「"Your request"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible for us to handle your request.例文帳に追加

私達はあなたの要求に対応可能です。 - Weblio Email例文集

I cannot satisfy your request. 例文帳に追加

私はあなたの要求を満たす事ができません。 - Weblio Email例文集

I want to meet your request eventually.例文帳に追加

そのうち私はあなたの要求に応じたい。 - Weblio Email例文集

We accept your request.例文帳に追加

私たちはあなたの要求を受け入れます。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry that I cannot comply with your request.例文帳に追加

私はあなたのご依頼に添えず申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

Has that fulfilled your request enough?例文帳に追加

それはあなたの要望を十分に満たしていますか？ - Weblio Email例文集

Does this conform to your request?例文帳に追加

これはあなたの要求に適合しますか。 - Weblio Email例文集

Does this satisfy your request enough?例文帳に追加

これはあなたの要求を十分に満たしていますか？ - Weblio Email例文集

I made that document according to your request.例文帳に追加

私はあなたの依頼に従ってその資料を作成しました。 - Weblio Email例文集

I fixed that in line with your request.例文帳に追加

私はそれをあなたの依頼に沿って改訂しました。 - Weblio Email例文集

I am afraid that I cannot fulfill your request. 例文帳に追加

ご要望にお応えできず申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

I am afraid I cannot help you with your request this time. 例文帳に追加

今回のお申し出についてはお引き受けかねます。 - Weblio Email例文集

We have received your request of application cancellation. 例文帳に追加

お申し込みの取り消しを承りました。 - Weblio Email例文集

Thank you for your request on April 22. 例文帳に追加

4月22日付けの貴書でお申し越しの件、承知しました。 - Weblio Email例文集

I am afraid we cannot meet your request. 例文帳に追加

ご希望にそえず、まことに申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

We have received your request for unsubscribing the email newsletter. 例文帳に追加

メールマガジン配信停止のご要望を承りました。 - Weblio Email例文集

accept your request for a ～％ discount on …例文帳に追加

…に対する～パーセントの値引き要請をお受けいたします - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We have received your request about postponing the payment due date.例文帳に追加

支払期限の延期についてのご要望を受け取りました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I've just read your request about the documents for the NTAW construction.例文帳に追加

NTAW建設への資料のご依頼の件について読みました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I apologize for being unable to meet your request.例文帳に追加

ご要望に応じることができず、申し訳ございません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We have received your request for a change of quantity on your order for ～.例文帳に追加

～の注文数変更のご依頼を受け取りました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Your request has been accepted this time.例文帳に追加

今回はご依頼をお受けすることができます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I did so at your request. 例文帳に追加

そうしてくれとおっしゃったのでいたしました. - 研究社 新英和中辞典

I regret to say that I am not in a position to comply with your request. 例文帳に追加

遺憾ながらご依頼に応じかねます. - 研究社 新和英中辞典

We regret to inform you that we cannot comply with your request. 例文帳に追加

遺憾ながら貴意に添いかねます. - 研究社 新和英中辞典

I regret to say that I cannot comply with your request. 例文帳に追加

お気の毒ですがご依頼に応じかねます. - 研究社 新和英中辞典

We have a rush of orders and I am afraid we cannot meet your request at present. 例文帳に追加

注文が殺到してご要望に応じきれません. - 研究社 新和英中辞典

We will give due consideration to your request. 例文帳に追加

ご要望は充分承っておきます. - 研究社 新和英中辞典

An error occurred while processing your request. 例文帳に追加

要求を処理中にエラーが発生しました - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I regret to say that I am not in a position to comply with your request. 例文帳に追加

遺憾ながらご依頼に応ずることはできません - 斎藤和英大辞典

I regret to say that I am not in a position to comply with your request 例文帳に追加

遺憾ながらご依頼に応じかねます - 斎藤和英大辞典

The grant or refusal of your request will depend on your diligence. 例文帳に追加

ご依頼に応ずるや否やの返事は君の勉強次第 - 斎藤和英大辞典

I regret to say that I am not in a portion to comply with your request. 例文帳に追加

遺憾ながらご依頼に応じかねます - 斎藤和英大辞典

I am sorry to say―I regret to say―that I can not comply with your request. 例文帳に追加

お気の毒だがご依頼に応じかねます - 斎藤和英大辞典

I regret to say that I am not in a position to comply with your request. 例文帳に追加

お気の毒だがご依頼に応じかねます - 斎藤和英大辞典

If I comply with your request, I shall be flooded with requests. 例文帳に追加

君の言うことを聞くと我も我もできりが無い - 斎藤和英大辞典

I am sorry I must refuse your request 例文帳に追加

お気の毒ですがそれはお断り申します - 斎藤和英大辞典

I regret to say that I am not in a position to comply with your request 例文帳に追加

遺憾ながらお頼みに応じかねる - 斎藤和英大辞典

I have brought him at your request. 例文帳に追加

君のお頼みによって彼を同道したのだ - 斎藤和英大辞典

Such being the case, I am under the necessity of refusing your request. 例文帳に追加

そういうわけだからやむを得ずお断りするのです - 斎藤和英大辞典

Such being the case, I find myself under the necessity of refusing your request. 例文帳に追加

そういうわけで余儀無くお断りするのです - 斎藤和英大辞典

Such being the case, I find myself under the necessity of refusing your request. 例文帳に追加

そういうわけだからよんどころ無くお断りするのです - 斎藤和英大辞典

I regret to say that I am not in a position to comply with your request. 例文帳に追加

残念ながらご依頼に応じかねます - 斎藤和英大辞典

I regret to say that I am not in a position to comply with your request 例文帳に追加

遺憾ながらお需めに応じかねます - 斎藤和英大辞典

He will readily comply with your request. 例文帳に追加

彼は君が頼めばおいそれと聴いてくれよう - 斎藤和英大辞典