「"Employment of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Employment of Dispatched Workers 例文帳に追加

派遣労働者の雇用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Employment of Outside Experts 例文帳に追加

⑤【外部専門家の活用】 - 金融庁

1) Continued employment of women例文帳に追加

〔1〕女性の継続就業 - 経済産業省

3. Employment of the elderly例文帳に追加

3．高齢者の就業 - 経済産業省

a system for the employment of teachers 例文帳に追加

教員採用についての制度 - EDR日英対訳辞書

an hereditary employment of being a shipping agent 例文帳に追加

船の運送を職業とする家 - EDR日英対訳辞書

Restriction on Employment of Certified Public Accountants 例文帳に追加

公認会計士の就職の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Employment of Engagement Partner 例文帳に追加

関与社員の就職の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Prohibition of Employment of the Sick 例文帳に追加

第三節　病者の就業禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Maintenance of the employment of workers例文帳に追加

（2）労働者の雇用維持対策 - 経済産業省

(5) Promotion of the employment of people with disabilities例文帳に追加

（5）障害者の雇用の促進 - 経済産業省

(5) Effective employment of foreigners 例文帳に追加

（5）外国人人材の活用 - 経済産業省

(1) Background to deterioration in employment of the young例文帳に追加

（1）若年就業悪化の背景 - 経済産業省

1) Reasons for employment of part-time workers例文帳に追加

〔1〕パートを雇用する理由 - 経済産業省

Maintaining/securing employment of the disaster victims 例文帳に追加

雇用調整助成金の拡充 - 経済産業省

2 Creative employment of personnel例文帳に追加

２職員採用における工夫 - 厚生労働省

2. The Status of the Employment of Persons with Disabilities例文帳に追加

２ 障害者雇用の状況 - 厚生労働省

Ensure stable employment of new school graduates例文帳に追加

新卒者の雇用の安定確保 - 厚生労働省

Companies should support the employment of unexperienced people.例文帳に追加

企業は未経験者採用を支持するべきである。 - Weblio英語基本例文集

a system which offers advice and suggestions regarding the employment of women 例文帳に追加

女性雇用について助言する制度 - EDR日英対訳辞書

the gainful employment of children below an age determined by law 例文帳に追加

法律で決めた年齢以下の児童の労働 - EDR日英対訳辞書

We are in the employment of the company.例文帳に追加

私たちはその会社で働いている - Eゲイト英和辞典

the employment of binoculars for bird‐watching例文帳に追加

野鳥観察に双眼鏡を使うこと - Eゲイト英和辞典

Section 3 Prohibition of Employment of the Sick (Article 61) 例文帳に追加

第三節　病者の就業禁止（第六十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Restrictions on Employment of Dispatched Workers 例文帳に追加

派遣労働者に係る雇用制限の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

EMPLOYMENT OF SESSION SERVICE BASED ON PACKET FLOW例文帳に追加

パケットフローに基づくセッションサービスの適用 - 特許庁

The employment of the elderly in Japan is exhibiting a decreasing trend.例文帳に追加

我が国の高齢者の就業は下降傾向にある。 - 経済産業省

Current status of employment of women and their eagerness to work例文帳に追加

女性雇用の現状と就業意識 - 経済産業省

(a) Progress in the shift to non-regular employment of staff例文帳に追加

（ア）スタッフ型人材の非正規雇用化の進展 - 経済産業省

(b) Progress in the shift to non-regular employment of specialists例文帳に追加

（イ）スペシャリスト型人材の非正規雇用化の進展 - 経済産業省

2) Provision of subsidies for the employment of elderly workers. (continuation)例文帳に追加

〔2〕高齢者雇用関係助成金の支給（継続） - 経済産業省

(1) Continuation in employment of women during pregnancy and parenting例文帳に追加

（1）出産・育児期にある女性の就業継続 - 経済産業省

(1) Environment for employment of the elderly例文帳に追加

（1）高齢者の就業に関する環境 - 経済産業省

Abolishing the 1-year restriction on employment period Measures to prioritize the employment of people from the local areas 例文帳に追加

雇用期間の１年の制限を廃止 - 経済産業省

(Overview of the EGF program of the EU) On March 1, 2006, the European Commission announced the establishment of the “European Globalization Adjustment Fund (EGF)” for assisting the employment of workers who lost their jobs due to changes in trade caused by globalization.例文帳に追加

（EUのEGF制度の概要） - 経済産業省

Japan’s efforts to promote the employment of young people例文帳に追加

若年者の就業促進に向けた我が国の取組 - 経済産業省

・Establishing an incentive program to encourage companies to reduce overtime while retaining employment (aimed at stabilizing the employment of workers under fixed term employment contracts or dispatched workers).例文帳に追加

・助成率の引上げ等 - 経済産業省

(1) Current employment status of the elderly and their eagerness to work The employment of the elderly in Japan is exhibiting a decreasing trend.例文帳に追加

1）高齢者雇用の現状と就業意識 - 経済産業省

(2) Current status of employment of women and their eagerness to work The rate of workforce participation by women in Japan has hit a plateau.例文帳に追加

（2）女性雇用の現状と就業意識 - 経済産業省

<Stabilizing and promoting employment of the young generation>例文帳に追加

＜若年層の雇用の安定・促進＞ - 厚生労働省

Active employment of personnel from outside of the organizations例文帳に追加

外部職員を積極的に採用 - 厚生労働省

1. The Act for Promotion of Employment of Persons with Disabilities例文帳に追加

１ 障害者の雇用の促進等に関する法律 - 厚生労働省

The Act for Promotion of Employment of Persons with Disabilities例文帳に追加

障害者の雇用の促進等に関する法律 - 厚生労働省

Outline of the Act for Promotion of Employment of Persons with Disabilities例文帳に追加

障害者雇用促進法の概要 - 厚生労働省

(Article 43-7, Act for Promotion of Employment of Persons with Disabilities)例文帳に追加

（障害者雇用促進法 第４３条第７項） - 厚生労働省