「"off the hook"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

get him off the hook例文帳に追加

彼を窮地から解放してやる - Eゲイト英和辞典

Will you get me off the hook this time. 例文帳に追加

今回は見逃してくれよ。 - Tanaka Corpus

Let me off the hook this time, please. 例文帳に追加

今回は見逃してください。 - Tanaka Corpus

He let us off the hook. 例文帳に追加

彼は我々を窮地から救ってくれた. - 研究社 新英和中辞典

The phone has been ringing off the hook. 例文帳に追加

電話がじゃんじゃんかかってきている. - 研究社 新英和中辞典

Since my nephew was still young, he was let off the hook.例文帳に追加

私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。 - Tatoeba例文

I let him off the hook with a mild reprimand 例文帳に追加

私は軽い注意をして彼を見逃した - 日本語WordNet

You must take the receiver off the hook before you dial 例文帳に追加

ダイヤルする前に受話器ををフックから外さなければならない - 日本語WordNet

Since a flange section 52 is pressed to the hook 16 by the own weight of the dust cover 5, the engagement hole 522 hardly slips off the hook 16.例文帳に追加

ダストカバー５の自重によって、フック１６にフランジ部５２が押し付けられるため、係合孔５２２はフック１６から外れにくくなる。 - 特許庁

On the other hand, when the shared ports are off, the HOOK voltage feeding relay 107 connects the TEL terminal 108 to the line 110 and the disconnection relay 102 disconnects the line 110 from the polarity inversion detection 101.例文帳に追加

一方、共有ポートがＯＦＦの時、ＨＯＯＫ電圧供給リレー１０７は、ＴＥＬ端子１０８を回線１１０と接続し、切り離しリレー１０２は、回線１１０と極性反転検出回路１０１を切り離す。 - 特許庁

To provide a hook-and-loop fastener easily determining a temporary fixing position to a body to be fixed such as clothes, firmly attached by sewing and reducing peel-off sound emitted when peeling off the hook-and-loop fastener.例文帳に追加

衣料等の被着体への仮止めの位置の決定が容易にでき、さらに縫製にて強固に取り付けることができ、しかも面ファスナーの剥離する時に発生する剥離音を低減した面ファスナーを提供すること。 - 特許庁

If there is no voice signal for the predetermined time from the receiver 3, it is judged that the receiver 3 is off the hook, the telephone 2 is disconnected from a telephone channel 9 via changeover switches 44a, 44b, and the means 41 is set to a call originating state.例文帳に追加

そして、受話器３から一定時間音声信号が無ければ、受話器３が外れていると判断して、切替スイッチ44ａ，44ｂにより電話機２を電話回線９から切り離し、制御手段41を発信可能な状態にする。 - 特許庁

At this time, when the telephone set 1 is off the hook the main control part 5 switches a switching device 2, connects the telephone set 1 and the line B, and the telephone set 1 goes under communication.例文帳に追加

このとき電話機１をフックオフすると主制御部５は、切換器２を切り換えて電話機１と回線Ｂを接続し、電話機１が通話中となる。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of responding to frequent collision prediction for protecting an obstacle and a vehicle itself, and supporting an occupant or the like who is probably off the hook in returning a developed airbag to a storing state.例文帳に追加

障害物及び車両自体の保護を図る上で、頻発的な衝突予知に対応し得ると共に、展開されたエアバッグを格納状態に復帰するにあたり、気が動転しているおそれのある乗員等を支援し得るエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The telephone apparatus equipped with a hook switch detects the number of times of hook operation of continuously turning on and off the hook switch when the hook switch is off within a predetermined period, and uses the numerical value of the detected number of times of the hook operation to change the predetermined setting of the telephone apparatus.例文帳に追加

フックスイッチを備えた電話装置であって、フックスイッチがオフのときに当該フックスイッチが連続してオンされてオフされるフック操作の回数を、予め定められた時間内で検出し、検出したフック操作の回数の数値を、電話装置の所定の設定を変更するために用いることを特徴とする。 - 特許庁