「"at bay"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The stag keeps the hounds at bay. 例文帳に追加

鹿が猟犬を近づけぬ - 斎藤和英大辞典

The ruffian brandished a knife, and kept his pursuers at bay. 例文帳に追加

凶漢は短刀を振廻して追手を近づけなかった - 斎藤和英大辞典

The stag keeps the hounds at bay. 例文帳に追加

鹿は追い詰められると角を向けて猟犬を近づけない - 斎藤和英大辞典

The ruffian brandished a knife, and kept his pursuers at bay. 例文帳に追加

凶漢は短刀を振りまわして追手を近づけぬ - 斎藤和英大辞典

We have succeeded in keeping the pest at bay. 例文帳に追加

東京へペストを入れずにおわった - 斎藤和英大辞典

Tokyo has kept the pest at bay―stayed the inroad of the pest. 例文帳に追加

ペストを喰い止めて東京へは入れずにおわった - 斎藤和英大辞典

The ruffian brandished his knife, and kept his pursuers at bay. 例文帳に追加

凶漢は短刀を振りまわして追手を近づけぬ - 斎藤和英大辞典

The ruffian brandished a dagger, and kept his pursuers at bay. 例文帳に追加

凶漢は短刀を振りまわして追手を寄せ付けない - 斎藤和英大辞典

The stag keeps the hounds at bay. 例文帳に追加

鹿が追いつめられて猟犬を近づけぬ - 斎藤和英大辞典

The robber kept his pursuers at bay. 例文帳に追加

賊が追いつめられて追手を近づけない - 斎藤和英大辞典

The raff brandished a knife, and kept his pursuers at bay. 例文帳に追加

凶漢は短刀を振りまわして追っ手を近づけない - 斎藤和英大辞典

He drew a bead on a stag at bay.例文帳に追加

彼は追いつめられたシカを銃でねらった。 - Tatoeba例文

He kept the invaders at bay with a machine gun.例文帳に追加

彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。 - Tatoeba例文

her concentrated passion held them at bay 例文帳に追加

彼女の集中力は、それらを全く寄せ付けなかった - 日本語WordNet

He drew a bead on a stag at bay. 例文帳に追加

彼は追いつめられたシカを銃でねらった。 - Tanaka Corpus

He kept the invaders at bay with a machine gun. 例文帳に追加

彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。 - Tanaka Corpus

We are determined to keep protectionism at bay. 例文帳に追加

我々は，保護主義を食い止めることを決意する。 - 経済産業省

as he kept them at bay in that circle of fire. 例文帳に追加

炎の輪を作り、その中には一歩たりとも男の子達を踏み込ませないのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The Greeks all fled, and he was alone in the crowd of Trojans, who rushed on him as hounds and hunters press round a wild boar that stands at bay in a wood. 例文帳に追加

ギリシア軍はみな逃げてしまい、ユリシーズはトロイアの大軍のなかにただ一人となり、森の中で追い詰められた猪のまわりに猟犬と狩人が押し寄せるがごとく、トロイア軍は彼のところに殺到した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Menelaus and Agamemnon stood alone and fought in the crowd of Trojans, like two wild boars that a circle of hunters surrounds with spears, so fiercely they stood at bay. 例文帳に追加

メネラーオスとアガメムノーンはトロイアの大軍の中で一人立って戦い、あたかも槍をもつ狩人の円陣に囲まれた二頭の猪のようで、ひどい窮地に立たされていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

After the war began, because of the consumption of food locally procured by troops of Japan, Ming, and Korea and the deteriorated safety, farmers gave up cultivation and roaming people created further roaming people, and starved people tried to keep hunger at bay by robbing both from enemies and by obtaining favors. 例文帳に追加

戦争が開始され、日本軍・明軍・朝鮮軍による現地調達による食料消費と治安悪化のために農民が耕作を放棄することで流民が流民を生み、飢えた民衆は敵味方より略奪することで飢えを凌ごうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス