例文 (932件) |
"There is also"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 932件
There is also the danger of contaminating equipment. 例文帳に追加
装置の汚染の危険もあった。 - Weblio Email例文集
There is also hereditary psychosis.例文帳に追加
遺伝性の精神病もあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There is also a fatal accident in shaping.例文帳に追加
整形には死亡事故もある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There is also a picturesque spot for the viewing of colorful autumn foliage. 例文帳に追加
また、紅葉の名所でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also a restaurant, 'Narihira noodle,' in this area. 例文帳に追加
「業平そば」も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also a Kuyo-to (memorial tower) on Koyasan. 例文帳に追加
また、高野山にも供養塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also the theory that he was the head of yoriki. 例文帳に追加
筆頭与力とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also another Inpu "Rikikisai Inko." 例文帳に追加
他に印譜『利其器斎印稿』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also an area for month-to-month parking. 例文帳に追加
月極駐車場もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also the legend of Amano Hashidate (Bridge to Heaven). 例文帳に追加
他に、天橋立の伝承もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also a lot of flexibility in the design. 例文帳に追加
更に設計の自由度が高い - 京大-NICT 日英中基本文データ
There is also appeal in reflection of the scenery on the surface of the water. 例文帳に追加
水面に映った景観も風情がある。 - Weblio Email例文集
There is also a possibility 例文帳に追加
この所見に病的な意味はない可能性もある。 - Weblio Email例文集
Amongst us there is also someone who is carrying that. 例文帳に追加
私たちの中にはそれを持っている人もいます。 - Weblio Email例文集
Apparently there is also a pro boxer in that gym. 例文帳に追加
そのジムにはプロボクサーもいるそうです。 - Weblio Email例文集
There is also a warehouse for emergency rations here. 例文帳に追加
ここには非常食の倉庫もあります。 - Weblio Email例文集
There is also the custom to take a sweet flag bath for the Boys' Festival.例文帳に追加
端午の節句に菖蒲湯に入る習わしもあります。 - 時事英語例文集
There is also strawberry-flavored milk.例文帳に追加
牛乳もいちご味のものがありますよ。 - 時事英語例文集
There is also a tradition of eating sukiyaki on New Year’s Eve.例文帳に追加
大晦日にすき焼きを食べる風習もあります。 - 時事英語例文集
There is also a cheering competition at Field Day.例文帳に追加
運動会には応援合戦もあります。 - 時事英語例文集
There is also a lot of strawberry-printed merchandise sold for a limited time.例文帳に追加
いちご柄のグッズは期間限定の物も多いです。 - 時事英語例文集
There is also a large-scale home appliance mass retailer.例文帳に追加
大規模な家電量販店もあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There is also a picnic on the Mall and viewing of fireworks.例文帳に追加
モールでのピクニックと花火見物もあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There is also growing concern about the cost of fighting fires.例文帳に追加
消火活動費用に対する懸念も高まっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In addition, there is also financial cooperation.例文帳に追加
それとは別に、有償の資金協力もあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There is also sickness which isn't cured in a world in this culture.例文帳に追加
この文明の世にも治らない病気はある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There is also a vim-syntax flag to make configuration easier later on. This flag will install fluxbox-syntax, a special Fluxbox color scheme for vim.例文帳に追加
標準インストール - Gentoo Linux
There is also the risk of name space pollution. 例文帳に追加
名前空間が汚染される危険性も存在する。 - JM
例文 (932件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |