例文 (306件) |
"TYPE-I"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 306件
1. Type I Flight Data Recorder 例文帳に追加
一 タイプIの飛行記録装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TYPE I ALLERGY INHIBITOR, AND METHOD FOR INHIBITING TYPE I ALLERGY例文帳に追加
I型アレルギー抑制剤及びI型アレルギーの抑制方法 - 特許庁
TYPE I ALLERGY INHIBITOR USING FULVIC ACID AND METHOD FOR INHIBITING ONSET OF TYPE I ALLERGY例文帳に追加
フルボ酸を用いるI型アレルギー抑制剤及びI型アレルギーの発症抑制方法。 - 特許庁
Section 1 Measures Concerning Type I Monitoring Chemical Substance 例文帳に追加
第一節 第一種監視化学物質に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Study of Hazardous Properties of Type I Monitoring Chemical Substances 例文帳に追加
第一種監視化学物質に係る有害性の調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rescission of Designation as Type I Monitoring Chemical Substance 例文帳に追加
第一種監視化学物質の指定の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Governance (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加
経営管理(第一種金融商品取引業) - 金融庁
Soundness of Financial Condition (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加
財務の健全性等(第一種金融商品取引業) - 金融庁
Appropriateness of Business Operations (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加
業務の適切性(第一種金融商品取引業) - 金融庁
Various Administrative Procedures (Type I Financial Instruments Business Operator) ......................... 148 例文帳に追加
諸手続(第一種金融商品取引業) - 金融庁
Financial Instruments Business Operators Type I Financial Instruments Business 例文帳に追加
金融商品取引業者 第一種業 - 金融庁
Evaluation points (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加
評価項目(第一種金融商品取引業) - 金融庁
IV-1 Governance (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加
Ⅳ-1 経営管理(第一種金融商品取引業) - 金融庁
IV-2 Soundness of Financial Condition (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加
Ⅳ-2 財務の健全性等(第一種金融商品取引業) - 金融庁
IV-3 Appropriateness of Business Operations (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加
Ⅳ-3 業務の適切性(第一種金融商品取引業) - 金融庁
IV-4 Various Administrative Procedures (Type I Financial Instruments Business Operator) 例文帳に追加
Ⅳ-4 諸手続(第一種金融商品取引業) - 金融庁
TYPE I MATRIX METALLOPROTEASE PRODUCTION INHIBITOR例文帳に追加
I型マトリックスメタロプロテアーゼ産生阻害剤 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING TYPE I CLATHRATE COMPOUND例文帳に追加
typeIクラスレート化合物の製造方法 - 特許庁
TYPE I INTERFERON-NON-RESPONSIBLE NON-HUMAN MODEL ANIMAL例文帳に追加
I型インターフェロン不応答性非ヒトモデル動物 - 特許庁
TYPE I COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN例文帳に追加
I型コラーゲン産生促進剤及び皮膚外用剤 - 特許庁
COMPOSITION FOR PREVENTING AND/OR TREATING TYPE I ALLERGY例文帳に追加
I型アレルギー予防乃至治療用組成物 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a type I clathrate compound capable of obtaining a large crystal of the type I clathrate compound.例文帳に追加
typeIクラスレート化合物の大きな結晶体を得ることができるtypeIクラスレート化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁
PLANT ESSENTIAL OIL COMPOSITION HAVING ANTI-TYPE I ALLERGIC EFFECT AND PREVENTIVE AND/OR THERAPEUTIC AGENT FOR TYPE I ALLERGY CONTAINING THE COMPOSITION AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加
抗I型アレルギー作用を有する植物精油組成物およびその組成物を有効成分とするI型アレルギーの予防および/または治療剤 - 特許庁
To provide a composition for preventing and treating a stuffy nose caused by type I allergy and pollinosis related to the type I allergy.例文帳に追加
I型アレルギー及びI型アレルギーが関与する花粉症による鼻つまり予防用乃至治療用組成物の提供。 - 特許庁
To find a substance having a type I collagen production-promoting action, and to provide a type I collagen production promoter comprising the substance as an effective ingredient.例文帳に追加
I型コラーゲン産生促進作用を有する物質を見出し、当該物質を有効成分とするI型コラーゲン産生促進剤を提供する。 - 特許庁
To provide a type-I collagen production promoter, an anti-aging agent and a wrinkle-ameliorating agent each exhibiting an excellent type-I collagen production-promoting action.例文帳に追加
優れたI型コラーゲン産生促進作用を有するI型コラーゲン産生促進剤、抗老化剤および、しわ改善剤を提供する。 - 特許庁
Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加
監督上の評価項目と諸手続(第一種金融商品取引業) - 金融庁
Monitoring of Type I Financial Instruments Business Operators 例文帳に追加
第一種金融商品取引業を行う者へのモニタリング - 金融庁
IV. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Type I Financial Instruments Business) 例文帳に追加
Ⅳ.監督上の評価項目と諸手続(第一種金融商品取引業) - 金融庁
