「"many different kinds"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the store shelves held many different kinds of tea 例文帳に追加

店の棚にはいろんな種類の紅茶が並んでいた - 日本語WordNet

a state in which many different kinds of things are mixed together 例文帳に追加

多様な種類のものが混成していること - EDR日英対訳辞書

a person who can do many different kinds of work in a general way 例文帳に追加

どんな物事も一通りはできる人 - EDR日英対訳辞書

We have many different kinds of flowers.例文帳に追加

ここにはたくさんの種類の花があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We did many different kinds of fireworks, but of course the Japanese sparklers were the prettiest. 例文帳に追加

いろんな花火をしましたがやっぱり線香花火が一番きれいでした。 - Weblio Email例文集

We did many different kinds of fireworks, but of course the Japanese sparklers were the prettiest. 例文帳に追加

いろんな花火をやりましたが、やっぱり線香花火が一番きれいでした。 - Weblio Email例文集

I felt the reality of many different kinds of people coexisting there. 例文帳に追加

私はそこにはいろんな人が共存していることを実感した。 - Weblio Email例文集

We were able to see many different kinds of dances there.例文帳に追加

私たちはそこで、いろいろな種類のダンスを見ることができました。 - Weblio Email例文集

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity 例文帳に追加

意図的に整列しているが統一性に欠ける多くの異なった種類 - 日本語WordNet

the label Modern is applied to many different kinds of architecture 例文帳に追加

「モダン」標語は多くの異なったタイプの建築に応用される - 日本語WordNet

multiplex communication system that circulates many different kinds of communication through one transmitting instrument 例文帳に追加

一つの伝送器で複数の通信を同時に伝送する通信 - EDR日英対訳辞書

a design style which incorporates small amounts of and many different kinds of trends called postmodern 例文帳に追加

ポストモダンという,少量多品種化の傾向をもつデザイン - EDR日英対訳辞書

It allows you to grab information from many different kinds of hosts and protocols.例文帳に追加

これにより、様々なホストやプロトコルから情報を取得できます。 - Gentoo Linux

Accordingly, though the featured dish is a ramen which uses soup made out of soy sauce and backfat like 'Sugichiyo,' unlike 'Sugichiyo,' it features many different kinds of ramen, and its salt ramen is also popular. 例文帳に追加

というわけでメインは「杉千代」と同じ背脂醤油系だが、「杉千代」とは違いラーメンの種類は多く、塩ラーメンも人気が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection has many different kinds of art works, including one national treasure, nine national important cultural properties, bronze pieces, Buddha statues, paintings, calligraphy, porcelains and ceramics. 例文帳に追加

国宝1件、国の重要文化財9件を含む所蔵品は、中国の殷（商）から清まで各時代の青銅器、仏像、書画、陶磁器など多彩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have built-in support for many different kinds of components, validations, digital signing and connectors to back-end systems. We are targeting organizations who have a lot of paper-based forms and want to convert them into e-services. 例文帳に追加

Sketsa は、コンテンツ作成を最適化するためのさまざまなツールを備えており、デザイナーが創造性を発揮できるように優れたサポートを提供します。 - NetBeans

To provide a propylene-ethylene random copolymer that contains relatively many different kinds of insertions and has suppressed spreading of crystalline distribution even when it has a low melting point.例文帳に追加

比較的多くの異種挿入を含み、低融点であっても結晶性分布が広がることを抑制したプロピレン・エチレンランダム共重合体を提供する。 - 特許庁

To easily acquire contents including time information as attached data, based on the time information even in storing many different kinds of contents in a storage part.例文帳に追加

種々多様なコンテンツを記憶部に記憶しておく場合などにおいても、時間情報を付随データとして含むコンテンツを、時間情報に基づいて容易に取得することができる。 - 特許庁

To provide framework to define a class of application with common interface model to create data center application which can be used on many different kinds of computer devices in a short time.例文帳に追加

多くの異なる種類のコンピューティングデバイス上で使用できるデータ中心アプリケーションを短時間で作成するために、共通のユーザ・インタフェースモデルを有するアプリケーションのクラスを定義する枠組みを定義する。 - 特許庁

Thus, a configuration of the display part is changeable in accordance with the size of the display parts of many different kinds of display panels (22, 22') by dividing the display body 90 or display body assembly comprising the display parts (O1, O2, C) for downsizing or by adding another display body to the display part for upsizing.例文帳に追加

これにより、表示部（Ｏ１、Ｏ２、Ｃ）を構成する表示体９０や表示体組体を分割して小型化したり、表示部に別の表示体を追加して大型化したりして、異なる複数種類の表示パネル（２２、２２′）の表示箇所の大きさに合わせて、表示部の形態を変更することができる。 - 特許庁