| 例文 |
"except ..."を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14284件
Any time is fine except Thursday. 例文帳に追加
私は木曜日以外なら大丈夫です。 - Weblio Email例文集
I can't speak English except for a little. 例文帳に追加
私は英語が少ししか喋れません。 - Weblio Email例文集
Quarantine in any Port except Quarantine Ports 例文帳に追加
検疫港以外の港における検疫 - 日本法令外国語訳データベースシステム
birds having zygodactyl feet (except for the touracos) 例文帳に追加
(エボシドリを除く)対指足を持つ鳥類 - 日本語WordNet
Open 365 days a year (except for the afternoon of October 22) 例文帳に追加
年中無休(10月22日午後閉門) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daigo Community Bus (all routes except for Route 4) 例文帳に追加
醍醐コミュニティバス(4号以外の全路線) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Except I got mine at a discount store for 60% off例文帳に追加
ディスカウントショップで60%オフで買ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except when actually twitter is blocked from their country例文帳に追加
その国でTwitterが ブロックされている場合や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Huh? ki ni hairanai. everyone except jack wrote that?例文帳に追加
はぁ?気にはいらない。 ジャック以外全員!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except this one. because this is my favorite.例文帳に追加
私のお気に入りだから これ以外はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I married my sweetheart, and everything was perfect, except例文帳に追加
結婚して 万事順調だったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ain't nobody ever gonna care about you except me, little brother.例文帳に追加
俺以外で誰がお前を 気に掛ける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On health care, except for the united states, we spend 16例文帳に追加
アメリカは別で 16%を費やしていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have nothing in this world except this job.例文帳に追加
"この仕事以外 この世には何もない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except when actually twitter is blocked from their country例文帳に追加
その国でtwitterが ブロックされている場合や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's almost like a radio, except it... transmits signals.例文帳に追加
ラジオみたいだが、電波を発信してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except that wasn't true.例文帳に追加
それが真実ではないってことを除いては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except that in large parts of the world例文帳に追加
ただ 世界中のほとんどの場所では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jishi: the land rent for the Kanden (rice fields except the allotted farmland) and isshikiden (rice fields except rice field lots in charge of a nominal holder). 例文帳に追加
地子(じし):官田(班田以外の田)・一色田(名田以外の田)からの地代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many types except for the following. 例文帳に追加
以下に記するもの以外にも多数あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The supermarket is open all days except Sunday.例文帳に追加
そのスーパーは日曜以外は開いている。 - Tatoeba例文
I like all kinds of movies except horror.例文帳に追加
映画はホラー以外なら何でも好きです。 - Tatoeba例文
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

