「"government offices"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in Japan, the government offices of towns and villages 例文帳に追加

町村役場という役所 - EDR日英対訳辞書

words that are used mainly within government offices 例文帳に追加

官庁で主に使われる用語 - EDR日英対訳辞書

Miyazu Regional Common Building for Government Offices 例文帳に追加

宮津地方合同庁舎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the government offices in the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代の省庁の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also one of the government offices in the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代の省庁の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

interrelate the functions of government offices 例文帳に追加

官庁の機能を相互に関連させる. - 研究社 新英和中辞典

Today the business of all government offices is opened for the year. 例文帳に追加

今日は諸官庁のご用始めだ - 斎藤和英大辞典

Today the business of all government offices is closed for the year. 例文帳に追加

今日は諸官庁のご用納めだ - 斎藤和英大辞典

The government offices have each its functions. 例文帳に追加

官職にはおのおのその職能がある - 斎藤和英大辞典

an operating system common to government offices that only creates a lot of working hours yet is not flexible and always very inefficient 例文帳に追加

官庁などの時間のかかる仕事振り - EDR日英対訳辞書

of the central government offices of the Meiji period in Japan, an office of the judiciary, called 'gyo-busho-' 例文帳に追加

刑部省という,明治の中央官庁 - EDR日英対訳辞書

the temporary closing of government offices at the end of the year 例文帳に追加

諸官庁において,年内の事務を終わりにすること - EDR日英対訳辞書

the last business day of the year at the government offices 例文帳に追加

(諸官庁で)年内の事務を終わりにする日 - EDR日英対訳辞書

a merchant who supplies government offices with necessities 例文帳に追加

宮中や官公庁などに用品を納める商人 - EDR日英対訳辞書

supplying government offices with necessities 例文帳に追加

宮中や官公庁に用品を納入すること - EDR日英対訳辞書

goods delivered to government offices 例文帳に追加

宮中や官公庁に納入した用品 - EDR日英対訳辞書

in government offices, resumption of official business after New Year recess 例文帳に追加

(諸官庁で)その年の業務を始めること - EDR日英対訳辞書

in government offices, the day of resumption of official business after the New Year recess 例文帳に追加

(諸官庁で)その年の業務を始める日 - EDR日英対訳辞書

an area that has many government offices or corporations 例文帳に追加

官庁や企業が集中している地区 - EDR日英対訳辞書

a building containing the principal government offices of an administrative district 例文帳に追加

主要な政務を取り扱う役所 - EDR日英対訳辞書

He also had another child, FUJIWARA no Mao, who held the title of Benkan (Oversight Department, Division of the Daijokan responsible for controlling central and provincial government offices). 例文帳に追加

子は他に弁官藤原万緒がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he worked at various government offices such as the Dazaifu (the local government office in Kyushu region) and the Kunaisho (the Imperial Household Agency). 例文帳に追加

以後、大宰府・宮内省などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakasa-cho has adopted a scheme to assign departments to former government offices. 例文帳に追加

若狭町では分庁方式を採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to this, most of the major government offices are described as '五條.' 例文帳に追加

この他、主な官公庁の殆どが「五條」表記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest was the income for Dazaifu and kokuga (provincial government offices). 例文帳に追加

その残余がすべて大宰府や国衙の収入となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guanhu were low ranking officials who served government offices during the Tang Dynasty. 例文帳に追加

唐では官庁に隷属する官賤民の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Palace and Chodo-in (government offices) of the Fujiwara Capital 例文帳に追加

藤原宮の内裏（だいり）と朝堂院（ちょどういん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the government offices established in the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代に設置された省庁の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The abolition of Zongli Yamen (government offices) and establishment of the Foreign Office. 例文帳に追加

総理衙門の廃止と外務部の創設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a principle, government offices were closed. 例文帳に追加

原則として官司は閉庁される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Shokoku-kaishiki" was put here to specify documentary forms for performing audits or inspections of affairs at kokufu (provincial government offices). 例文帳に追加

諸国会式（国府における計会の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Public buildings, such as government offices, libraries, schools, and train stations 例文帳に追加

役所、図書館、学校、駅舎などの公共建築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some sites of the government offices are also found in the surrounding areas. 例文帳に追加

さらに役所の一部は周辺地域へも広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Government offices cannot reject requests for administrative grievance hearings.例文帳に追加

行政官庁は行政不服審査請求の受理を拒むことはできない。 - Weblio英語基本例文集

Japanese government offices customarily start working on January 4 after the New Year's vacation.例文帳に追加

日本の官公庁では1月4日を仕事始めとしている。 - Weblio英語基本例文集

In some countries, government offices too have instituted the five‐day week. 例文帳に追加

国によってはすでに官庁でも週 5 日制を実施している. - 研究社 新和英中辞典

Shiki was a rank in government offices under the ritsuryo system. 例文帳に追加

職(しき)は律令制における官司の等級の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each province had one provincial temple and one provincial nunnery which were located near to the provincial government offices. 例文帳に追加

各国には国分寺と国分尼寺が一つずつ、国府のそばに置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Derived from the government offices (Zheng Ting) which used to have lines of warehouses for storing tax grains. 例文帳に追加

政庁には税穀を備蓄するための蔵が並んでいたことが語源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Senkyoshi" was one of the government offices of Japan in the Meiji period. 例文帳に追加

宣教使（せんきょうし）は、日本の明治の官庁の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rice tax was paid to provincial government offices to provide financial resources for administration. 例文帳に追加

田租は国衙に納付され、国衙行政の財源となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heijo-kyu Palace was Dai-dairi (the place of the Imperial Palace and government offices) of an ancient capital Heijo-kyo in Nara. 例文帳に追加

平城宮（へいじょうきゅう）は奈良の古都平城京の大内裏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The related facilities, such as government offices and gardens, encircle the space. 例文帳に追加

これらの周囲を役所や庭園などの関連施設が取り囲んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residents swamped newspaper and government offices with anxious calls. 例文帳に追加

一体これはどうしたことなのかという電話が住民から新聞社や役所に殺到した. - 研究社 新和英中辞典

Running east and west along the southern edge of Dai-dairi (the site of the Imperial Palace and government offices), Nijo-oji was widest next to Suzakuoji Broad Avenue. 例文帳に追加

平安京大内裏の南を東西に走り、朱雀大路に次ぐ広い通りであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス