「"Employment of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The exercise of the profession of industrial property attorney shall be incompatible with active employment of the interested party in the Ministry of Industry and Energy and its bodies, industrial councils in the Autonomous Communities or in international organizations dealing with industrial property.例文帳に追加

産業財産代理人の職責を履行することは，産業・エネルギー省及びその部局，自治州の産業審議会又は産業財産を扱う国際機関における関係当事者の積極的使用とは相容れない。 - 特許庁

To provide an electrically operated disc brake which enables employment of a small size electric motor by drastically lowering a required motor torque and contributes greatly to miniaturization of a caliper.例文帳に追加

必要なモータトルクを大幅に低下させて小型の電動モータの使用を可能にし、キャリパの小型化に大きく寄与する電動ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylate ester and a polyester (meth)acrylate, mild for environments by significantly reducing or excluding the employment of a hydrocarbon solvent.例文帳に追加

炭化水素溶剤の使用の有意な減少または排除によって、環境に優しい（メタ）アクリレートエステルおよびポリエステル（メタ）アクリレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

If the matrix consisting of the membrane is made of a hydrophobic material, direct employment of the membrane for a methanol fuel cell can effectively prevent crossover of methanol.例文帳に追加

ポリマー電解質膜を構成する高分子マトリックスが疎水性材質からなる場合には，それを直接メタノール燃料電池に適用する場合，メタノールのクロスオーバーを効果的に防止できる。 - 特許庁

To provide a method for producing acetic acid and/or methyl acetate, by which nickel catalyst life shortening caused on the employment of a steel- making furnace gas as a carbon monoxide source can be prevented.例文帳に追加

本発明は、製鋼炉ガスを一酸化炭素源として用いた際に起きるニッケル触媒の寿命低下を防止可能な酢酸及び／又は酢酸メチルの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The employment of the liquefied petroleum gas composition for the automobiles as a fuel enables the prevention in the corrosion of the fuel systems of the liquefied petroleum gas cars, such as rubber members in a vaporizer.例文帳に追加

該自動車用液化石油ガス組成物を燃料として使用することにより、液化石油ガス車の燃料系統、例えば、ベーパライザー中のゴム部材の腐食を防止することができる。 - 特許庁

The employment of the enlarged fat cell has enabled the pathologic clarification of diabetes and the new screening method for a diabetes therapeutic agent.例文帳に追加

本発明の肥大化した脂肪細胞を用いることにより、糖尿病の病態解明と糖尿病治療剤の新たなスクリーニング方法が可能になった。 - 特許庁

By the employment of the pumping method, frequencies and noises can be reduced, when the dug earth and sand are pumped from the mud pressure shielding machine 1.例文帳に追加

このポンプ圧送方法を用いることによって，泥土圧シールド機１からの掘削土砂をポンプ圧送した時には，振動と騒音を低減することができる。 - 特許庁

The employment of the organic peracid and the hydroxyl acid as the washing agent enables to effectively remove scales formed and adhered to the bath tub of the business laundry machine.例文帳に追加

洗浄剤として、有機過酸やヒドロキシ酸を用いることにより、業務用洗濯機の浴槽内に付着形成されたスケールを効果的に除去することができる。 - 特許庁

The method for producing the organic polymer of a phenol derivative which is insoluble in a protonic polar solvent and has a crown ether structure comprises employment of hexamethylene diamine to condense the crown ether derivative and the phenol derivative.例文帳に追加

ヘキサメメチレンジアミンを用いて、クラウンエーテル誘導体とフェノール誘導体を縮合する事により、水素性極性溶媒に不溶なクラウンエーテル構造を有するフェノール誘導体の有機高分子を製造する。 - 特許庁

Employment of such a composition exhibits efficient cleaning capability for Al substrates and minimal silicon etch while protecting aluminum for substrates comprising both materials.例文帳に追加

そうした組成物の使用は、一方で両方の材料を含む基材でアルミニウムを保護しながら、Ａｌ基材での効率的なクリーニング能力、最小限のケイ素エッチングを示す。 - 特許庁

To express the factor VIII in hematopoietic cell lines and specifically in platelets under the employment of a tissue-specific promoter of a glycoprotein IIb(GPIIb) in order to further improve the production yield of the factor VIII in genetic engineering.例文帳に追加

