「"not but"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I can not but do so 例文帳に追加

そうするよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

I can not but laugh―can not help laughing―can not keep from laughter. 例文帳に追加

笑わざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

I can not but cry―can not help crying―can not refrain from tears. 例文帳に追加

泣かざるを得ず - 斎藤和英大辞典

Effect can not but follow cause. 例文帳に追加

因果はまわる小車 - 斎藤和英大辞典

I can not but think so.例文帳に追加

そう考えざるを得ない。 - Tatoeba例文

I can not but think so. 例文帳に追加

そう考えざるを得ない。 - Tanaka Corpus

I couldn't help laughing＝I could not but laugh. 例文帳に追加

笑わずにはいられなかった. - 研究社 新英和中辞典

I can not but feel how the times have changed. 例文帳に追加

今昔の感にたえず - 斎藤和英大辞典

I can not but feel grateful to you 例文帳に追加

君には感謝せざるを得ない - 斎藤和英大辞典

One can not but be thoroughly disgusted with him. 例文帳に追加

あれじゃ愛想もこそも尽き果てる - 斎藤和英大辞典

Not that he can not, but that he will not. 例文帳に追加

能わざるにあらず為さざるなり - 斎藤和英大辞典

I can not but moralize on the change of times. 例文帳に追加

今昔の感に堪えず - 斎藤和英大辞典

I felt so tickled that I could not but laugh 例文帳に追加

おかしくてこらえられなかった - 斎藤和英大辞典

I could not but cry. 例文帳に追加

泣きたくてこらえられなかった - 斎藤和英大辞典

I can not but serve in the army 例文帳に追加

徴兵に行かずには済まない - 斎藤和英大辞典

I can not but sympathize with him 例文帳に追加

彼と共鳴せざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

I can not but appreciate his kindness. 例文帳に追加

彼の好意を認めざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

I can not but smile at that man. 例文帳に追加

あの人はただ何となくおかしい - 斎藤和英大辞典

Not that he can not, but that he does not. 例文帳に追加

能わざるにあらず為さざるなり - 斎藤和英大辞典

I can not but feel the responsibility. 例文帳に追加

僕は責任を感ぜざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

I can not but yield to your views―bow to your opinion. 例文帳に追加

お説には服さざるを得ない - 斎藤和英大辞典

I can not but think―can not help thinking―that it is so. 例文帳に追加

そうだとしか思えぬ - 斎藤和英大辞典

I could not but laugh.例文帳に追加

私は笑わないわけにはいかなかった。 - Tatoeba例文

I could not but laugh. 例文帳に追加

私は笑わないわけにはいかなかった。 - Tanaka Corpus

We could not but laugh at this joke. 例文帳に追加

我々はこのジョークに笑うしかなかった。 - Weblio Email例文集

I can not but wonder at his audacity. 例文帳に追加

彼の大胆不敵には驚かざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

He works, only because he must―simply because he can not but do so. 例文帳に追加

彼が働くのはほかではない働かざるを得ないからだ - 斎藤和英大辞典

I can not but cry to see the pitiful sight. 例文帳に追加

あのいじらしい様子を見るとホロリとする - 斎藤和英大辞典

He is so wise that he can not but see that 例文帳に追加

彼は賢い人だからそんなことのわからないはずは無い - 斎藤和英大辞典

I can not but appreciate his kindness. 例文帳に追加

彼の親切を買ってやらねばなるまい - 斎藤和英大辞典

I can not but admire his industry. 例文帳に追加

彼の勉強には敬服せざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

I felt so sad that I could not but cry 例文帳に追加

あまり悲しくて泣かずにいられなかった - 斎藤和英大辞典

I was so tickled that I could not but laugh 例文帳に追加

あまりおかしくて笑わずにいられなかった - 斎藤和英大辞典

I can not but falter―I can not help losing heart―My heart fails me―My heart dies within me―My heart sinks within me―at the sight of the difficulties. 例文帳に追加

この困難を見ては気後れせざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

I can not but think that it was an intentional act―a designed action―a deliberate action. 例文帳に追加

ことさらにしたこととしか思えぬ - 斎藤和英大辞典

A man can not but breathe the surrounding atmosphere. 例文帳に追加

人は周囲の空気を吸収しないわけにはいかない - 斎藤和英大辞典

I can not but deplore this state of things. 例文帳に追加

この有様を見ては歎息せざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

We can not but lament the decay of public morals. 例文帳に追加

風教の頽廃を歎ぜざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

I can not but laugh 例文帳に追加

笑わないわけにはいかない（笑わざるを得ぬ） - 斎藤和英大辞典

I can not but give in to a man of your obstinacy. 例文帳に追加

君のような強情な人には譲らざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

I can not but admire―wonder at―marvel at―his success. 例文帳に追加

彼は成功は驚嘆せざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

When I see my friends dropping around one, I can not but feel lonely. 例文帳に追加

こう旧友に死なれると淋しさを覚えざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

I can not but wonder at his audacity. 例文帳に追加

彼の大胆さ加減には驚かざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

I could not but resent his insult. 例文帳に追加

失敬なことをされて怒らずにいられなかった - 斎藤和英大辞典

We can not but be shocked at―horrified at―such barbarities. 例文帳に追加

その蛮風を聞いては震駭せざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典