「 撤回」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

約束を撤回する例文帳に追加

to retract a promise  - 斎藤和英大辞典

法律を撤回する例文帳に追加

to repeal a law  - 斎藤和英大辞典

要求を撤回する例文帳に追加

to relinquish one's demands―recede from one's demands―forego one's claims  - 斎藤和英大辞典

包囲を撤回する例文帳に追加

to raise a siege  - 斎藤和英大辞典

発言を撤回しろ！例文帳に追加

Withdraw your remarks! - Tatoeba例文

辞表を撤回する例文帳に追加

withdraw one's resignation - Eゲイト英和辞典

翌年命令撤回。例文帳に追加

Next year the order was repealed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は発言を撤回する。例文帳に追加

I take back my words. - Weblio Email例文集

彼の最初の声明を撤回した例文帳に追加

retracted his original statement  - 日本語WordNet

撤回または取り消しができない例文帳に追加

incapable of being retracted or revoked  - 日本語WordNet

以前に確保された位置の撤回例文帳に追加

a retraction of a previously held position  - 日本語WordNet

白紙撤回しなければならない。例文帳に追加

Now we have to go back to the drawing board. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

育児休業申出の撤回等例文帳に追加

Withdrawal, etc. of Child Care Leave Application  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護休業申出の撤回等例文帳に追加

Withdrawal, etc. of Family Care Leave Application  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の申込みの撤回等例文帳に追加

Revocation of Application for Insurance Contract, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

譲渡等承認請求の撤回例文帳に追加

Withdrawal of Requests for Approval of Transfer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

撤回された遺言の効力例文帳に追加

Effect of Will That Has Been Revoked  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺言の撤回権の放棄の禁止例文帳に追加

Prohibition of Waiver of Right to Revocation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

閏9月7日-上知令撤回。例文帳に追加

Leap September 7: He withdrew 'Agechi-rei'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　申込みの撤回等は、当該申込みの撤回等に係る書面を発した時に、その効力を生ずる。例文帳に追加

(2) The Withdrawal/Rescission takes effect when a document pertaining to Withdrawal/Rescission has been issued.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明け方ようやく暴風雨警報が撤回された。例文帳に追加

The recantation of a storm warning was made at last in the morning.  - Weblio英語基本例文集

あなたが言ったことを撤回するなら私もします.例文帳に追加

If you will take back what you said, I will do the same.  - 研究社 新和英中辞典

後に大臣は自分の発言を撤回した例文帳に追加

The minister withdrew his statement later. - Eゲイト英和辞典

彼は審判たちに辞表を撤回する期限を示した。例文帳に追加

He gave umpires a deadline for rescinding their resignations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

インチキが明らかになったあとでさえ、撤回はなかった。例文帳に追加

There were no recantations even after the hoax was revealed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

皆の前で前言撤回するのは恥ずかしかった。例文帳に追加

Eating my words in front of everybody was embarrassing. - 最強のスラング英会話

保険契約の申込みの撤回等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Revocation, etc. of Application for Insurance Contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相続の承認及び放棄の撤回及び取消し例文帳に追加

Revocation and Rescission of Acceptance and Renunciation of Inheritance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺贈の承認及び放棄の撤回及び取消し例文帳に追加

Revocation and Rescission of Acceptance and Renunciation of Testamentary Gift  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　遺言の撤回及び取消し例文帳に追加

Section 5 Revocation and Rescission of Will  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴因、罰条の追加、撤回、変更例文帳に追加

Addition, Withdrawal, or Alteration of Counts Against the Accused or Applicable Penal Statues  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訪問販売における契約の申込みの撤回等例文帳に追加

Withdrawal/Rescission of contract in Door-to-Door Sales  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電話勧誘販売における契約の申込みの撤回等例文帳に追加

Withdrawal/Rescission of contract in Telemarketing Sales  - 日本法令外国語訳データベースシステム

契約の申込みの撤回等ができない指定商品例文帳に追加

Designated Goods for which application for contract cannot be withdrawn and contract cannot be rescinded  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この歌を知った税所は、開発計画を撤回した。例文帳に追加

When SAISHO learned about this haiku, he withdrew his development plans for Hamadera park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、教官たちは辞表を撤回した。例文帳に追加

As a result, professors etc. withdrew their resignation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌日も論文撤回を要求する。例文帳に追加

On the following day, they demanded the retraction of the thesis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに驚いた渋谷は15日に命令を撤回した。例文帳に追加

Astonished to hear that, Shibuya withdrew his order on March 8 (表記の変更).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、刺激策の時期尚早な撤回を回避する。例文帳に追加

We will avoid any premature withdrawal of stimulus.  - 財務省

かかる減縮は撤回することができない。例文帳に追加

This restriction cannot be withdrawn.  - 特許庁

保護範囲の限定は撤回することができない。例文帳に追加

The limitation of the scope of protection cannot be withdrawn.  - 特許庁

2006年１月に発表されたが、４月10日に撤回された。例文帳に追加

The plan was announced in January 2006, but withdrawn on April 10. - 経済産業省

①一度受けた事業許可を後で撤回されない例文帳に追加

1) Once a business license was granted, it cannot be revoked later. - 経済産業省

４　保険契約の申込みの撤回等は、当該保険契約の申込みの撤回等に係る書面を発した時に、その効力を生ずる。例文帳に追加

(4) The Revocation of Application, etc. for an insurance contract shall take effect when the document pertaining to the Revocation of Application, etc. is issued.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本項は，登録官が登録撤回後に商標登録出願の受理を撤回した場合に有効である。例文帳に追加

This subsection has effect if the Registrar revokes the acceptance of the application for registration of the trade mark after revoking the registration.  - 特許庁