本発明は、遺伝子工学による第VIII因子の産生の収率をさらに向上させる目的で、糖タンパク質IIｂ（ＧＰIIｂ）の組織特異的プロモーターを使用した造血細胞および特に血小板における第VIII因子の発現に関する。 - 特許庁

Employment of the assistant tool 13 enables bending of the insect-trapping sheet 11 to easily expose the adhesive layer 11B, at positions along five or six sides of a cuboid.例文帳に追加

補助具１３を用いることにより、１本の捕虫シート１１を折り曲げて直方体の５面若しくは６面に沿う位置に接着剤層１１Ｂを容易に表出可能となる。 - 特許庁

To provide an ion implantation method which enables a reduction of an amount of ions implanted under a conductive film of an electrode or the like and variations in the implanted position independently of employment of oblique ion implantation.例文帳に追加

斜めイオン注入を行うにも拘わらず、電極等の導電膜下に注入されるイオンの量や注入位置のばらつきを低減する。 - 特許庁

To obtain a food-cooling and processing device which can suitably reduce the employment of ozone that has a high disinfection property but is liable to affect human bodies and food materials because of having strong toxicity and the like.例文帳に追加

殺菌性は高いが、毒性などが強くて人体や食材に悪影響を及ぼすおそれがあるオゾンの使用を適正に減らせる食材の冷却加工装置を得る。 - 特許庁

To provide a photosynthesis culture device equipped with a means which can efficiently recover photosynthesis organisms such as photosynthesis fine algae even from a low to high concentration culture liquid especially without needing the employment of a chemical agent or the like.例文帳に追加

光合成微細藻類等の光合成生物の回収の際に薬剤等の使用を特に必要とせず、低濃度乃至高濃度の培養液でも効率良く回収する手段を備えた光合成培養装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate, the favorable adhesion of which can be obtained even without employment of an adhesive at the formation of a heat sealing layer in an extrusion laminating method, and its manufacturing method.例文帳に追加

押出ラミネート法でヒートシール層を形成する際、接着剤を使用しなくとも良好な密着性を得ることのできる積層体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In one aspect, instant messaging and other forms of communications, such as push-to-talk voice communications, can be improved via employment of time-bounded policies and parameters.例文帳に追加

一態様では、インスタントメッセージング、およびプッシュツートーク音声通信など他の形の通信を、時間限度付きポリシーおよびパラメータを利用することによって改善することができる。 - 特許庁

The grip can be easily installed in a grip club shaft and enables the employment of a polymer having stickiness at a predetermined level or various different features including a durometer.例文帳に追加

グリップはグリップクラブシャフトへ容易に設置できかつ所定レベルの粘着性またはジュロメータを含む種々の異なる特徴を有するポリマーの使用を可能にする。 - 特許庁

To effectively inhibit the elution of fluoride from steel-making slag containing the fluoride on the employment of the slag as an engineering work material or the like for a long period by a relatively low cost means.例文帳に追加

フッ素を含有する製鋼系スラグを土木材料などに使用した際のスラグからのフッ素の溶出を、比較的安価な手段により長期間に亘って効果的に抑制する。 - 特許庁

Furthermore, the invention relates to a method for identifying a compound for adjusting the expression of the endostatin gene and the gene product, and, to the employment of the compound as a medicine for treating neovascularization-related diseases such as cancer.例文帳に追加

本発明はさらに、エンドスタチン遺伝子および遺伝子産物の発現を調節する化合物の同定のための方法、および、これを癌などの血管新生関連疾患の治療における治療薬としての使用にも関する。 - 特許庁

To enable employment of a liquid cooling system in a notebook-sized personal computer by providing liquid cooling technology usefully applied to the notebook-sized personal computer thereby miniaturizing a pump for circulating a coolant.例文帳に追加

ノート型パソコンに適用して有用な液冷技術を提供し、冷却液を循環するポンプの小型化をはかり、ノート型パソコンの液冷システムの採用を可能とする。 - 特許庁

To provide a light emitting device in which light emitted from a light emitting element can be highly efficiently converted into light of longer wavelength owing to employment of plural fluorescent materials each having a mutually different emitting light wavelength.例文帳に追加

