「"AND OTHER"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

for a permanent address set by the user and other undocumented flags. 例文帳に追加

ユーザーによってセットされるフラグと、undocumented なフラグがある。 - JM

This prevents sample lines of code, and other such "formatted" 例文帳に追加

プログラムコードなどの「整形済み」テキストが - JM

Tutorials and Other Docs 例文帳に追加

チュートリアルおよびその他のドキュメント - NetBeans

For Solaris and other UNIX variants: netbeans Bourne shell script is the launcher.例文帳に追加

Solaris およびその他の UNIX 系 OS: netbeans - Bourne シェル用の起動スクリプト。 - NetBeans

Technical Articles, Tips, and Other Content 例文帳に追加

技術情報、ヒント、およびその他のコンテンツ - NetBeans

Note: If you are using the NetBeans IDE on Mac OS X, see UsingNetBeans on Mac OS X for more information about keyboard equivalents,tips and tricks, and other Mac-specific topics. 例文帳に追加

その他の情報入手先 - NetBeans

Articles and Additional Information For a complete list of all articles and other content for the 5.5 release of NetBeans Enterprise Pack, see the Reference at a Glance page on the Sun Developer Network (SDN) web site. 例文帳に追加

UML モデリング - NetBeans

Downloading and Importing Ajax and Other Components 例文帳に追加

AJAX およびその他のコンポーネントのダウンロードとインポート - NetBeans

xmlNote: Category names may contain spaces and other special characters, so (x)links need to be url-encoded. 例文帳に追加

したがって (x)links は URL エンコードする必要があります。 - PEAR

Headers--Setting title and other meta data 例文帳に追加

ヘッダ--タイトルやその他のメタデータの設定 - PEAR

print statement and other language statements can be found in the例文帳に追加

print 文やその他の文に関する情報は - Python

Documentation and other information can be found from the XFree86 web site http://www.xfree86.org/.例文帳に追加

現在の XFree86 コアチームは以下のメンバーからなる: - XFree86

1. Monto must not slander other doctrines and other sects. 例文帳に追加

１　諸法・諸宗ともにこれを誹謗すべからず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoin and other members grieve and mourn Genji at Ishiyama-dera Temple. 例文帳に追加

法印一行は、石山寺にて弔いをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rinkyu-ji Temple Otekagami (a collection of calligraphy, imperial correspondence, and other works) inked on paper. 例文帳に追加

紙本墨書林丘寺御手鑑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikuyo: A service to offer incense, flowers, foods, drinks, and other materials. 例文帳に追加

利供養･･･香華・飲食など財物を供養すること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, it gave way to Shichijo and other bussho and declined. 例文帳に追加

鎌倉時代に七条仏所などにおされ衰退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later traveled around and acquired information on the Buddhist scriptures and other apocryphal writings. 例文帳に追加

遊学して内経外典に通じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Poems composed by Yasutoki HOJO and other poets from samurai families were also collected. 例文帳に追加

ほかに北条泰時ら武家歌人の歌もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the rooms, there is a display of paintings and other works of art. 例文帳に追加

室内には絵画や工芸品などの展示が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurumayadori: a carriage house to stall an ox-drawn carriage and other things. 例文帳に追加

車宿（くるまやどり）：牛車などを入れる車庫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yahantei Hokkucho (after the death of Hajin HAYANO, Ganto and other pupils edited this work) 例文帳に追加

夜半亭発句帖（没後、雁宕らが編集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rohan used "Min Shiki-ji Honmatsu" (A History of the Ming Dynasty) and other works. 例文帳に追加

『明史紀事本末』などを参考にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Documents issued by a shogun to convey general political messages and other things. 例文帳に追加

将軍が一般の政務などで出す伝達用の文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cheap cakes use starch from potatoes and other sources. 例文帳に追加

安価な物はジャガイモなどの澱粉が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices): A touch of shichimi togarashi may be added to suiji in a bowl. 例文帳に追加

七味唐辛子-少しだけ入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mizukumoi no Kyoku" (an acrobatic performance using a long rod to support rolling bowls or glasses filled with water and other items all well balanced on top of the rod) 例文帳に追加

『水雲井の曲』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the language of toji and other workers in a brewery it is also called "motodate." 例文帳に追加

杜氏・蔵人言葉では「酛立て」（もとだて）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In languages of toji and other workers in breweries, "atonama" 例文帳に追加

杜氏蔵人言葉では「後生」（あとなま）などという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fuku wa uchi" is shouted, being attended by well-known sumo wrestlers and other entertainers. 例文帳に追加

-「福は内」、有名力士、芸能人が多く登場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's also rich in B vitamins and other nutrients. 例文帳に追加

ビタミンB群など栄養分を豊富に含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soup, noodles and other things may vary depending on the restaurant and area. 例文帳に追加

スープ・麺等は店舗・地域で異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enokidake mushroom, burdock roots, potatoes and other ingredients may be used in sukiyaki. 例文帳に追加

エノキタケやゴボウ、ジャガイモなどを入れても良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the meat and other ingredients are cooked thoroughly, take them out of the pot and dip them into a beaten egg before eating. 例文帳に追加

火が通ったら溶き卵にくぐらせて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grilled beef and other ingredients are eaten after being dipped in beaten eggs. 例文帳に追加

器に入れた溶き卵にくぐらせて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In English and other languages it is called shakuhachi or bamboo flute. 例文帳に追加

英語ではあるいは、とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For condiments, green laver, pepper, shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices) are used. 例文帳に追加

薬味には青のり、こしょう、七味蕃椒など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also used among the jujutsu practitioners and other people in the community. 例文帳に追加

柔術の実践者、関係者の間でも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadashi ASAI and other students were members of the inaugural class. 例文帳に追加

浅井忠らがその第1期生であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How to dissolve and use earth pigments and other colors. 例文帳に追加

土絵具その他は、この方法で溶いて使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some local governments prohibit any discharge of lanterns and other objects into the sea and river. 例文帳に追加

自治体が放流を禁じている例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter 6 : How to drink tea and other related matters 例文帳に追加

六之飲・・・茶の飲み方など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, people need to order dishes from caterers and other restaurants. 例文帳に追加

したがって仕出し屋などから取り寄せる必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There has been this sushi in Nagoya and other parts of Owari Province since before this era. 例文帳に追加

「尾張国の名古屋等、従来これあり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mato refers to a target used in kyudo and other Japanese archery arts. 例文帳に追加

的（まと）は、弓道・弓術で用いる標的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス