「あず実」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

事実を隠さずにありのまま書く例文帳に追加

to write frankly about the truth, hiding nothing  - EDR日英対訳辞書

真実の教道はしかあらず。例文帳に追加

The true teaching is different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，それは真実であるはずがない。例文帳に追加

But that cannot be true.  - 浜島書店 Catch a Wave

事実を争うべからず例文帳に追加

The fact is not to be denied―undeniable―indisputable―incontestable.  - 斎藤和英大辞典

事実はおのずから明らかだ例文帳に追加

The fact speaks for itself  - 斎藤和英大辞典

事実はおのずから明らかだ例文帳に追加

The fact is self-evident.  - 斎藤和英大辞典

名と実とが相応ずること例文帳に追加

of a person's name, matching his  - EDR日英対訳辞書

先ず、穴穿孔工程を実行する。例文帳に追加

First, a boring process is executed. - 特許庁

理想を実現することあたわずんば現実を理想化するにしかず例文帳に追加

If you can not realize your ideal, it would be better to idealize your real.  - 斎藤和英大辞典

また、傷のある実があれば除く。例文帳に追加

And bruised fruits are discarded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実または経験と無関係に必ず真実の提案の例文帳に追加

of a proposition that is necessarily true independent of fact or experience  - 日本語WordNet

空気や水は実質上の価値がある例文帳に追加

Air and water have intrinsic value.  - 斎藤和英大辞典

彼らは貧しいけれども堅実である例文帳に追加

They are poor, but respectable. - Eゲイト英和辞典

フランチャイズ詐欺は現実にあります。例文帳に追加

Franchise Fraud is real. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さあ、僕の指図を忠実に実行してくれたまえ。」例文帳に追加

Now carry out my orders to the letter."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

あなたは必ずしも会社に忠実ではありませんね。例文帳に追加

You are not necessarily devoted to the company, are you? - Weblio Email例文集

事実の圧迫には抵抗し難し例文帳に追加

There is no resisting the logic of facts  - 斎藤和英大辞典

事実の圧迫には抵抗し難し例文帳に追加

The logic of facts is irresistible.  - 斎藤和英大辞典

合図またはしるしとして不確実な例文帳に追加

uncertain as a sign or indication  - 日本語WordNet

八代　水野忠啓（忠実の孫）例文帳に追加

The eighth, Tadaaki MIZUNO (Tadazane's grandson)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実装ＩＣリワーク用熱風ノズル例文帳に追加

MOUNTED IC REWORKING HOT AIR NOZZLE - 特許庁

正立実像の小型レンズアレイ例文帳に追加

COMPACT LENS ARRAY FOR ERECT REAL IMAGE - 特許庁

遺伝的アルゴリズム実行装置および遺伝的アルゴリズム実行方法例文帳に追加

GENETIC ALGORITHM EXECUTION DEVICE AND GENETIC ALGORITHM EXECUTION METHOD - 特許庁

左記の事実, 取りあえずお知らせ申し上げます.例文帳に追加

We hasten to inform you of the following facts.  - 研究社 新和英中辞典

当たりはずれのある堅実でない事業例文帳に追加

a business activity that is dangerous  - EDR日英対訳辞書

もちろん、多くの代替手段、変形、及び変更が、この実施例からはずれずに実行可能である。例文帳に追加

As a matter of course, many alternative means, modifications, and changes can be implemented without deviating from the implementation examples. - 特許庁

実験的に作られたユニットはほんのわずかである。例文帳に追加

Only a few units were made experimentally.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを一つずつを実行してください。例文帳に追加

Please enact those one by one.  - Weblio Email例文集

事実上そんなことのあり得べきはずは無い例文帳に追加

As a matter of fact, such a thing is impossible.  - 斎藤和英大辞典

理論上はそうあるべきはずだが実験したことは無い例文帳に追加

In theory it ought to be so, but I never experienced it myself.  - 斎藤和英大辞典

実業界において最も重んずべきものは信用である例文帳に追加

Credit is the most important thing in business.  - 斎藤和英大辞典

彼が言ったことが真実であるはずがない。例文帳に追加

What he said cannot be true. - Tatoeba例文

何よりもまず自分に忠実でありなさい。例文帳に追加

Above all, be true to yourself. - Tatoeba例文

あなたは私の夢を、残らず実現させてくれた。例文帳に追加

You have made all my dreams come true. - Tatoeba例文

あなたの夢が実現する日が必ず来ます。例文帳に追加

The day will surely come when your dreams will come true. - Tatoeba例文

彼はずっと自分の主義に忠実であった。例文帳に追加

He remained steadfast to his principles. - Tatoeba例文

信頼できず、裏切るために不誠実であること例文帳に追加

unfaithfulness by virtue of being unreliable or treacherous  - 日本語WordNet

実質賃金上昇率はわずか0.9％であった。例文帳に追加

The real rate of increase in wages was a scant nine-tenths of a percent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はずっと自分の主義に忠実である。例文帳に追加

He remained steadfast to his principles.  - Tanaka Corpus

彼が言ったことが真実であるはずがない。例文帳に追加

What he said cannot be true.  - Tanaka Corpus

何よりもまず自分に忠実でありなさい。例文帳に追加

Above all, be true to yourself.  - Tanaka Corpus

あなたは私の夢を、残らず実現させてくれた。例文帳に追加

You have made all my dreams come true.  - Tanaka Corpus

あなたの夢が実現する日が必ず来ます。例文帳に追加

The day will surely come when your dreams will come true.  - Tanaka Corpus

これは、何物にもとらわれず実践するという意である。例文帳に追加

This means practicing something regardless of anything else.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため数々のアイデアを実行している。例文帳に追加

Therefore, it has carried out various ideas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス