「 党する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

党に加入する例文帳に追加

to join a party  - 斎藤和英大辞典

党を脱する例文帳に追加

to secede from a party  - 斎藤和英大辞典

離党する例文帳に追加

of a member of a party. to leave the party  - EDR日英対訳辞書

二党を合併して一党にする.例文帳に追加

combine two parties into one  - 研究社 新英和中辞典

保守政党と革新政党の中間に位置する政党例文帳に追加

a political party whose ideology falls between the conservative and progressive parties  - EDR日英対訳辞書

党利党略にとらわれず超党的に判断する機関例文帳に追加

a non-partisan organisation  - EDR日英対訳辞書

政党路線を固守する.例文帳に追加

hug the party line  - 研究社 新英和中辞典

政党を脱退する.例文帳に追加

secede from a political party  - 研究社 新英和中辞典

政党に加盟する例文帳に追加

to join a party―accede to a party―cast in one's lot with a party  - 斎藤和英大辞典

政党に加入する例文帳に追加

to join a party―accede to a party  - 斎藤和英大辞典

党派を明らかにする例文帳に追加

to define one's partizanship  - 斎藤和英大辞典

党派問題にする例文帳に追加

to make a party issue of anything  - 斎藤和英大辞典

残党を糾合する例文帳に追加

to rally the remnants of a party  - 斎藤和英大辞典

政党に加盟する例文帳に追加

to join a political party―cast in one's lot with a party  - 斎藤和英大辞典

4つの党が関係するさま例文帳に追加

involving four parties  - 日本語WordNet

対立する党派の統合例文帳に追加

the union of opposing factions  - 日本語WordNet

政党に対する傾倒例文帳に追加

devotion to a political party  - 日本語WordNet

党派を結成する例文帳に追加

to form a faction  - EDR日英対訳辞書

政党を結成する例文帳に追加

to form a political party  - EDR日英対訳辞書

徒党を組んで強訴する例文帳に追加

to appeal directly in body  - EDR日英対訳辞書

自分が属する党派例文帳に追加

a political party or faction that one belongs to  - EDR日英対訳辞書

自分の属する党派例文帳に追加

one's own political party  - EDR日英対訳辞書

党派に所属する人例文帳に追加

a person belonging to a political party  - EDR日英対訳辞書

政党を組織する例文帳に追加

organize a political party - Eゲイト英和辞典

沼間は党を孤守する。例文帳に追加

Numa defended the party alone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民主党に属する、または、民主党に関する例文帳に追加

belong to or relating to the Democratic Party  - 日本語WordNet

共産主義化する[労働党側になる, 民主党につく].例文帳に追加

go Communist [Labour, Democrat]  - 研究社 新英和中辞典

国家のことより党利党略を優先する.例文帳に追加

put party before country  - 研究社 新英和中辞典

自民党内の不調和が野党に利することになった.例文帳に追加

The disagreement within the LDP benefited the opposition.  - 研究社 新和英中辞典

ある理由により政党を離党する行為例文帳に追加

the act of abandoning a party for cause  - 日本語WordNet

党の運営のために党員が負担する費用例文帳に追加

expenses paid by party members in order that the party may conduct business  - EDR日英対訳辞書

その党派や政党の利益のためにするはかりごと例文帳に追加

a stratagem for the profit of a party or a political party  - EDR日英対訳辞書

大衆政党という類型に属する政党例文帳に追加

a political party that is a people's political party  - EDR日英対訳辞書

(全政党が)すべて与党と同調する例文帳に追加

of all of the national political parties, to work together to form a coalition government  - EDR日英対訳辞書

複数の派閥が党内に共存する政党例文帳に追加

a party in which multiple factions cooperate  - EDR日英対訳辞書

政党で,1党が分属する方式の院内会派例文帳に追加

in Japan, intra-party factions of Diet members  - EDR日英対訳辞書

保守政党と中道政党が連合すること例文帳に追加

the coalition of a conservative party and a centrist party  - EDR日英対訳辞書

事実上，民主党が自由党を吸収することになる。例文帳に追加

The DPJ will in effect absorb the Liberal Party.  - 浜島書店 Catch a Wave

民自党って 被害者の父親が 所属する政党ですよね。例文帳に追加

Democratic party? that's the party of the victim's father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自由党(日本)の解党の影響を受け、改進党解党を主張するが、反対にあい、大隈と脱党する。例文帳に追加

By the influence of the dissolution of the Liberal Party, he insisted to dissolve the Constitutional Progressive Party, but he met with the opposition and he left the party with OKUMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まもなく憲政党は旧自由党派を中心とする憲政党と旧進歩党派を中心とする憲政本党に分裂した。例文帳に追加

The Constitutional Party was soon divided in the Constitutional Party centering on the former Liberal faction and the True Constitutional Party centering on the former Progressive faction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は共和党に共鳴する.例文帳に追加

My sympathies lie with the Republican Party.  - 研究社 新英和中辞典

旗幟を鮮明にする例文帳に追加

to define one's position―（政党なら）―define the platform of the party  - 斎藤和英大辞典

各党が政権を争奪する例文帳に追加

The parties struggle for political power.  - 斎藤和英大辞典

議会の党員を操縦する例文帳に追加

to whip the followers in or together  - 斎藤和英大辞典