INTERNAL MEDICINE FOR CONTROLLING SYMPTOM OF RHINITIS OF TYPE I ALLERGIC DISORDER例文帳に追加
I型アレルギー性疾患の鼻炎の症状を抑制するための内服薬 - 特許庁
INTERNAL MEDICINE FOR INHIBITING SYMPTOM OF ASTHMA OF TYPE I ALLERGIC DISORDER例文帳に追加
I型アレルギー性疾患の喘息の症状を抑制するための内服薬 - 特許庁
CINNAMOYL COMPOUND-CONTAINING TYPE I COLLAGEN GENE TRANSCRIPTION INHIBITORY COMPOSITION例文帳に追加
シンナモイル化合物含有I型コラーゲン遺伝子転写抑制組成物。 - 特許庁
EXTENDED TYPE I CHAIN GLYCOSPHINGOLIPID AS TUMOR-ASSOCIATED ANTIGEN例文帳に追加
腫瘍関連抗原としての拡張I型スフィンゴ糖脂質鎖 - 特許庁
TYPE I CRYSTAL OF PERINDOPRIL ERBUMINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ペリンドプリルエルブミンのI型結晶、及びその製造方法 - 特許庁
TRUNCATED SOLUBLE TUMOR NECROSIS FACTOR TYPE-I AND TYPE-II RECEPTORS例文帳に追加
短縮型可溶性腫瘍壊死因子I型およびII型レセプター - 特許庁
To provide a medical agent and the like effective for inhibiting a type I IFN activity.例文帳に追加
I型IFN活性の抑制に効果的な薬剤等を提供すること。 - 特許庁
TYPE I AND II SURFACE ANTIGEN ASSOCIATED WITH STAPHYLOCOCCUS EPIDERMIDIS例文帳に追加
スタフィロコッカス・エピデルミディス関連I及びII型表面抗原 - 特許庁
Article 5-6 Where a person who operating the business of manufacturing a Chemical Substance subject to Type I Monitoring, a person using a Chemical Substance subject to Type I Monitoring as his/her business and any other person handling a Chemical Substance subject to Type I Monitoring as his/her business (hereinafter collectively referred to as a "business operator handling a Chemical Substance subject to Type I Monitoring") transfers or provides a Chemical Substance subject to Type I Monitoring to another business operator, he/she shall endeavor to provide information to the other party to whom he/she makes the transfer or provision to the effect that the name of said Chemical Substance subject to Type I Monitoring and the substance to be transferred or provided is a Chemical Substance subject to Type I Monitoring. 例文帳に追加
第五条の六 第一種監視化学物質の製造の事業を営む者、業として第一種監視化学物質を使用する者その他の業として第一種監視化学物質を取り扱う者(以下「第一種監視化学物質取扱事業者」という。)は、第一種監視化学物質を他の事業者に対し譲渡し、又は提供するときは、その譲渡し、又は提供する相手方に対し、当該第一種監視化学物質の名称及びその譲渡し、又は提供するものが第一種監視化学物質である旨の情報を提供するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a type I allergy inhibitor having high safety, easily being taken-in orally, inhibiting the type I allergy specifically by taking it in, and suitable for the treatment or prevention of pollinosis, inflammation and allergic diseases, and a method for inhibiting the type I allergy.例文帳に追加
安全性が高く、手軽に経口摂取でき、摂取することでI型アレルギーを特異的に抑制し、花粉症や炎症やアレルギー疾患の治療または予防に好適なI型アレルギー抑制剤、および該I型アレルギー抑制方法を提供すること。 - 特許庁
The monoclonal antibody is against a human-derived angiotensin II receptor type I and is reacted with an extracellular domain of a human-derived angiotensin II receptor type I but not with an intracellular domain of a human-derived angiotensin II receptor type I.例文帳に追加
ヒト由来アンジオテンシンII受容体タイプIに対するモノクローナル抗体であって、ヒト由来アンジオテンシンII受容体タイプIの細胞外ドメインに反応し、ヒト由来アンジオテンシンII受容体タイプIの細胞内ドメインには反応しないモノクローナル抗体が提供される。 - 特許庁
A Type I gigapop provides access to the network shared with other gigapops. 例文帳に追加
タイブ1のギガポップは他のギガポップと共有するネットワークへのアクセスを提供する。 - コンピューター用語辞典
(a) Type I Financial Instruments Services (limited to business which falls under the category of Securities Services): 50 million yen; 例文帳に追加
イ 第一種金融商品取引業(有価証券関連業に該当するものに限る。) 五千万円 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Scope of Businesses of Persons Who Engage in Type I Financial Instruments Business or Investment Management Business 例文帳に追加
第一種金融商品取引業又は投資運用業を行う者の業務の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 1 Financial Instruments Business Operator Engaged in Type I Financial Instruments Business 例文帳に追加
第一款 第一種金融商品取引業を行う金融商品取引業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 2 Financial Instruments Business Operators not Engaged in Type I Financial Instruments Business 例文帳に追加
第二款 第一種金融商品取引業を行わない金融商品取引業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) a Financial Instruments Business Operator (limited to an operator of Type I Financial Instruments Business). 例文帳に追加
六 金融商品取引業者(第一種金融商品取引業を行う者に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (306件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |