例文 (75件) |
"caught fire"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 75件
The paper-screen caught fire. 例文帳に追加
火が障子に燃えついた - 斎藤和英大辞典
The neighbouring house caught fire. 例文帳に追加
火が隣家に燃え移った - 斎藤和英大辞典
A house in the neighbourhood caught fire (at a distance). 例文帳に追加
近所の家へ飛火した - 斎藤和英大辞典
The neighbouring house soon caught fire 例文帳に追加
たちまち隣家に火が付いた - 斎藤和英大辞典
The adjoining house soon caught fire. 例文帳に追加
たちまち隣家に火が移った - 斎藤和英大辞典
I found to my terror that the powder-magazine had caught fire. 例文帳に追加
驚いたことには火薬庫に火がついた - 斎藤和英大辞典
When the house caught fire, an awful feeling came over me.例文帳に追加
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。 - Tatoeba例文
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.例文帳に追加
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。 - Tatoeba例文
The game caught fire as soon as the second half began.例文帳に追加
その試合は後半が始まってすぐおもしろくなった - Eゲイト英和辞典
The ship caught fire and later sank, the officials said.例文帳に追加
その船は出火し、その後で沈没した、と当局は述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He narrowly escaped from the bus when it caught fire. 例文帳に追加
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。 - Tanaka Corpus
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up. 例文帳に追加
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。 - Tanaka Corpus
When the house caught fire, an awful feeling came over me. 例文帳に追加
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。 - Tanaka Corpus
- Moved to Kawahara no Miya Palace after Asuka Itabuki no Miya Palace caught fire. 例文帳に追加
-飛鳥板蓋宮が火災に遭ったため、川原宮に遷る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two cars caught fire and nine people in all were killed. 例文帳に追加
2台が炎上し,合計9人が死亡した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The curtain caught fire, and the flames played about her face; 例文帳に追加
カーテンに火がもえうつり、炎が顔をてらしだします。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.例文帳に追加
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。 - Tatoeba例文
when the restaurant caught fire the patrons ran amuck, blocking the exit 例文帳に追加
レストランに火事が起きた時に客が走って荒れ狂い、出口をふさいだ - 日本語WordNet
The propane caught fire inside the confined space, and the worker burned to death.例文帳に追加
狭い空間内でプロパンガスが引火し、作業員が焼死した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The train, crowded with holiday travelers, caught fire during the night.例文帳に追加
行楽客で混雑していたその列車は、その夜、出火した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes. 例文帳に追加
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。 - Tanaka Corpus
In 950, it caught fire, and later, it was restored by Emperor Murakami. 例文帳に追加
天暦4年(950年)火災に遭い、その後村上天皇により再興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (75件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |