「あっこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

非常に小さな粒度を有する石灰岩粉砕物を含み、かつ大きな固形分濃度を有するスラリーであっても、浮遊選鉱処理を安定的に行なうことができる方法であって、非常に高い白色度を有する炭酸カルシウム含有物質を得ることができ、かつ、処理装置の小型化、及び排水の量の削減を図ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing impurities of limestone, in which flotation treatment can be performed stably for even the slurry, which includes a limestone-crushed material having very small particle size and has the solid content of high concentration, and a calcium carbonate-containing substance having a very high degree of whiteness can be obtained and which can allow a flotation apparatus to be made compact and the amount of waste water to be reduced. - 特許庁

集積材を２方向から圧縮することによって、圧縮成形品が吸水した場合に働く復元力を２方向に分散させることで製品寸法の最大変化量を低減させ、従来品よりも品質の高い製品を得ることを可能とした集積材の圧縮成形装置及び集積材の圧縮成形方法を提供することを目的としてなされたものである。例文帳に追加

To provide a method for compression-molding glued laminated wood which reduces the maximum change quantity of a product size by dispersing restoring force acting when a compression-molded molding absorbed water in two directions by compressing the glued laminated wood in two directions and can obtain a product of higher quality as compared with a conventional product and an apparatus for the method. - 特許庁

この冷却装置は、熱の少なくとも一部分を受け取るためのチャンバであって、そこに冷媒を収容するチャンバと、チャンバ内で加熱された冷媒を受け取るためのコンデンサであって、冷媒がそこで加圧され冷却されるコンデンサと、コンデンサに結合され、冷却すべき領域に導かれる少なくとも１つのコイルとを含む。例文帳に追加

This cooling apparatus includes a chamber for receiving at least a portion of the heat, the chamber containing a refrigerant therein; a condenser for receiving the refrigerant heated in the chamber, the refrigerant is pressurized and cooled in the condenser; and at least one coil coupled to the condenser and leading to a region to be cooled. - 特許庁

柱状のコアを有する磁気回路を具備する電磁流量計において、高体積抵抗率材であって低透磁率の材料よりなる筒状の外周部とこの外周部に挿入され低体積抵抗率材であって高透磁率の材料よりなる柱状の内周部とを具備する柱状のコアを具備したことを特徴とする電磁流量計である。例文帳に追加

The electromagnetic flowmeter having a magnetic circuit having a columnar core has the columnar core comprising a cylindrical outer-periphery section that is a high volume resistivity material and is made of a low-permeability material; and a columnar inner-periphery section that is inserted into the outer-periphery section, is a low volume resistivity material, and is made of a high-permeability material. - 特許庁

本発明の過給圧制御装置は、ターボチャージャ１１のタービン／コンプレッサ１１ａを回転させて過給圧を変更し得る電動機１１ｂと、この電動機１１ｂ付コンプレッサ１１ａ以外の過給圧変更手段と、電動機１１ｂの駆動による過給圧制御よりも過給圧変更手段による過給圧制御を優先して実行する過給圧制御手段１６とを備えたことを特徴としている。例文帳に追加

The supercharging pressure controller is provided with the electric motor 11b for rotating the turbine/compressor 11a of the turbocharger 11 to change the supercharging pressure, supercharging pressure changing means other than the compressor 11a with the motor 11b, and a supercharging pressure controlling means 16 which executes the control by the supercharging pressure changing means prior to the control by the drive of the motor 11b. - 特許庁

日常生活動作レベルの判定を行なうことができる専門家が極めて少ない現状であっても十分に日常生活動作レベルの判定を行なうことができ、介護の現場にケアマネージャーと福祉用具専門相談員としかいない場合であっても適切な福祉用具を選択することができ、ケアカンファレンスを開くことができる介護支援システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a care support system and the like that enable a satisfactory determination of a daily life motion level even in the present state where there are few experts who can determine a daily life motion level, enable the selection of appropriate welfare equipment even in the case where there are only a care manager and a welfare equipment consultant in a care field, and enable the holding of a care conference. - 特許庁

