Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > deploreの意味・解説

意味

例文 (25件)

共起表現

deploreとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (…を)遺憾に思う、遺憾に思う、嘆く、深く悲しむ、いたむ

音節de・plore 発音記号・読み方

/dɪplˈɔɚ(米国英語), dɪplˈɔː(英国英語)/

deploreの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

deploreの
変形一覧

動詞：	deploring(現在分詞) deplored(過去形) deplored(過去分詞) deplores(三人称単数現在)

deploreの学習レベル

レベル：8英検：準1級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：860点以上の単語

研究社新英和中辞典での「deplore」の意味

deplore

音節de・plore 発音記号・読み方/dɪplˈɔɚ｜‐plˈɔː/発音を聞く

動詞他動詞

〈…を〉遺憾[残念]に思う.

I deplore the waste of food. 食べ物をむだにすることを残念に思う.

〔+that〕〈…ということを〉遺憾[残念]に思う.

It's to be deplored that we cannot help him. 我々が彼を助けることができないことは嘆かわしいことだ.

〈人の死を〉嘆く，深く悲しむ，いたむ.

deplore the death of a close friend 親友の死を嘆く.

【語源】

ラテン語「大声で泣き叫ぶ」の意 (DE‐+plōrāre 「(泣き)叫ぶ」); 形容詞 deplorable

英語の他動詞一覧「大学以上の水準の他動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「deplore」を含む例文一覧

該当件数 : 25件

例文

to deplore the times発音を聞く例文帳に追加

世を慨する - 斎藤和英大辞典

to lament―deplore発音を聞く 例文帳に追加

歎声を発する - 斎藤和英大辞典

deplore the death of a close friend発音を聞く例文帳に追加

親友の死を嘆く. - 研究社新英和中辞典

to cause a person to deplore something in anger or grief発音を聞く例文帳に追加

深く悲しませる - EDR日英対訳辞書

We deplore the corruption of politics.発音を聞く例文帳に追加

私達は政治の腐敗を嘆いている. - 研究社新和英中辞典

I deplore the waste of food.発音を聞く例文帳に追加

食べ物をむだにすることを残念に思う. - 研究社新英和中辞典

例文

I deplore the absence of patriotic sentiment in the rising generation of the day.発音を聞く例文帳に追加

現代の青年に国家観念の欠乏せるを悲しむ - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「deplore」の意味

deplore

音節de･plore発音記号・読み方dɪplɔ́ːr
動詞
他動詞

((かたい))1…を遺憾に思う，残念に思う

I deplore your lack of kindness to the old man.
君が老人に不親切なのは残念だ

2（人の死など）を嘆き悲しむ

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「deplore」の意味

deplore

動詞

ひどく悲しむ, 嘆き悲しむ

用例

Like everyone else, I deplore and condemn this killing.

印欧語根
de-	指示語幹、前置詞、副詞の語幹を表す印欧語根。重要な派生語は、接頭辞 de-（decide, defect, derivative, detailなど）の単語、to, today, tooなど。

語幹
plore	泣きわめくこと、叫ぶことを表すラテン語pl#or#areから。

接頭辞
de-	1.…の反対にするという意味。反対、逆、裏を表す。 2.…を移す、…から取り除く。分離・除去の意。 3.「…の外側」の意。 4.…を減じる、…の地位を下げるなど、下降を表す。 5.「…に由来する」の意。（印欧語根 de-）

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「deplore」の意味

deplore

動詞

強い不賛成の意を表明する

(express strong disapproval of)

We deplore the government 's treatment of political prisoners 我々は、政治犯の政府の処置を遺憾に思う

強く後悔する

(regret strongly)

I deplore this hostile action 私は、この敵対的な行動を遺憾に思う

「deplore」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「deplore」の意味

deplore

惜しむ；歎ずる；慨歎する；慨する；悲しむ；歎く；歎息；慷慨；痛歎

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「deplore」の意味

deplore

嘆じる, 歎じる, 慨する, 嘆く, 歎く, 嘆ずる, 歎ずる

deplore

悲憤慷慨する, 〈嘆く〉・嘆声を漏らす, 〈嘆く〉・嘆息する, 痛惜する, 慨嘆する, 痛嘆する

deplore

悲嘆

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「deplore」の意味

deplore

語源

From Middle French déplorer, from Old French deplorer, from Latin dēplōrāre (“to lament over, bewail”), from dē- +‎ plōrāre (“to wail, weep aloud”); origin uncertain.