蛍光体に発光波長が異なる複数の蛍光材料を用いて発光素子からの光をより長い波長の光に高い効率で変換することが可能な発光装置を提供する - 特許庁

Employment of CRM197 or a variant thereof as an effective ingredient of a carcinostatic agent against the triple-negative breast cancer achieves effective treatment of the triple-negative breast cancer which has not been solved by conventional techniques.例文帳に追加

上記トリプルネガティブ乳癌の制癌剤の有効成分として、CRM197又はその変異体を使用することによって、従来の技術では解決できなかったトリプルネガティブ乳癌の有効な治療を実現する。 - 特許庁

To solve such a problem that when a shut-off pin is provided within an injection cylinder by enabling the fitting of the shut-off nozzle outside the injection cylinder through the employment of a head plate.例文帳に追加

射出筒内にシャットオフピンを設けた場合の課題を、ヘッドプレートの採用により射出筒外でのシャットオフノズルの取付けを可能として解決する。 - 特許庁

To provide a mechanical supercharger which enables acceleration of input rotation while preventing employment of dedicated components and an increase in the number of components, and which can be installed in a limited space.例文帳に追加

専用部品の採用や部品点数の増大を防止しつつ入力回転の増速を可能とし、しかも限られたスペースでも設置可能な機械式過給機の提供にある。 - 特許庁

Since the transmission direction of the data is unidirectional and the succeeding sensor 10 once captures data without fail, no signal collision takes place in spite of employment of even a simple protocol.例文帳に追加

データの送信方向は一方向になり、必ず次のセンサに一旦データが取り込まれるので、簡単なプロトコルでも信号の衝突が生じない。 - 特許庁

Independent delivery services to wireless terminals capable of supporting multiple radio interfaces is achieved through the employment of a service management center (SMC).例文帳に追加

複数の無線インターフェース及びネットワークインフラストラクチャに対応可能なワイヤレス端末へ独立してサービスを引き渡すことは、サービス管理センタ（ＳＭＣ）の使用を通じて達成される。 - 特許庁

An evaluation part 9 gives a certain evaluation based upon a predetermined standard with respect to the production process of each production facility including employment of containers created by the container employment plan creating part 8.例文帳に追加

評価部９は、容器運用計画作成部８で作成された容器の運用を含めた各生産設備の生産工程に対して、所定の基準により一定の評価を与える。 - 特許庁

To provide a multistory structure construction method capable of achieving reduction of costs and construction period by realizing employment of a precast concrete beam in a two-story one-unit construction method.例文帳に追加

二層一節工法における梁のプレキャストコンクリート化を実現し、工期の短縮とコストダウンを図ることができる複層構造物の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus which can determine a radio parameter with a user's intention, which can automatically set the radio environmental condition which can perform employment of the radio communication with high convenience.例文帳に追加

ユーザの意思で無線パラメータを決定し、無線通信の運用が可能な無線環境条件を自動設定できる、利便性の高い無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A marking information generation unit 1005 shows a result of the generated marking plan to the marker to let the marker confirm employment of the generated marking plan or make corrections, thus generating marking information for the answer data.例文帳に追加

採点情報作成部1005は、生成した採点案の結果を採点者に表示し、採点案の採用の確認や修正を行わせて解答データに対する採点情報を作成する。 - 特許庁

In regard to an angle produced variously in the connection of the intersection of the frame, joining is easily and rationally productively enhanced by the employment of a round column and the development of the connection.例文帳に追加

他方、架構の交点の仕口に様々に生じる角度は、丸柱を採用と仕口の開発で結合を容易に合理的に生産性高められる。 - 特許庁

To provide a belt cord which improves the adhesiveness of the belt cord constituting a belt to a rubber on the vulcanization or employment of a tire, and to provide a vehicle tire.例文帳に追加

タイヤの加硫時又は使用時において、ベルトを構成するベルトコードとゴムとの接着性を向上させるベルトコード及び車両用タイヤを提供する。 - 特許庁

The employment of the elastic member on one side relaxes the vibrations applied to the dust collection adapter during the drilling operation, and also appropriately holds the axial position of the dust collection adapter.例文帳に追加

