「あずま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

東屋参照。例文帳に追加

See Azumaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東司（とうす）例文帳に追加

Tosu (lavatory)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東御前例文帳に追加

Higashi Gozen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は東行。例文帳に追加

His pseudonym was Togyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東町筋例文帳に追加

Higashimachi-suji Road  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荷田春満例文帳に追加

KADA no Azumamaro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池・東屋例文帳に追加

Pond and summer house  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あずまやで一休みした。例文帳に追加

I took a rest in the summerhouse.  - Weblio英語基本例文集

東男｛あずまおとこ｝に京女例文帳に追加

Tokyo for men and Kyoto for women.  - 斎藤和英大辞典

葡萄が育っているあずまや例文帳に追加

an arbor where grapes are grown  - 日本語WordNet

水辺に建てられたあずまや例文帳に追加

a leafy shelter near water  - EDR日英対訳辞書

池のほとりに設けられたあずまや例文帳に追加

an arbor built near a pond  - EDR日英対訳辞書

「あずまに帰る名残かな。」例文帳に追加

Is it reluctance I feel at returning to the east,'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「あずまに帰る名残かな。」例文帳に追加

Is it reluctance I feel at returning to the east.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

i東屋-狭蓆例文帳に追加

I Atsumaya - Samushiro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四阿（あずまや）：屋根を四方に葺き降ろした建物、東屋造。例文帳に追加

Azumaya (literally four eaves): a square-plan structure with a pyramidal roof, azumaya zukuri (structures with hipped roofs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻：東久邇聡子例文帳に追加

Wife: Toshiko HIGASHIKUNI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東屋の君（あずまやのきみ）」と呼ばれていることもある。例文帳に追加

She was sometimes called 'Azumaya no kimi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻十四だけが東歌（あずまうた）の名をもっている。例文帳に追加

Only volume 14 has its name; Azumauta (Japanese poems in Eastern Dialect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附指定:茶室、四阿（あずまや）、鎮守堂例文帳に追加

Designated as a tsuketari: Tea house, Azumaya (square gazebo), Chinju-do Hall (a guardian god hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東インドの、東インドに関する、または、東インドに位置する例文帳に追加

of or relating to or located in the East Indies  - 日本語WordNet

東屋（あずまや）は、『源氏物語』五十四帖の巻名の一つ。例文帳に追加

Azumaya is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即ち、巻14の東歌（あずまうた）と巻20の防人歌（さきもりうた）である。例文帳に追加

Specific examples of this can be found in volume 14 (Azumauta) and volume 20 (Sakimoriuta).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園内には灯籠、東屋（あずまや）、茶室なども配置される。例文帳に追加

Among Nihon teien, sometimes a garden lantern, a small arbor and a tea-ceremony room are included.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史的には、東日本に多く見られ、古代には「東屋」（あずまや）と呼ばれた。例文帳に追加

Historically, it was more common in eastern Japan and was called "azumaya" in ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東インド、西インド例文帳に追加

the East Indies―the West Indies  - 斎藤和英大辞典

東男に京女例文帳に追加

Tokyo for men and Kyoto for women.  - 斎藤和英大辞典

東男に京女例文帳に追加

Tokyo for men, Kyoto for women.  - 斎藤和英大辞典

東インドのオオコウモリ例文帳に追加

East Indian fruit bats  - 日本語WordNet

東インド産のモモンガ例文帳に追加

East Indian flying squirrel  - 日本語WordNet

東イギリスの沼地例文帳に追加

the fens of eastern England  - 日本語WordNet

東インドの船員例文帳に追加

an East Indian sailor  - 日本語WordNet

東インド原産の低木例文帳に追加

East Indian shrub  - 日本語WordNet

東歌という短歌例文帳に追加

a Japanese poem of thirty-one syllables called 'azumauta'  - EDR日英対訳辞書

東琴という楽器例文帳に追加

a Japanese musical instrument called an {'azumagoto'}  - EDR日英対訳辞書

京阪東ローズタウン例文帳に追加

Keihan-higashi Rose Town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道号は東巌。例文帳に追加

His dogo (a pseudonym as a priest) was Togan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東勝寺-第五位例文帳に追加

Tosho-ji Temple: Fifth rank  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東家夢助（函館)例文帳に追加

Yumesuke AZUMAYA (Hakodate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東路さして行く道の。」例文帳に追加

On the way to the eastern country,'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庶孫：東隆明（俳優）例文帳に追加

Grandchild born out of wedlock: Ryumei AZUMA (actor)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東行（出入口4番）例文帳に追加

Eastbound buses (gate 4)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東行（出入口2番）例文帳に追加

Eastbound buses (gate 2)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪東ローズタウン例文帳に追加

Keihan East Rose Town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（江戸期〜明治14年）東町例文帳に追加

(Edo period - 1881) Higashi-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス