「"There is also"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There is also the title of Noh singing called 'Rinzo.' 例文帳に追加

また、謡曲の題目の中に、「輪蔵」というものが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that she and Gansaini were the same person. 例文帳に追加

また、姉の願西尼と同一人物とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There is also a view that "Chiteiki," written by YOSHISHIGE no Yasutane, was a pioneering work.) 例文帳に追加

（慶滋保胤の『池亭記』を祖とする説もあり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a touch of cynicism about the insatiable desire for power. 例文帳に追加

そこには飽くなき権力欲への皮肉も垣間見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a private collection called "Kinzane Shu" (which exists as fragments). 例文帳に追加

また家集『公実集』（断簡のみ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that holds that she died after she returned to Kyoto. 例文帳に追加

また、京都へ帰った後に没したとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(There is also a theory that they lived in the main hall for a while). 例文帳に追加

（一時寝殿に住んだという説もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a different version of legend in the rural area of Masago. 例文帳に追加

また、真砂の里では別の伝説が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a real face called "hitamen" where a mask is not worn. 例文帳に追加

面をつけない直面（ひためん）物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also the Emperor's song as 'the army of Ukai SHIMATSUTORI.' 例文帳に追加

天皇の歌に「しまつとりうかひかとも」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However there is also an alternative theory as follows. 例文帳に追加

しかし、異説として次のようなものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also another explanation that 'takuwae-zuke (pickle reserve)' turned to 'takuan-zuke.' 例文帳に追加

また、「たくわえづけ」が転じたものという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also another style which was handed down by descendents of the lord of Matsue Domain. 例文帳に追加

また松江藩主の子孫の茶系も伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also shaved ice with a topping of bean jam or condensed milk. 例文帳に追加

餡やコンデンスミルクをかけたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a high-grade article, "Mika Ace." 例文帳に追加

高級ブランドとして「ミカエース」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also oshitegake for protecting the left hand. 例文帳に追加

左手を保護する押し手弽というものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a similar bonsai called Ikada Style bonsai (raft bonsai). 例文帳に追加

これと似たものに、筏吹きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also tejime related to Masamune DATE. 例文帳に追加

伊達政宗ゆかりの手締めも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a way to decipher such ancient languages. 例文帳に追加

そして、そのような大昔の言葉を解読する方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also much debate about the three-stage shooting. 例文帳に追加

この三段撃ちについても大議論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory suggesting that Yamabushi (mountain priest) introduced the method. 例文帳に追加

さらに山伏から教えられたなどの諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a belief that it was revived by Fujitsune SHIBA. 例文帳に追加

芝葛鎮による再興との説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a phrase, 'this world is heaven and the other world is hell.' 例文帳に追加

また、「この世は天国、あの世は地獄」という言葉もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also Kawara made of cement, which is originated in Europe. 例文帳に追加

ヨーロッパ由来であるコンクリート瓦もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also gari of ginger with its original color. 例文帳に追加

色をつけていない生姜の色そのままのガリも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also some mention of Takiguchi samurai in 'Yugao' of "The Tale of Genji" by Murasaki Shikibu. 例文帳に追加

『源氏物語』「夕顔」巻（紫式部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is also a theory that only the top storey was covered in gold). 例文帳に追加

ただし最上層のみとする異説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an alternative legend regarding the temple's founding. 例文帳に追加

寺の草創時期については別の伝えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a monument on which the poem by Izumi Shikibu written below is inscribed. 例文帳に追加

また、後述の和泉式部の歌碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a wooden statue of Fudo Myoo with two children located in the Goma-do Hall. 例文帳に追加

木造不動明王二童子立像-護摩堂安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a view that she was a shaman princess same as Himiko. 例文帳に追加

卑弥呼と同じような巫女王とする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The empress who lives there is also called 'chugu'. 例文帳に追加

転じて、そこに住む皇后その人を指して「中宮」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is also the following contrasting legend. 例文帳に追加

しかしその一方では以下のような伝承も残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also another burial mound called Yorimasa Zuka at Nishitsutsujigaoka-cho, Kameoka City. 例文帳に追加

亀岡市西つつじヶ丘町の頼政塚などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kyoto Prefecture (there is also the opinion that he was born in Kochi Prefecture). 例文帳に追加

京都府生まれ（高知という説もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a tomb in Seiran, Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

また、滋賀県大津市晴嵐にも墓所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a legend that he was an ancestor of Ujo NOGUCHI. 例文帳に追加

野口雨情の先祖という伝説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also another Shirahata-jinja Shrine in the precincts of Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine. 例文帳に追加

鶴岡八幡宮境内にも白旗神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also another graveyard in Mt. Koya where Hidetsugu committed seppuku. 例文帳に追加

また秀次が切腹した高野山にも墓所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is also a theory that this story of poisoning Masamune is a fiction. 例文帳に追加

しかし、毒殺創作説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that 邪馬臺 should be pronounced as Yamado. 例文帳に追加

邪馬臺の発音をヤマドとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a theory that he was of the merchant class. 例文帳に追加

商人出身という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an opinion that Saruchiyo was Hideyoshi's secret illegitimate child. 例文帳に追加

猿千代については、秀吉の隠し子という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is also a theory purporting that he may have been the Provincial Governor of Mino Province. 例文帳に追加

しかし、美濃国の守ではないかとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also the Nakayama Herb Garden adjacent to the memorial house. 例文帳に追加

隣接して、中山薬草薬樹公園も整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス