例文 (999件) |
"at present,"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2695件
Kichizo WAKAYAGI the third has succeeded to the name at present. 例文帳に追加
当代3代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is doing nothing at present. 例文帳に追加
この頃は(なにもせず)ただ居る - 斎藤和英大辞典
Everything is going well at present.例文帳に追加
今のところ、すべてうまくいっている。 - Tatoeba例文
a thing belonging to nobody at present 例文帳に追加
現に所有主のない物 - EDR日英対訳辞書
Everything is going well at present. 例文帳に追加
今のところ、すべてうまくいっている。 - Tanaka Corpus
It corresponded to Gokoku-ji Temple at present. 例文帳に追加
現在の護国寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At present, the western calendar system is employed (based on Japan standard time). 例文帳に追加
現在は、年(日本標準時)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At present, there are a considerable number of publicly listed companies that are owned by a parent company. 例文帳に追加
4.子会社上場 - 金融庁
He participated in the establishment of Rikuun-Motogaisha (a land transportation company) (Nippon Express Co., Ltd. at present) and publication of Hochi Shinbun (newspaper) (Sports Hochi at present). 例文帳に追加
-陸海元会社(現、日本通運)、報知新聞(現・スポーツ報知)の設立及び刊行に関与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, at present, agenda items we discussed are as follows: 例文帳に追加
また現在、協議事項は以下のように話し合われます。 - Weblio Email例文集
How are those plans proceeding at present? 例文帳に追加
その計画は現在どのように進行中ですか。 - Weblio Email例文集
At present it's a company with close to 300 employees. 例文帳に追加
今では従業員が300人近くいる会社です。 - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”THE GIFT OF THE MAGI” 邦題:『賢者の贈り物』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |