「あだの」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私の願いはただあれだけです。例文帳に追加

My wish is just that. - Weblio Email例文集

私の夢はまだまだたくさんある。例文帳に追加

I still have many dreams.  - Weblio Email例文集

あ、そういう意味だったのだね！例文帳に追加

Oh, that's what you meant!  - Weblio Email例文集

あ、そういう意味だったのだね！例文帳に追加

Oh, that's what it meant!  - Weblio Email例文集

あなたはその問題を過大視しすぎだ。例文帳に追加

You are overrating the problem.  - Weblio英語基本例文集

いったいあの人はだれだろうか.例文帳に追加

Who can he be?  - 研究社 新英和中辞典

まあとんだことになったものだ.例文帳に追加

What a plight to be in!  - 研究社 新英和中辞典

あの雑誌はくだらぬくずだ.例文帳に追加

That magazine is a worthless rag.  - 研究社 新英和中辞典

お前があれだけ打たれたのも当然だ.例文帳に追加

You richly deserved that beating.  - 研究社 新英和中辞典

あの絵がだんだん好きになってきた.例文帳に追加

That picture is growing on me.  - 研究社 新英和中辞典

あれはただの事務屋だ.例文帳に追加

He is of no use except as a clerk.  - 研究社 新和英中辞典

彼は金のある時だけ元気だ.例文帳に追加

He is happy only when he has money.  - 研究社 新和英中辞典

あの男は教師としてはだめだ.例文帳に追加

As a teacher, he is a failure.  - 研究社 新和英中辞典

この話にはまだ続きがあるんだ.例文帳に追加

That isn't the whole story.  - 研究社 新和英中辞典

この話にはまだ続きがあるんだ.例文帳に追加

There's more to follow.  - 研究社 新和英中辞典

あなたの絵は本職はだしだ.例文帳に追加

You paint pictures like a professional.  - 研究社 新和英中辞典

あなたの絵は本職はだしだ.例文帳に追加

Your painting would put a professional to shame.  - 研究社 新和英中辞典

この木はただ日本だけにある例文帳に追加

This tree is found only in Japan.  - 斎藤和英大辞典

あの人は借金だらけだ例文帳に追加

He has run up debts everywhere.  - 斎藤和英大辞典

だいぶいきさつのある事件だ例文帳に追加

The affair is much complicated.  - 斎藤和英大辞典

あれはけだものみたいな奴だ例文帳に追加

He is a beast of a fellow.  - 斎藤和英大辞典

別れの場は哀れだ、哀れな場だ例文帳に追加

The parting scene is a moving spectacle―a touching spectacle―an affecting spectacle―a pathetic scene.  - 斎藤和英大辞典

あの人はくだけない人だ例文帳に追加

He will stand upon points.  - 斎藤和英大辞典

あの時はまだ子どもだった例文帳に追加

I was a mere boy at that time―then.  - 斎藤和英大辞典

あれは先妻の生んだ子だ例文帳に追加

He is a child by his first wife.  - 斎藤和英大辞典

あの男は勉強は見せかけだけだ例文帳に追加

His industry is a mere show  - 斎藤和英大辞典

あの男は勉強は見せかけだけだ例文帳に追加

He works only for show.  - 斎藤和英大辞典

彼らは死んだものだとあきらめた。例文帳に追加

They gave him up for lost. - Tatoeba例文

彼のあだ名は言い得て妙だよね。例文帳に追加

That nickname fits him perfectly. - Tatoeba例文

誰にも得意な時代があるものだ。例文帳に追加

Every dog has his day. - Tatoeba例文

だれがドアを開けっ放しにしたのだ。例文帳に追加

Who left the door open? - Tatoeba例文

だれかこのドアを開けてください。例文帳に追加

Somebody, open this door, please. - Tatoeba例文

その話にはまだ先があるんだ。例文帳に追加

You haven't heard the half of it yet. - Tatoeba例文

俺には、まだ奥の手があるんだ。例文帳に追加

I have a card up my sleeve. - Tatoeba例文

これはあなたと私だけの秘密だ。例文帳に追加

This is secret between you and me. - Tatoeba例文

あの子はいつもだだをこねている。例文帳に追加

That child is always fretting. - Tatoeba例文

まだあなたのことが嫌いだ。例文帳に追加

I still hate you. - Tatoeba例文

あの音は何だったんだろう？例文帳に追加

What was that sound? - Tatoeba例文

あいつら水の中に飛び込んだんだ。例文帳に追加

They jumped into the water. - Tatoeba例文

ヘンリーのあだ名は、スリムだった例文帳に追加

Henry's nickname was Slim  - 日本語WordNet

検査のあいだ、動かないでください。例文帳に追加

Please don't move during the test. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少しのあいだ、押さえていてください。例文帳に追加

Apply pressure for a few minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは死んだものだとあきらめた。例文帳に追加

They gave him up for lost.  - Tanaka Corpus

彼のあだ名は言い得て妙だよね。例文帳に追加

That nickname fits him perfectly.  - Tanaka Corpus

誰にも得意な時代があるものだ。例文帳に追加

Every dog has his day.  - Tanaka Corpus