「"theory and practice"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

totalitarian theory and practice 例文帳に追加

全体主義の理論と実践 - 日本語WordNet

theory and practice in nursing the sick例文帳に追加

病人看護の理論と実践 - Eゲイト英和辞典

Theory and practice should go together [hand in hand]. 例文帳に追加

理論と実際とは相伴って行くべきものだ. - 研究社 新和英中辞典

Theory and practice do not always go together [hand in hand]. 例文帳に追加

理論と実際とは必ずしも一致しない. - 研究社 新和英中辞典

Theory and practice won't go hand in hand. 例文帳に追加

世の中は算盤通りにいくものでない - 斎藤和英大辞典

Theory and practice do not go hand in hand. 例文帳に追加

理窟はそうだが実際はそうはいかない - 斎藤和英大辞典

Theory and practice do not necessarily go together.例文帳に追加

理論と実践は相伴うとは限らない。 - Tatoeba例文

Theory and practice do not always go together.例文帳に追加

理論と実践は常に両立するとは限らない。 - Tatoeba例文

Theory and practice do not necessarily go together.例文帳に追加

理論と実践が伴うとは限らない。 - Tatoeba例文

Theory and practice should go hand in hand.例文帳に追加

理論と実際は相伴うべきである。 - Tatoeba例文

Theory and practice do not necessarily go together.例文帳に追加

理論と実際とは必ずしも一致しない。 - Tatoeba例文

Complete agreement between theory and practice is a rare case.例文帳に追加

理論と実際がぴったり一致することはまれである。 - Tatoeba例文

Theory and practice do not necessarily go together.例文帳に追加

理論では実際とは必ずしも一致しない。 - Tatoeba例文

Theory and practice don't necessarily go together.例文帳に追加

理論では実際とは必ずしも一致しない。 - Tatoeba例文

Theory and practice don't necessarily go together.例文帳に追加

理論と実際とは必ずしも一致しない。 - Tatoeba例文

Theory and practice don't necessarily go together.例文帳に追加

理論と実践が伴うとは限らない。 - Tatoeba例文

Theory and practice don't necessarily go together.例文帳に追加

理論と実践は相伴うとは限らない。 - Tatoeba例文

the theory and practice of navigation through air or space 例文帳に追加

空間、宇宙の航行の理論と実践 - 日本語WordNet

a person who studies the theory and practice of prison management 例文帳に追加

刑務所管理の理論と実際について研究する人 - 日本語WordNet

Theory and practice do not necessary go together. 例文帳に追加

理論と実践は相伴うとは限らない。 - Tanaka Corpus

Theory and practice do not always go together. 例文帳に追加

理論と実践は常に両立するとは限らない。 - Tanaka Corpus

Theory and practice do not necessarily go together. 例文帳に追加

理論と実践が伴うとは限らない。 - Tanaka Corpus

Theory and practice should go hand in hand. 例文帳に追加

理論と実際は相伴うべきである。 - Tanaka Corpus

Theory and practice do not necessarily go together. 例文帳に追加

理論と実際とは必ずしも一致しない。 - Tanaka Corpus

Complete agreement between theory and practice is a rare case. 例文帳に追加

理論と実際がぴったり一致することはまれである。 - Tanaka Corpus

Theory and practice do not necessarily go together. 例文帳に追加

理論では実際とは必ずしも一致しない。 - Tanaka Corpus

Theory and practice both must concur―both must conspire―to make a complete result. 例文帳に追加

理論と実際とは両々相俟って始めて完全な成果をなす - 斎藤和英大辞典

Theory and practice both must concur―both must conspire―to make a complete result. 例文帳に追加

理論と実際とは両々相俟って始めて完全な結果を成す - 斎藤和英大辞典

Pedagogy Programs for Researchers with the Integrated Theory and Practice 例文帳に追加

理論・実践融合型による教育学の研究者養成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.例文帳に追加

理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。 - Tatoeba例文

both the practical and conceptual essentials of Appreciative Inquiry Theory and Practice 例文帳に追加

評価的問合せの理論と実際の実際的および概念的要点の両方 - コンピューター用語辞典

International Theory and Practice Cycle-Oriented Education System (fostering advanced professionals who are actively involved in welfare and other fields) - Graduate School of Social Studies, Social Welfare 例文帳に追加

国際的「理論・実践循環型」教育システム（福祉各界で活躍する高度専門職業人の育成）-社会学研究科・社会福祉学専攻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A councilor, Hirobumi ITO and others went to Europe as 'government officials' on orders from the government in March, 1882, and started investigating theory and practice of German constitutionalism. 例文帳に追加

1882年（明治15年）3月、「在廷臣僚」として参議・伊藤博文らは、政府の命を受けてヨーロッパに渡り、ドイツ系立憲主義の理論と実際について調査を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professional graduate schools (courses for professional degrees) are one mechanism that is expected to support the establishment of the professions required by industry because of their ability to bridge theory and practice, and they play an important role in the formation of strong professional groups.例文帳に追加

専門職大学院（専門職学位課程）は、「理論と実務の架橋」を図ることにより、産業界等に求められる専門職（プロフェッション）そのものの確立を支え、プロフェッショナル集団を強固に形成する上で重要な役割を果たすことが期待される仕組みである。 - 経済産業省

It has been long established in theory and practice to consider that the above provision requires an invention to be “statutory" as well as "industrially applicable." These Guidelines, in accordance with this established rule, explain these two requirements, i.e., being “statutory” and “industrially applicable.” 例文帳に追加

第29条第 1 項柱書に規定されている「産業上利用することができる発明」の要件は、「発明」であることの要件と「産業上利用することができる発明」であることの要件(いわゆる「産業上の利用性」)とに分けられるとするのが通説であり、審査実務の慣行でもあるので、本審査基準では、第1項柱書の要件を、「発明」であることの要件と「産業上利用することができる発明」であることの要件とに区分する。 - 特許庁

The textbook cites the three major processes of enterprise risk management and describes the theory and practice of each of them with the aid of case studies: (i) "risk evaluation assessment and understanding," the specific method of appropriately detecting, identifying, analyzing and assessing risks defined as an uncertainty about the future; (ii) "risk response," the specific method of maximizing return by adequately responding to identified risks and making most appropriate decisions; and (iii) "communication of risk information," the specific method of obtaining the understanding and trust of people inside and outside companies by appropriately recording, storing, describing and communicating information related to risks.例文帳に追加

テキストでは事業リスクマネジメントの主要なプロセスとして、①リスクを将来の不確実性としてとらえ、それを適切に発見、特定、分析、評価するための具体的手法である「リスクの評価・把握」、②把握したリスクに対して適切な処理手段を講じたり、最適な意思決定を行ったりすることでリターンを最大化するための具体的手法である「リスクへの対応」、③リスクに関する情報を適切に記録、保管、表現、伝達して社内外の関係者の理解と信頼を得るための具体的手法である「リスク情報の伝達」の３つを挙げており、ケーススタディを用いながら、各手法の理論と実践を紹介している。 - 経済産業省