ＰＴＣ特性を有する導電性ポリマー組成物を利用した自己温度制御型のヒータであって、可とう性（柔軟性）に富み、またその巻付け方向が変わることによって捻られた部分があっても発熱特性が低下することがなく、ヒータ寿命が長いと共に発熱不良を生じることのないこと。例文帳に追加

To provide a self temperature control type heater of round structure with a long life having flexibility (softness), without lowering heat generating property even if a part is twisted by changing winding direction, hardly generating defective heat radiation, not changing output by the change of resistance even if the length of the heater is changed. - 特許庁

財務データをクライアント機器へ提供することであって、該財務データのうちの少なくとも一部分が１つ以上の対話式制御機構に関連する、ことと、該対話式制御機構のうちの少なくとも１つとのユーザの対話に応答して、通信ウィンドウを開くことであって、該通信ウィンドウは、該財務データのうちの一部分を自動的に含む、こととを包含する、方法。例文帳に追加

The method includes: providing financial data to a client apparatus, allowing at least a part of the financial data to be related to one or more interactive control mechanisms; opening a communication window in response to the conversation of a user with at least one of the interactive control mechanisms; and allowing the communication window to automatically include a part of the financial data. - 特許庁

システムクロックを低速クロックと、高速クロックの２つのモードに切り替え選択可能とであって、この回路内で、ＲＯＭのリードタイミング制御信号を生成するように構成されたＲＯＭコントロール回路において、消費電力を上げることなく利用可能であって、かつ、高速仕様に設計されたＲＯＭに対して、システム組み込み自由度を向上させる。例文帳に追加

To improve the degree of freedom of system incorporation to a ROM designed for high speed specifications and utilizable without increasing the power consumption in a RON control circuit constituted so that a read-timing control signal of a ROM is generated in a circuit in which a system clock can be switched/selected to two modes of a low speed clock and a high speed clock. - 特許庁

上下方向及び外側方に開口する開口部が設けられた表面材を、基材の上面に配置し、表面材の開口部を蓋材にて閉塞する床暖房パネルであって、雌実が形成された基材の外縁部が開口部において露出する場合であっても、基材の反り返りを防止することができ、容易に取付施工をすることができる床暖房パネルを提供する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a warp of a base material even when the outer edge part of a base material having a female groove formed therein is exposed at an opening part, in a floor heating panel having the opening part of a surface material closed by a cover material, and to perform easy mounting execution. - 特許庁

インストルメントパネルに配索されるワイヤハーネスであって、簡単な構造であって自身に形状保持性が備わってことにより、配索ルートの選定の自由度を向上させることができると共に、固定箇所を少なくして車両への取付作業性の向上を図ることのできるワイヤハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a wire harness of a simple structure to be routed on an instrument panel, having itself a shape-preserving property so that the degree of freedom in selecting routes thereof will be improved while requiring fewer locations for fixing thereof so that it is attempted that the workability thereof in mounting on a vehicle will be improved. - 特許庁

構造が簡単であって、部品や製造のコストがかからず、しかも、現像装置や当該現像装置が搭載された画像形成装置が、水平方向に対して傾斜して配置された場合であっても、現像剤分布の偏りを自律的に修正しトナー濃度の変動を抑えることで、良好な画質を保つことが可能な現像装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a developing device having simple structure, reducing the cost of components and production and capable of maintaining fine picture quality by suppressing the variation of toner density by autonomously correcting the deviation of developer distribution even when the developing device or an image forming apparatus on which the developing device is mounted is arranged obliquely from a horizontal direction. - 特許庁

ＲＧＢ信号毎にラプラシアンフィルタ処理を行い、最大値を検出することにより、コントラストが低い部分がある画像であっても、画像のエッジを確実に検出してエッジ量に応じた圧縮を行うことが可能となり、再生画像の画質を維持したまま、更なる圧縮率の向上を達成することができる。例文帳に追加

The Laplacian filter processing is applied to each RGB signal to detect the maximum value, the edge of even the image having a low constant part is detected surely to attain compression, in response to the edge amount and the compression rate can furthermore be improved, while maintaining the image quality of the reproduced image. - 特許庁

