「"mortar injection"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a mortar injection path and air discharge path forming jig for surely forming a mortar injection path and an air discharge path by simple work.例文帳に追加

簡単な作業でモルタル注入路やエア排出路を確実に形成できるモルタル注入路およびエア排出路形成用治具を提供すること。 - 特許庁

The ultrasonic level gage 1 is installed in a hood 13 provided for a mortar injection device 12 of the solidifying equipment 10 of radioactive waste.例文帳に追加

超音波レベル計１は放射性廃棄物の固化処理装置１０のモルタル注入装置１２に設けられるフード１３に設置される。 - 特許庁

A mortar injection pipe 8 is inserted up to the front end of a previously bored rock bolt hole (a), and pulled down, injecting mortar 9.例文帳に追加

モルタル注入管８を、予め穿孔されたロックボルト孔ａの先端まで挿入し、モルタル９を注入しながら引き下げる。 - 特許庁

At the time when mortar 19 is injected from a mortar injection pipe 14 into a drum 20 filled with radioactive solid waste 21, an ultrasonic wave 8 is sent from the piezoelectric vibrator 2 to the liquid surface 22 in the drum 20.例文帳に追加

モルタル１９がモルタル注入管１４から放射性固体廃棄物２１が充填されたドラム缶２０内に注入されるとき、超音波８が圧電振動子２からドラム缶２０内の液面２２に向かって発信される。 - 特許庁

After finishing mortar injection in a drum 29, a switch valve 3 is closed and a mortar supply part 8 and washing water circulation pipe 19 are connected with a three way valve 18.例文帳に追加

ドラム缶２９へのモルタルの注入が終了後、開閉バルブ３が閉じられ、三方弁１８によりモルタル供給部８と洗浄水循環配管１９とを連絡する。 - 特許庁

The jig 16 is attached respectively to a mortar injection opening 14A and an air discharge opening 14B of a mortar filling joint 14 inside a concrete mold 12.例文帳に追加

コンクリート型枠１２の内のモルタル充填継手１４のモルタル注入用開口１４Ａとエア排出用開口１４Ｂに治具１６をそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

To provide a mortar injection device which prevents an air bubble from being mixed in mortar when discharging the mortar by air pressure, and is capable of continuously discharging the mortar.例文帳に追加

エアーによる圧力を用いてモルタルを排出させる場合に、モルタル内に気泡を混入させないようにするとともに、連続してモルタルを排出させることができるようにしたモルタル注入装置を提供する。 - 特許庁

In a joint mortar injection device, a battery 3 and a screw 8 driven by a motor 5 are built in a case 6, and a case 15 is provided with a rotatable tip of a nozzle 13 and an inflow entrance 10 of ready mixed cement above the screw 8.例文帳に追加

バッテリー３、モーター５駆動のスクリュー８を内蔵し、ノズル１３の先が回転自由なケース６のスクリュー８上方に生セメント流入口１０を具備する。 - 特許庁

As the discharge ports, a plurality of the discharge ports 51 to 54 with an identical diameter are installed in the mortar injection device so that the mortar is discharged through one of the discharge ports and continuously supplied through another discharge port which is connected to a mortar supply device 7.例文帳に追加

また、この排出口５１〜５４として、同一径を有する排出口５１〜５４を複数設け、一の排出口からモルタルを排出するとともに、他の排出口にモルタルの補給装置７を接続し、その排出口から連続的にモルタルを補給する。 - 特許庁

A motor case of a drill driver having a cylindrical outer surface with a male thread or ribs is screwed into the cylindrical case 15 with a threaded inner surface (female thread) at one end and a built-in coupling joint 24 connected to the screw 8, so as to constitute the joint mortar injection device.例文帳に追加

ドリルドライバーのモーターケース外表面を円筒形にし、雄ねじ、又はリブをたて、片側内面に雌ねじの切ってあり、スクリュー８に接続されたカップリング継ぎ手２４を内蔵する円筒ケース１５にねじ込む事により目地モルタル注入装置とする。 - 特許庁

A mortar injection device comprises: a pressure cylinder 2 which is capable of casting mortar; a pressure piston 4 which contacts a surface of the mortar cast by the pressure cylinder 2; a pressure valve 33 which can be connected to a compressor 6 for compressing the pressure piston 4 by pressing force of air; and discharge ports 51 to 54 which discharge the mortar pressed by the pressure piston 4.例文帳に追加

モルタルを投入することができる加圧シリンダー２と、当該加圧シリンダー２に投入されたモルタルの表面に接触する加圧ピストン４と、当該加圧ピストン４をエアーによる押圧力で押圧するコンプレッサー６を接続できるようにした加圧弁３３と、前記加圧ピストン４によって押圧されたモルタルを排出する排出口５１〜５４とを備える。 - 特許庁

Alternatively, a separate cylinder provided with a motor driving switch 2, a nozzle 13, and a grip part 1 is connected to a cylindrical case 15 provided with the screw 8, the inflow entrance 10, and the motor 5 through a flexible tube 16, so as to constitute a device which can perform joint mortar injection at a site remote from a ready mixed cement reservoir site 11.例文帳に追加

モーター駆動スイッチ２、ノズル１３、握り部分１を具備する別の筒をフレキシブルチューブ１６でスクリュー８、生セメント流入口１０、モーター５を具備する円筒ケース１５に接続することにより、生セメント貯留場所１１から遠隔で目地モルタル注入作業のできる装置。 - 特許庁