount of charge, temperature, pressure and other use conditions 例文帳に追加

四　標準仕込量、温度、圧力その他の使用条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Standard amount of charge, temperature, pressure and other working conditions 例文帳に追加

三　標準仕込量、温度、圧力その他の使用条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Temperature, pressure and other working conditions 例文帳に追加

四　温度、圧力その他の使用条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of Matters related to Inspection and Other Maintenance 例文帳に追加

点検その他の保守に関する事項の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) dogs, cats, tropical fish, and other ornamental animals 例文帳に追加

二　犬及び猫並びに熱帯魚その他の観賞用動物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) shoji (paper sliding doors), amado (window shutters), gates, and other fittings 例文帳に追加

四　障子、雨戸、門扉その他の建具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) photovoltaic generation equipment and other power generation equipment 例文帳に追加

十　太陽光発電装置その他の発電装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(43) snow melting machines, and other snow melting facilities for domestic use 例文帳に追加

四十三　融雪機その他の家庭用の融雪設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(47) fishing gears, tents, and other sports gears 例文帳に追加

四十七　釣漁具、テント及び運動用具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(56) pebbles, garden rocks, gravestones, and other stone products 例文帳に追加

五十六　砂利及び庭石、墓石その他の石材製品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) shoji (paper sliding doors), amado (window shutters), gates, and other fittings 例文帳に追加

イ　障子、雨戸、門扉その他の建具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) photovoltaic generation equipment and other power generation equipment 例文帳に追加

ロ　太陽光発電装置その他の発電装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) snow melting machines, and other snow melting facilities for domestic use 例文帳に追加

チ　融雪機その他の家庭用の融雪設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) photovoltaic generation equipment and other power generation equipment 例文帳に追加

ハ　太陽光発電装置その他の発電装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act on International Assistance in Investigation and Other Related Matters 例文帳に追加

国際捜査共助等に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Matters concerning the Council on Foreign Exchange and other Transactions 例文帳に追加

九　外国為替等審議会に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Partial Revision of the Banking Act and Other Acts 例文帳に追加

銀行法等の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Lectures, classes, discussions and other similar activities. 例文帳に追加

イ　講演、講義、討論その他これらに類似する活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Advice, appraisal and other similar activities. 例文帳に追加

ロ　助言、鑑定その他これらに類似する活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Money to be appropriated for payment of taxes and other public charges; 例文帳に追加

一　公租公課の支払に充てられるべきもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sources for the FreeBSD Handbook and other documentation. 例文帳に追加

FreeBSD ハンドブックおよびその他のドキュメントのソースです。 - FreeBSD