ロータリコンプレッサ１０は、電動要素１４と、この電動要素１４に連結された回転圧縮機構部１８と、これら電動要素１４および回転圧縮機構部１８を内部に収納する密閉容器１２とを備え、電動要素１４で回転圧縮機構部１８を駆動させることにより、導入された冷媒を圧縮して吐出する。例文帳に追加

A rotary compressor 10 has an electric element 14, a rotary compression mechanism part 18 connected to the electric element 14, and the sealed container 12 housing the electric element 14 and the rotary compression mechanism part 18, and compresses and discharges an introduced refrigerant by driving the rotary compression mechanism part 18 with the electric element 14. - 特許庁

卓上載置時であっても壁面取り付け時であっても電話機の向きが変わらないのでコードレス送受話器等を安定して保持することができると共に電話機の操作性に優れ、且つ電話機を壁面に固定された電話機取り付け部材に強固に取り付けることができる電話機の取り付け構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a telephone set capable of stably supporting a cordless handset or the like, providing excellent operability of the telephone set, and strongly fitting the telephone set to a fixed phone mount member because the direction of the telephone set is unchanged even in the case of desktop mount and wall face mount. - 特許庁

不透明基板及び不透明電極を備えた場合であっても優れた光電変換特性を有する薄膜シリコン太陽電池を提供すること、及び不透明基板及び不透明電極を使用した場合であっても優れた光電変換特性を有する薄膜シリコン太陽電池を効率よくかつ簡便に得ることが可能な薄膜シリコン太陽電池の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin-film silicon solar battery having improved photoelectric conversion characteristics even if an opaque substrate and an opaque electrode is provided, and a method for manufacturing the thin-film silicon solar battery for obtaining the thin-film silicon solar battery having improved photoelectric conversion characteristics efficiently and easily even if the opaque substrate and the opaque electrode is used. - 特許庁

上下方向に圧縮可能に配置する圧縮コイル５ばねに関し、この圧縮コイルばね５を平行圧縮したときに上側座に発生する横力の方向と反対側に位置し、上側座巻部の素線５ａと、これに隣接する素線５ｃとの間に第１の弾性部材（ゴムブロック１１）を介装する。例文帳に追加

Regarding a compression coil spring 5 vertically compressibly arranged, a first elastic member (a rubber block 11) is interposed between the strand 5a of a winding part at an upper seat and a strand 5c positioned adjacently thereto and positioned on the opposite side to the direction of a lateral forced generated at an upper seat when the compression coil spring 5 is compressed in parallel. - 特許庁

従来の真空引き用金型構造にあった耐久性の無い短時間でキャビティを高真空度にすることが困難であったという欠点を取除き、キャビティを高真空度にして成形し、高精度寸法で表面転写性の優れた成形品を得る耐久性に富んだ真空引き用金型構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuumizing mold structure rich in durability, removing such a defect that a conventional vacuumizing mold structure has no durability and it is difficult to bring a cavity to a high vacuum degree for a short time and performing molding in such a state that the cavity is brought to a high vacuum degree to obtain a molded product having a highly accurate dimension and excellent in surface transfer properties. - 特許庁

基材と樹脂とを接合して樹脂複合材を形成するための金型であって、基材を高効率かつ迅速に加熱および冷却することができる金型を提供すること、および基材と樹脂とが接合された樹脂複合材の製造方法であって、基材を高効率かつ迅速に加熱および冷却することができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die used for forming a resin composite material by joining a base material to resin and capable of highly efficiently and promptly heating and cooling the base material, and a manufacturing method used for the resin composite material formed by joining the base material to the resin and capable of highly efficiently and promptly heating and cooling the base material. - 特許庁

商品、特に服飾用品のように、顧客の体型によって同一商品であっても価値に差がでる商品に関して、三次元オブジェクトに当該服飾用品を試着させ、様々な視点から見ることができるようにしたため、従来のオンラインショッピングでは、不可能であった、顧客個々の価値感を考慮した上での購入が可能となり、返品等を軽減することができる。例文帳に追加

A three-dimensional object puts on an article which differs in value with the build of a customer like a dress-relative article and it can be viewed from various pointviews, so a purchase taking the value of an individual customer into account which is impossible by conventional on-line shopping is enabled to reduce articles sent back. - 特許庁