片側を弾性部材にすることにより、穿孔作業中に吸塵アダプターに加わる振動を緩和するとともに、吸塵アダプターの軸方向の位置を適正に保つことが可能になる。 - 特許庁

To provide a preventive measure of warming problem compatible with economic growth by decreasing exhausted carbon dioxide and not only attaining sharp decrease of staying carbon dioxide but also creating foundation and employment of new industry related to isolated new resources.例文帳に追加

排出二酸化炭素を低減し、滞留二酸化炭素の激減の実現のみならず、単離された新資源に関連した新産業の創業及び雇用を創出することで、温暖化問題の防止策と経済成長の両立を提供する。 - 特許庁

Employment of an ultra-high strength fiber-reinforced concrete satisfactory in deformation capability at the column and beam joint 1 provides strengths to withstand against stress concentration on the joint, thereby eliminating development of cracks to prevent local destruction.例文帳に追加

柱梁接合部１に変形能力に優れる超高強度繊維補強コンクリートを用いることで、接合部への応力集中に耐えることができ、ひび割れを生じることが少なくなり、局所破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a chafer cord which improves the adhesiveness of the chafer cord to a rubber on the vulcanization or employment of a tire, and to provide a vehicle tire.例文帳に追加

タイヤの加硫時又は使用時において、チェーファーコードとゴムとの接着性を向上させるチェーファーコード及び車両用タイヤを提供する。 - 特許庁

A transmitting part 150 transmits a signal for controlling the equipment with the presented control to the equipment when the receiving part 140 receives the information representing employment of the presented control.例文帳に追加

送信部１５０は、受付部１４０により、提示された制御を採用することを表す情報が受け付けられた場合、当該提示された制御で設備機器を制御する信号を、当該設備機器に送信する。 - 特許庁

One or more optical fibers 202 in abutment with a portion of the polymeric material are buffered from one or more stresses through employment of the portion of the polymeric material that contains one or more voids of the plurality of voids.例文帳に追加

重合系材料の一部分と当接した１つ以上の光ファイバ２０２は、複数の空隙の１つ以上の空隙を備える重合系材料の部分を採用することを通じて、１つ以上の応力から緩衝される。 - 特許庁

To give a disk-shaped body such as a medal electronic identification information and prevent fraudulent employment of the disk-shaped body by providing a game table device or a counter with a means for detecting in a noncontact manner the identification information.例文帳に追加

メダル等の円板状体に電子的な識別情報を付与し、且つ遊技台装置又は計数装置に当該識別情報を非接触で検出する手段を備えることにより円板状体の不正使用を防止することである。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film that has an unevenness in a surface thereof that allows the employment of heat treatment in low- temperature regions free of heat-caused deterioration of other layers and its manufacturing method.例文帳に追加

他層の熱劣化を生じない低温度域での熱処理を採用することができる表面に凹凸を持つ透明導電膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When USB connection is employed and the employment of the USB connection is set in the storage part 3, no LAN interface board 20 is connected to the printer 1 and the printer body side USB port 5 is USB-connected with a host device 50.例文帳に追加

ＵＳＢ接続の場合には、記憶部２にはその旨が設定され、プリンタ１にはＬＡＮインターフェース基板２０が接続されず、プリンタ本体側のＵＳＢポート５がホスト装置５０にＵＳＢ接続される。 - 特許庁

Accordingly, a photosensor 151 can suppress an increase of leakage current that is caused by the employment of microcrystal semiconductor such as μC-Si or the like in the light receiving layer 151c thanks to the first intermediate layer 151b.例文帳に追加

したがって、フォトセンサ１５１は、第１中間層１５１ｂの存在によって、受光層１５１ｃにμＣ−Ｓｉ等の微結晶半導体を用いることによって生じるリーク電流の増大を抑制できる。 - 特許庁

A user 1 is connected to a print order reception center 2 from a user terminal 11 via the network 4, and inputs addresses of own home and own place of employment of the user 1 to conduct user registration.例文帳に追加

ユーザ１はユーザ端末１１より、ネットワーク４を介してプリント受注センタ２に接続し、ユーザ１の自宅および勤務先の住所などを入力してユーザ登録を行う。 - 特許庁