「あっこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

こうして夫婦となった二人であった。例文帳に追加

Thus, the two got married.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高弁（明恵）とも交流があった。例文帳に追加

He was acquainted with Koben (Myoe).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紐が使われることもあった。例文帳に追加

Sometimes, a string was also used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本阿弥光悦と交流があった。例文帳に追加

He had a relationship with Koetsu HONAMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代に書名のあった人物例文帳に追加

Persons during this period whose calligraphy was identified  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代に書名のあった人物例文帳に追加

Persons from this period whose calligraphy was identified  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だがそこにいたのは皐月であった。例文帳に追加

However, it was Satsuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お縫への勘気もそこにあった。例文帳に追加

This is why he was peeved at Onui.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だがこれは俊行の深謀であった。例文帳に追加

However, it is a deliberate plot of Toshiyuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お縫こそ孫七の妹であった。例文帳に追加

Onui is the younger sister of Magoshichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき忠綱は、17歳であった。例文帳に追加

Tadatsuna was said to be only 17 years old at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時清衡は七歳であった。例文帳に追加

Kiyohira was then seven years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときも大倭守であった。例文帳に追加

He was also Oyamato no kami then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき位は大錦下であった。例文帳に追加

His rank at this time was Daikinge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、道牛は16歳（数え）であった。例文帳に追加

Then Dogyu was 16 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大葉子は虜であったが、歌ってと。例文帳に追加

Oobako was captured but sang [a song].  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城国国分寺があった。例文帳に追加

There used to be the provincial monastery of Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保7年のことであったらしい。例文帳に追加

It is said that jomen ho was adopted in 1722.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは一種のすり替えであった。例文帳に追加

However, it was a kind of manipulative shift of attention.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(晴れたのは珍しいことであった）。例文帳に追加

(So it is unusual that it did not rain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは南紀派も同様であった）。例文帳に追加

The same was true on the Nanki group).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボズウェル（※11）あってこその僕だ。例文帳に追加

I am lost without my Boswell.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

そこはまちがいなく法廷であった。例文帳に追加

It was evidently a courtroom,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そのことは考える必要があった。例文帳に追加

It was really worth considering  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そこは危険な場所であった。例文帳に追加

a dangerous locality.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

このアリアには覚えがあった。例文帳に追加

She knew the air Strange  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

前に会わせたことあったっけ」例文帳に追加

Haven't you ever seen her?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「1台はあっち行き、もう1台は向こう行き。例文帳に追加

"one comin', one goin',  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そこには円熟した神秘があった。例文帳に追加

There was a ripe mystery about it,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

光はまだそこにあったが、例文帳に追加

The points of light were still there.  - Ambrose Bierce『男と蛇』

「まあまあってとこじゃな——まあまあ」例文帳に追加

`A little--a little,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

一度そういうことがあって例文帳に追加

That happened to me once  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「こいつぁあっしのもんじゃございませんで」例文帳に追加

`It isn't mine,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ただ製粉所がそこにあっただけで。」例文帳に追加

Only the mill was there."  - James Joyce『死者たち』

僕もそれは聞いたことがあった。例文帳に追加

I had heard the word,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。例文帳に追加

Though timid in some respects, he was very bold in others. - Tatoeba例文

圧縮できる箱例文帳に追加

a compressible box  - 日本語WordNet

込み合った群衆例文帳に追加

thick crowds  - 日本語WordNet

圧倒的な喜び例文帳に追加

overwhelming joy  - 日本語WordNet

会って、交差する例文帳に追加

meet and pass  - 日本語WordNet

彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。例文帳に追加

Though timid in some respects, he was very bold in others.  - Tanaka Corpus

ピックアップコイル例文帳に追加

PICKUP COIL - 特許庁

アップコンバータ例文帳に追加

UP CONVERTER - 特許庁

圧着コンタクト例文帳に追加

CRIMP CONTACT - 特許庁

圧縮ゴミ箱例文帳に追加

COMPRESSION GARBAGE BOX - 特許庁