| 例文 |
"include. . ."を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18475件
“SMEs” include micro enterprises.(Provisional translation) 例文帳に追加
「中小企業」には、零細企業を含む。 - 金融庁
The towns in question include the following. 例文帳に追加
該当する町名は以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many Shinmei that do not include a prefix. 例文帳に追加
この部分が神名にない神も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The filament threads include monofilament yarns.例文帳に追加
前記フィラメント糸はモノフィラメント糸を含む。 - 特許庁
The Master Plan should include the following contents;例文帳に追加
内容として次の項目を提案する。 - 厚生労働省
Treatments include contact with friends and loved ones.例文帳に追加
治療には友人や 家族が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His Shinseki (original handwritings) include the following 例文帳に追加
真跡としては次のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ingredients include sakura shrimp (Sergia lucens), green onion and so on, which is relatively few. 例文帳に追加
具は桜海老、葱など少なめ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The price doesn't include consumption tax. 例文帳に追加
価格には消費税は含まれていません。 - Tanaka Corpus
Fish used for this method include saury (Cololabis saira), Japanese horse mackerel, mackerel, hokke (Okhostk Atka mackerel) and Japanese barracuda. 例文帳に追加
サンマ、アジ、サバ、ホッケ、カマスなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its other names include Otori-sai and Otori-sama. 例文帳に追加
また、大酉祭、お酉様とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other styles include as follows 例文帳に追加
その他の流儀としては、次のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kinds of cloth used include the following 例文帳に追加
巾の種類としては次のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Famous aoido include 'Shibata' in the Nezu Museum. 例文帳に追加
根津美術館蔵の「柴田」などが著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The price doesn't include consumption tax.例文帳に追加
価格には消費税は含まれていません。 - Tatoeba例文
Does this park's sight seeing include a guide? 例文帳に追加
この公園の観光はガイド付きですか? - Weblio Email例文集
a bargain price that does not include the price of transportation 例文帳に追加
運賃の採算を無視した安売り - EDR日英対訳辞書
Medical expenses include dental expenses.例文帳に追加
医療費には歯科治療費が含まれます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Methodological choices may include: 例文帳に追加
方法論的選択には下記が挙げられる。 - 経済産業省
Right-click on the #include "module.h" line in the file and choose Navigate View Includes Hierarchy.例文帳に追加
ファイルの #include module.h 行を右クリックし、「ナビゲート」「インクルードの階層を表示」を選択します。 - NetBeans
A pen 201 comprises a tip 202 which may include an ink cartridge or may not include it.例文帳に追加
ペン201は、インク筒を含む場合とそうでない場合のあるチップ202を含む。 - 特許庁
2) The ethics committee must include both male and female members. It must include multiple members from outside the institution.例文帳に追加
② 男女両性により構成され、かつ、複数の外部委員が含まれること。 - 厚生労働省
The plurality of nodes include an arbitration node 1'.例文帳に追加
又、複数のノードは調停ノード1’を含む。 - 特許庁
The application may include:例文帳に追加
出願には, 次の事項を含めることができる。 - 特許庁
This price does not include tax. 例文帳に追加
この価格には税金は含まれていません。 - Weblio Email例文集
This method does not include a dew-point instrument.例文帳に追加
この方法には、露点計は含まれない。 - 特許庁
Further, the virtual focus data include temperature data.例文帳に追加
また、仮想フォーカスデータは温度データを含む。 - 特許庁
His poetry books include "Bunjo Onhyakushu" (Bunpo 100 poems). 例文帳に追加
『文保御百首』などの定数歌もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Biological children include Gon Dainagon (provisional major counselor) Toshihiro BOJO. 例文帳に追加
実子に権大納言・坊城俊広など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
biological materials, which include also microorganisms and viruses 例文帳に追加
生体物質。微生物及びウイルスを含む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
