「"broken-out"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Trouble has broken out. 例文帳に追加

トラブルが発生している - Weblio Email例文集

My nettle rash has broken out [erupted] again. 例文帳に追加

またじんましんが出た. - 研究社 新和英中辞典

Cholera has broken out. 例文帳に追加

コレラが発生した - 斎藤和英大辞典

Cholera has broken out. 例文帳に追加

コレラがはやりだした - 斎藤和英大辞典

The smallpox has broken out. 例文帳に追加

疱瘡がはやってきた - 斎藤和英大辞典

The plague has broken out. 例文帳に追加

黒死病発生す - 斎藤和英大辞典

The smallpox has broken out. 例文帳に追加

天然痘発生す - 斎藤和英大辞典

An epidemic has broken out.例文帳に追加

疫病が発生した。 - Tatoeba例文

AIDS has broken out.例文帳に追加

エイズが発生した。 - Tatoeba例文

An epidemic has broken out. 例文帳に追加

疫病が発生した。 - Tanaka Corpus

Aids has broken out. 例文帳に追加

エイズが発生した。 - Tanaka Corpus

Cholera has broken out in Kobe. 例文帳に追加

神戸にコレラが発生した. - 研究社 新和英中辞典

A golfing boom has broken out. 例文帳に追加

ゴルフブームが巻き起こった. - 研究社 新和英中辞典

a prisoner who has broken out of jail and run away 例文帳に追加

牢から脱走した囚人 - EDR日英対訳辞書

the sound of a bell that informs that a fire has broken out 例文帳に追加

火事を知らせる半鐘の音 - EDR日英対訳辞書

a device which signals that a fire has broken out 例文帳に追加

火災の発生を知らせる機械 - EDR日英対訳辞書

War had already broken out. 例文帳に追加

既に戦争が始まっていました - 京大-NICT 日英中基本文データ

"I'm a little bird that has broken out of the egg." 例文帳に追加

「僕は産まれたての小鳥だよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

That battle has just broken out.例文帳に追加

その戦いの火蓋が切って落とされた。 - Weblio Email例文集

Hearing that war had broken out, he hurried to get home. 例文帳に追加

戦争勃発(ぼつぱつ)の知らせに彼は急いで帰国した. - 研究社 新英和中辞典

Flu has broken out all over the district. 例文帳に追加

流感がその地方全体にはやっている. - 研究社 新英和中辞典

A serious epidemic has broken out in Beijing.例文帳に追加

深刻な伝染病が北京で発生した。 - Tatoeba例文

The fire must have broken out after the staff had gone home.例文帳に追加

出火したのは職員が帰宅した後に違いない。 - Tatoeba例文

The fire must've broken out after the staff had gone home.例文帳に追加

出火したのは職員が帰宅した後に違いない。 - Tatoeba例文

The fire must've broken out after the staff had gone home.例文帳に追加

きっとスタッフが帰った後に火が出たんだよ。 - Tatoeba例文

The fire must have broken out after the staff had gone home.例文帳に追加

きっとスタッフが帰った後に火が出たんだよ。 - Tatoeba例文

a shout or bell to warn that fire has broken out 例文帳に追加

火災が発生したことを警告する叫び声あるいはベル - 日本語WordNet

A rash has broken out on my stomach.例文帳に追加

急にお腹に発疹が出てきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A serious epidemic has broken out in Beijing. 例文帳に追加

深刻な伝染病が北京で発生した。 - Tanaka Corpus

The fire must have broken out after the staff had gone home. 例文帳に追加

出火したのは職員が帰宅した後に違いない。 - Tanaka Corpus

(iii) When a fire has broken out in the said place. 例文帳に追加

三　当該場所において火災が発生した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You've broken out of two penitentiaries.例文帳に追加

お前は、二つの刑務所からも脱出しただろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quitea seriousepidemic has broken out at clavius.例文帳に追加

クラビウスで深刻な 伝染病が発生したと... ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the industrial revolution had broken out例文帳に追加

世間では産業革命がおきたのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The newspapers say that civil war has broken out in a small country in Africa. 例文帳に追加

新聞によればアフリカの小国で内乱が勃発した. - 研究社 新和英中辞典

He fought in the Battle of Toba-Fushimi that had broken out on January 27, 1868. 例文帳に追加

慶応四年一月三日に勃発した鳥羽伏見の戦いに参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator.例文帳に追加

加害者 vs 被害者 といった既存の枠組みを脱却しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

function returns a pointer to a structure containing the broken out fields of a line in the file stream. 例文帳に追加

関数は、stream から得られた行を分解したフィールドを含む構造体へのポインタを返す。 - JM

He remained to be a member after that, and plunged into the Boshin War that had broken out in the following year 1868, to be killed on the field.. 例文帳に追加

その後も在隊し、翌4年(1868年)に勃発した戊辰戦争に身を投じ、戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FORMING METHOD AND FORMING DEVICE OF ELASTIC-BODY BROKEN-OUT SURFACE, AND ANALYSIS METHOD OF ELASTIC BODY例文帳に追加

弾性体破断面の形成方法及び形成装置、弾性体の分析方法 - 特許庁

SHAKE-OUT MACHINE AND WATER SPRAYING AND COOLING METHOD OF BROKEN-OUT AND RECOVERED SAND USING THE SAME例文帳に追加

シェイクアウトマシン及びこれを用いたばらし回収砂の散水冷却方法 - 特許庁

function returns a pointer to a structure containing the broken-out fields of the record in the group database that matches the group ID gid . 例文帳に追加

関数は、グループ IDuidにマッチするグループ・データベースのエントリを要素毎に分解し、各要素を格納した構造体へのポインタを返す。 - JM

a broken out line from /etc/hosts, and the Network Information Service (NIS or YP), depending upon the contents of the order line in /etc/host. 例文帳に追加

/etc/hostsのデータ行、およびNetwork Information Service (NIS または YP)が組み合わせて使用される。 何が使用されるかは、/etc/hostのorder行の内容により決まる。 - JM

function reads the next entry from the networks database and returns a netent structure containing the broken-out fields from the entry. 例文帳に追加

関数はネットワークデータベースから次のエントリを読み込み、そのエントリを netent 構造体の要素別のフィールドに格納し、その構造体を返す。 - JM

function returns a pointer to a structure containing the broken-out fields of the record in the password database that matches the user ID uid . 例文帳に追加

関数は、ユーザ IDuidにマッチするパスワード・データベースのエントリを要素毎に分解し、各要素を格納した構造体へのポインタを返す。 - JM