「"so- called"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the so-called Four Teachings of Buddha 例文帳に追加

釈迦の4種の教説 - EDR日英対訳辞書

the so-called 'forty-eight tricks' in sumo wrestling 例文帳に追加

相撲で,各種のわざ - EDR日英対訳辞書

the so-called 'four great people in Japan and China' 例文帳に追加

4人の優れた人 - EDR日英対訳辞書

So-called "POSIX version" of TCSBRK . 例文帳に追加

いわゆる「POSIX 版」のTCSBRK - JM

It is one of the so-called mazen (evil zen). 例文帳に追加

いわゆる魔禅の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-called 'niku-man' steamed buns with meat filling. 例文帳に追加

-いわゆる肉まん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-called Katsuo no tataki. 例文帳に追加

いわゆるカツオのタタキ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a so-called "barebanashi." 例文帳に追加

いわゆる「バレ噺」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle is so called 'Hitachi Kassen'. 例文帳に追加

いわゆる「常陸合戦」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(So-called Senji-togo or wartime integration) 例文帳に追加

（いわゆる戦時統合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a so-called honorific title. 例文帳に追加

いわば尊称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were so-called jizamurai. 例文帳に追加

いわゆる地侍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a so-called aristocrat by birth.例文帳に追加

彼は生まれはいわゆる貴族だった。 - Tatoeba例文

He is a so called liberal.例文帳に追加

彼はいわゆる自由主義者だ。 - Tatoeba例文

She is a so-called bookworm.例文帳に追加

彼女はいわゆる本の虫です。 - Tatoeba例文

the so-called emerging affluents 例文帳に追加

いわゆる新興の富裕者 - 日本語WordNet

remote places in the so-called four quarters of the globe 例文帳に追加

四方の極めて遠い地域 - EDR日英対訳辞書

It is so-called hammer toe.例文帳に追加

いわゆるハンマートゥです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was a so-called aristocrat by birth. 例文帳に追加

彼は生まれはいわゆる貴族だった。 - Tanaka Corpus

He is a so called liberal. 例文帳に追加

彼はいわゆる自由主義者だ。 - Tanaka Corpus

Inka means the state of so-called "osumi-tsuki" (with endorsement). 例文帳に追加

いわゆる“お墨付き”のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the so-called Kagen Disturbance. 例文帳に追加

いわゆる嘉元の乱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Katakamuna literature" (so-called 'Katakamuna') 例文帳に追加

『カタカムナ文献』（いわゆる「カタカムナ」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kuki monjo (Kuki documents)" (so-called 'Kuki monjo'. 例文帳に追加

『九鬼文書』（いわゆる「九鬼文書』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mononobe monjo (Mononobe documents)" (so-called 'Mononobe monjo') 例文帳に追加

『物部文書』（いわゆる「物部文書」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The so-called "mountain shrine" or "portable shrine" is a shouldered style. 例文帳に追加

山・御輿として担ぐ形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A representative of the so-called plain type. 例文帳に追加

いわゆる、あっさり系の代表格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boxed lunch at the so-called 'celebration' table. 例文帳に追加

-いわゆる「ハレ」の席での弁当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-called 'Sotsui' no sho (the handwriting which was written without any intentional purpose). 例文帳に追加

いわゆる「率意」の書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were so called 'chanbara eiga' (the samurai film). 例文帳に追加

いわゆる「チャンバラ映画」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are the so-called new nobility. 例文帳に追加

いわゆる新華族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the so-called Nara peerage. 例文帳に追加

これがいわゆる奈良華族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is so-called 'a romance on tennis court.' 例文帳に追加

いわゆる「テニスコートの恋」である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the so-called 'Imperial Court conspiracy theory.' 例文帳に追加

いわゆる「朝廷陰謀説」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the so-called 'Tekigaiso Meeting.' 例文帳に追加

いわゆる「荻外荘会談」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(So-called Shin kokushi hensan - New History Compilation). 例文帳に追加

（いわゆる新国史編纂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was so called 'Sarasara-goe' (crossing over Sarasara mountain path). 例文帳に追加

世に言う「さらさら越え」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daihoon-ji Temple: Hondo (a main hall) (so-called Senbonshaka-do) 例文帳に追加

大報恩寺-本堂（千本釈迦堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This attack was so-called the Otsu Incident. 例文帳に追加

いわゆる大津事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Groups conformed with so-called Sogaku (Neo-Confucianism). 例文帳に追加

いわゆる宋学を奉じたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-called Hayashi group including Razan HAYASHI, and others 例文帳に追加

林羅山以下いわゆる林派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was so called buying rice before a harvest. 例文帳に追加

いわゆる青田買いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is so called Tatsuno style architecture. 例文帳に追加

いわゆる辰野式建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She eats so-called junk food. 例文帳に追加

彼女はいわゆるジャンクフードを食べる。 - Weblio Email例文集

Is this the so called ethnic food? 例文帳に追加

これがいわゆるエスニック料理というものですか。 - Weblio Email例文集