発音

(General American) IPA^(key): /dɪˈplɔɹ/
(Received 発音) IPA^(key): /dɪˈplɔː/
(rhotic, without the horse–hoarse merger) IPA^(key): /dɪˈplo(ː)ɹ/
(non-rhotic, without the horse–hoarse merger) IPA^(key): /dɪˈploə/
韻: -ɔː(ɹ)
ハイフネーション: de‧plore

動詞

deplore (三人称単数現在形 deplores, 現在分詞 deploring, 過去形および過去分詞形 deplored)

(transitive) To bewail; to weep bitterly over; to feel sorrow for.
I deplore my neighbour for having lost his job.

I deplore not having listened to your advice.
(transitive) To condemn; to express strong disapproval of.
I deplore how you treated him at the party.

The UNHCR deplores the recent events in Sudan.

Many people deplore the actions of the corrupt government.
- 1942 May-June, “Theft on the Railways”, in Railway Magazine, page 130:
  Sir Thomas Royden, Chairman of the L.M.S.R., and Mr. Robert Holland-Martin, Chairman of the Southern Railway, both deplored the wholesale robbery and petty pilferage which have increased until they have reached appalling dimensions.
(obsolete) To regard as hopeless; to give up.
- 1605, Francis Bacon, Advancement of Learning:
  The physicians do make a kind of scruple and religion to stay with the patient after the disease is deplored; whereas, in my judgement, they ought both to inquire the skill, and to give the attendances, for the facilitating and assuaging of the pains and agonies of death.

同意語

アナグラム

redpole

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「deplore」に類似した例文

deplore

馬鹿にする

例文

to despise

…を嘆く

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

讒言する

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

妬み嫉むこと

例文

to feel jealous from envy

例文

例文

例文

例文

例文

to criticize something bitterly

悩殺する

例文

to fascinate

苦しがる

例文

to complain of the strain

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「deplore」を含む例文一覧

該当件数 : 25件

例文

I can not but deplore this state of things.発音を聞く例文帳に追加

この有様を見ては歎息せざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典

I deeply deplore your loss.発音を聞く例文帳に追加

このたびのことはなんとも申しようがござりません - 斎藤和英大辞典

One must deplore such bad behavior.例文帳に追加

そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。 - Tatoeba例文

We deplore your cruelty to animals.例文帳に追加

あなたの動物虐待を残念におもう。 - Tatoeba例文

We deplore the government's treatment of political prisoners発音を聞く例文帳に追加

我々は、政治犯の政府の処置を遺憾に思う - 日本語WordNet

I deplore this hostile action発音を聞く例文帳に追加

私は、この敵対的な行動を遺憾に思う - 日本語WordNet

to deplore together発音を聞く例文帳に追加

(相手と一緒になって)悲しみ憤り合う - EDR日英対訳辞書

例文

to deplore a person's lack of compassion発音を聞く例文帳に追加

(人の態度を)無情に思う様子をする - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「deplore」の派生語

deplorable(形容詞)

「deplore」の意味に関連した用語

意味

例文 (25件)

類語

共起表現

英和辞書の「deplore」の用語索引

deploreのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdeplore (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

deploreとは意味・読み方・使い方

deploreの
品詞ごとの意味や使い方

deploreの
変形一覧

deploreの学習レベル

研究社新英和中辞典での「deplore」の意味

deplore

「deplore」を含む例文一覧

Eゲイト英和辞典での「deplore」の意味

deplore

ハイパー英語辞書での「deplore」の意味

deplore

日本語WordNet(英和)での「deplore」の意味

deplore

斎藤和英大辞典での「deplore」の意味

deplore

Weblio英和対訳辞書での「deplore」の意味

deplore

deplore

deplore

Wiktionary英語版での「deplore」の意味

deplore

語源

発音

動詞

同意語

関連する語

Further reading

アナグラム

Weblio例文辞書での「deplore」に類似した例文

deplore

「deplore」を含む例文一覧

「deplore」のお隣キーワード

deploreとは 意味・読み方・使い方

deploreの品詞ごとの意味や使い方

deploreの変形一覧

deploreの学習レベル

deplore

「deplore」を含む例文一覧

deplore

deplore

deplore

deplore

deplore

deplore

deplore

deplore

語源

発音

動詞

同意語

関連する語

Further reading

アナグラム

deplore

「deplore」を含む例文一覧

「deplore」のお隣キーワード

deploreとは意味・読み方・使い方

deploreの
品詞ごとの意味や使い方

deploreの
変形一覧