「"make up for"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to supply the need―make up for a want 例文帳に追加

欠乏を補う - 斎藤和英大辞典

to make up for lost time 例文帳に追加

後れを取り返す - 斎藤和英大辞典

I'll make up for it.例文帳に追加

今度、埋め合わせするよ。 - Tatoeba例文

to make up for a shortage of goods 例文帳に追加

(物の不足を)補う - EDR日英対訳辞書

to make up for insufficient parts 例文帳に追加

足りない分を補う - EDR日英対訳辞書

I'll make up for it. 例文帳に追加

今度、埋め合わせするよ。 - Tanaka Corpus

To make up for labor shortage例文帳に追加

人手不足を補うため - 経済産業省

I will make up for that.例文帳に追加

私がそれを補足します。 - Weblio Email例文集

make up for lost time 例文帳に追加

遅れた分の時間を取り返す. - 研究社 新英和中辞典

I must make up for lost time. 例文帳に追加

遅れを取り返さなければならない. - 研究社 新和英中辞典

I'll answer [make up] for your possible losses. 例文帳に追加

君が損をしたら僕が引き受ける. - 研究社 新和英中辞典

I will make up for your disappointment next time. 例文帳に追加

この次に入れ合わせを致します - 斎藤和英大辞典

to make up for lost time 例文帳に追加

（学校などの）後れを取り返す - 斎藤和英大辞典

I will make up for it in the next examination. 例文帳に追加

次の試験に取り返します - 斎藤和英大辞典

I will make up for it next time.例文帳に追加

この次に償いをするよ。 - Tatoeba例文

I wish I could make up for lost time.例文帳に追加

遅れを取り戻せればなあ。 - Tatoeba例文

regain or make up for 例文帳に追加

再び手にする、または取り戻す - 日本語WordNet

money paid to make up for a shortage 例文帳に追加

不足を補うために出す金銭 - EDR日英対訳辞書

to make a person make up for what is lacking 例文帳に追加

(不足分を)補うようにさせる - EDR日英対訳辞書

to make up for a loss, lack or absence 例文帳に追加

不足や損失を補う - EDR日英対訳辞書

to make up for shortage of funds and supplies 例文帳に追加

金品の不足分を補う - EDR日英対訳辞書

Can you apply the make-up for me?例文帳に追加

わたしにもメイクしてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will make up for it next time. 例文帳に追加

この次に償いをするよ。 - Tanaka Corpus

to make up for any lost time例文帳に追加

いかなる失われた時間を補うために - Weblio Email例文集

I think that I'll try to make up for my lack of sleep by taking a nap.例文帳に追加

昼寝して睡眠不足を補おうと思う。 - Weblio Email例文集

I'll try to make up for my lack of sleep by taking a nap.例文帳に追加

昼寝して睡眠不足を補うよ。 - Weblio Email例文集

You make up for what I lack. 例文帳に追加

あなたは私に足りないことを補う。 - Weblio Email例文集

The bride is in the middle of doing make up for the wedding ceremony. 例文帳に追加

花嫁は結婚式に向けてメークアップ中です。 - Weblio Email例文集

How many people do you do make up for in a day? 例文帳に追加

一日何人ぐらいにメイクアップするの？ - Weblio Email例文集

John bought his girlfriend some flowers to make up for being late.例文帳に追加

ジョンは遅刻の償いに彼女に花を買ってあげた。 - Weblio Email例文集

Let's make up for each other's weak points.例文帳に追加

私たちはお互いの弱点を補い合う。 - Weblio Email例文集

Our margins are small, but we make up for it by high turnover. 例文帳に追加

利益は薄いが, 数でこなしてゆく. - 研究社 新和英中辞典

We have to make up for the lost time in a short period. 例文帳に追加

遅れを短期間に取りもどさなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典

Use others' merits to compensate [make up] for your (own) deficiencies. 例文帳に追加

人の長を採っておのれの短を補え. - 研究社 新和英中辞典

I must work hard to make up for my want of ability. 例文帳に追加

僕は学力が足らないから勉強で補うのだ - 斎藤和英大辞典

I can console myself for my loss with the thought that I have had gains to make up for it. 例文帳に追加

損をしても儲けたことを思えば気休めになる - 斎藤和英大辞典

I will make up for your disappointment next time. 例文帳に追加

この次に今度の埋め合わせを致します - 斎藤和英大辞典

I must make up for lost time. 例文帳に追加

（病気で休んだから）後れの埋め合わせをしなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

I must make up for lost time. 例文帳に追加

病気で休んだ補いをしなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

This gain will make up for the former loss―make good the former loss. 例文帳に追加

ここで儲ければ前の損が補える - 斎藤和英大辞典

I must make up for lost time. 例文帳に追加

病気で後れた処を補わなければならぬ - 斎藤和英大辞典

I must work hard to make up for lost time. 例文帳に追加

勉強して後れた処を取り返さねばななぬ - 斎藤和英大辞典

It is difficult to make up for wasted time.例文帳に追加

無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。 - Tatoeba例文

Why don't you make up for the lost time?例文帳に追加

無駄にした時間を取り戻したらどうなの。 - Tatoeba例文

You must make up for lost time.例文帳に追加

無駄にした時間を取り返さなければならない。 - Tatoeba例文