| 例文 |
"include. . ."を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18443件
The side effects include vomiting.例文帳に追加
副作用として嘔吐があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Does this include the service charge?例文帳に追加
サービス料も含まれていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Side effects include insomnia.例文帳に追加
副作用には不眠が含まれます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Set a breakpoint at line 50 (request. getRequestDispatcher(page).include(request,response)) and press Ctrl-F5 (continue). 例文帳に追加
50 行目 (request.getRequestDispatcher(page).include(request, response)) にブレークポイントを設定し、Ctrl-F5 キー (続行) を押します。 - NetBeans
The various types of terminal symbols are defined in the C header file Include/token.h and the Python module例文帳に追加
終端記号のいろいろな型は、CヘッダファイルInclude/token.hとPythonモジュール - Python
"include" and "includeif" cause Xftto load more configuration parameters from the indicated file. 例文帳に追加
"include" と "includeif" は、指定されたファイルから追加の設定パラメータを読み込む。 - XFree86
His representative works include Rangikuchunatsume. 例文帳に追加
代表作に乱菊中棗など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Recognized forms include: +.5i 例文帳に追加
以下のような書式を認識する:+.5i - JM
His siblings from the same mother include Imperial Prince Motohira. 例文帳に追加
同母弟に元平親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Possible approaches include: 例文帳に追加
下記のような方法が考えられる。 - 経済産業省
exceptions include concomitant bone 例文帳に追加
例外として骨合併症を含む - Weblio Email例文集
This amount doesn't include shipping fees. 例文帳に追加
この金額は送料を含まない。 - Weblio Email例文集
Some of these features include support for zero-copy sendfile (2), 例文帳に追加
これらの機能には、ゼロコピーsendfile (2)、 - JM
Its descendants include the Watanabe clan, the Hasuike clan etc. 例文帳に追加
子孫に渡辺氏、蒲池氏など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The questions include things like, why does john beat mary?例文帳に追加
なぜ ジョンはメアリーを殴るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
England proper does not include Wales. 例文帳に追加
英国本土はウェールズを含まない。 - Tanaka Corpus
England proper does not include Wales.例文帳に追加
英国本土はウェールズを含まない。 - Tatoeba例文
Does this include the charge for shampooing?例文帳に追加
この料金はシャンプー込みですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
1. The Application shall include the following:例文帳に追加
(1) 出願には次のものを含める。 - 特許庁
His works include "Seiyo Jijosho" (Affairs in the Western Countries). 例文帳に追加
著書に『西洋事情書』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His poetry anthologies include "Ura no Shiogai" (seashells in the creek). 例文帳に追加
歌集に「浦のしお貝」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The SCO compress -H format (lzh compression method) does not include a CRC 例文帳に追加
SCO の compress -H 形式 (lzh 圧縮法) は - JM
flags can either be 0, or include the following flag: AT_SYMLINK_NOFOLLOW 例文帳に追加
flagsは 0 または以下のフラグである。 - JM
And these include a sense of shared responsibility例文帳に追加
まず「共同責任」の概念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So those include the books that have gone out of print, for example.例文帳に追加
例えば 絶版になった本 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why does that restaurant include coleslaw?例文帳に追加
この店 何で コールスローが ついてんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you include internet telephony, you might be able例文帳に追加
インターネット通話などを含めれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Include interior design and multitouch systems.例文帳に追加
インテリアデザインや マルチタッチシステムなどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)