「"Before-and-after"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the time periods of before and after a certain time 例文帳に追加

ある時間の先と後 - EDR日英対訳辞書

the period before and after something in a point of time 例文帳に追加

時間の先と後 - EDR日英対訳辞書

< Movement before and after the earthquake disaster>例文帳に追加

< 震災前後の動向> - 経済産業省

Maternity leave before and after childbirth例文帳に追加

産前産後休業 - 厚生労働省

It is calm as before and after a storm. 例文帳に追加

暴風雨の前後のように静かだ - 斎藤和英大辞典

the time period just before and after giving birth 例文帳に追加

出産の前後の期間 - EDR日英対訳辞書

the difference before and after the participation of this course例文帳に追加

この授業に参加する前と後での違い - Weblio Email例文集

comparison between the before and after exposure to ultraviolet rays 例文帳に追加

紫外線照射前と紫外線照射後の比較 - Weblio Email例文集

What has changed with you before and after taking that course? 例文帳に追加

あなたはそれを受講した前後で何が変わりましたか。 - Weblio Email例文集

We always give thanks before and after a meal. 例文帳に追加

私達は食事の前と後に必ず挨拶をします。 - Weblio Email例文集

People are busy getting ready for start of the new academic year before and after spring break.例文帳に追加

春休み前後は、年度の変わり目で慌ただしい。 - 時事英語例文集

an outer garment that is worn by the players of a game or sport before and after a game 例文帳に追加

ガウンという,試合の前後にまとう上着 - EDR日英対訳辞書

the ratings of TV programs that are broadcast before and after prime time 例文帳に追加

ゴールデンアワー前後の時間帯のテレビの視聴率 - EDR日英対訳辞書

She showed VOA laboratory results of blood tests taken before and after healing.例文帳に追加

治癒前後の血液の検査結果をVOAに示した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The components before and after it appear on different lines. 例文帳に追加

その前後のコンポーネントは、別の行に表示されます。 - NetBeans

don't ring any bells before and after dumping the window.例文帳に追加

つまり、ウィンドウのダンプの前後にベルを鳴らさない。 - XFree86

People have different perspectives about his art work before and after his death. 例文帳に追加

存命中と没後で評価が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rites and festivals of Rice planting (Otaue, Hanataue), festivals before and after rice planting 例文帳に追加

田植（大田植、花田植）、田植前後の祭礼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He drinks a lot of fluids before and after exercising. 例文帳に追加

彼が運動の前後にしっかり水分を取る - 京大-NICT 日英中基本文データ

I showed up clearly in photo before and after this one. 例文帳に追加

その前後の写真には、わたくしがしっかり写っている - 京大-NICT 日英中基本文データ

To easily acquire images before and after photographic timing application.例文帳に追加

撮影タイミング付与の前後画像を容易に取得する。 - 特許庁

To perform optimum through-image display before and after determining composition.例文帳に追加

構図の決定前後で最適なスルー画像表示を行う。 - 特許庁

The measurements are respectively performed before and after motion.例文帳に追加

測定は運動前と運動後でそれぞれ行った。 - 特許庁

To stabilize picture quality before and after a recording pause.例文帳に追加

記録ポーズの前後で画質の安定化を図る。 - 特許庁

A prescribed period of time before and after the marking position can be set.例文帳に追加

マーキング位置の前後の所定時間を設定できる。 - 特許庁

The amount of generation varies before and after the turntable 3 moves.例文帳に追加

回転盤３の移動の前後で、発電量が可変する。 - 特許庁

MEDIUM FOR DISPLAYING HOUSE BEFORE AND AFTER REFURBISHMENT, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

改装前後の家屋表示媒体及びその作成方法 - 特許庁

The cavities are decompressed before and after the pouring if necessary.例文帳に追加

必要に応じて注湯前後にキャビティーを減圧する。 - 特許庁

Figure 1-4-1-2 Movement of Japanese yen before and after the earthquake disaster例文帳に追加

第1-4-1-2図　震災前後の日本円の動向 - 経済産業省

Figure 1-4-1-3 Movement of Yuan before and after the earthquake disaster例文帳に追加

第1-4-1-3図　震災前後の人民元の動向 - 経済産業省

Figure 1-4-1-4 Movement of Korean Won before and after the earthquake disaster例文帳に追加

第1-4-1-4図　震災前後の韓国ウォンの動向 - 経済産業省

Figure 1-4-1-5 Movement of Euro before and after the earthquake disaster例文帳に追加

第1-4-1-5図　震災前後のユーロの動向 - 経済産業省

Figure 3-1-1-46 Changes in sales and profit before and after the world economic crisis例文帳に追加

第3-1-1-46図　 世界経済危機前後の売上・利益の変化 - 経済産業省

2. Overview of Thai economy before and after the floods例文帳に追加

2．洪水前後のタイ経済の概観 - 経済産業省

Figure, Table 2-3-4-25 China's HDD imports before and after the flood例文帳に追加

第2-3-4-25 図表　洪水前後の中国のHDD の輸入動向 - 経済産業省

(D) Change of the trade structure before and after the failure of Lehman Brothers例文帳に追加

④ リーマンショック前後の貿易構造の変化 - 経済産業省

Ratio of woman continuing working before and after first childbirth例文帳に追加

第１子出産前後の女性の継続就業率 - 厚生労働省

The planting pots are alternatively arranged in the same layer level before and after the supports, and in the vertical direction of the same support before and after the supports.例文帳に追加

植栽ポットは、同一層レベルおいて支柱の前後に交互に配置され、同一支柱の上下方向において支柱の前後に交互に配置される。 - 特許庁

To perform speech synthesis in consideration of sound change between words before and after, when performing speech synthesis of a language such as English, in which pronunciation is influenced by sounds before and after.例文帳に追加

発音が前後の音の影響を受ける英語等の言語を音声合成するに際して、前後の音変化を考慮した音声合成を行う。 - 特許庁

The voltage difference before and after change is divided by previously a known current difference a before and after change, to obtain the internal resistance of the battery 6.例文帳に追加

そして、変移前と変移後の電圧差分を、予めわかっている変移前と変移後の電流差分で割って電池６の内部抵抗を算出する。 - 特許庁

Open voltages before and after its compression are measured, and secondary batteries reconstructable as a battery pack are sorted on the basis of a varied amount of the open voltage before and after the compression.例文帳に追加

圧縮前後の開放電圧を測定し、圧縮前後の開放電圧の変化量に基づいて、再構成可能な二次電池を分別する。 - 特許庁

I am managing the serial numbers of the liquid crystal panel before and after the replacement. 例文帳に追加

液晶パネルの交換前と後のシリアルナンバーを管理していた。 - Weblio Email例文集

I input the serial numbers of the liquid display panels before and after the replacement. 例文帳に追加

液晶パネルの交換前と後のシリアルナンバーを入力した。 - Weblio Email例文集

I was in charge of the serial numbers of the liquid display panels before and after the replacement. 例文帳に追加

液晶パネルの交換前後のシリアルナンバーを管理していた。 - Weblio Email例文集

I had to bow before and after I played the piano.例文帳に追加

私はピアノを弾く前と後でお辞儀をしなければいけなかった。 - Weblio Email例文集