「あっこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は太り気味なところがあった.例文帳に追加

He was inclined to corpulence.  - 研究社 新英和中辞典

どんなことがあっても私は行かない.例文帳に追加

Nothing will induce me to go.  - 研究社 新英和中辞典

それだけのことさ 《あっさりしたものさ》.例文帳に追加

Just like that.  - 研究社 新英和中辞典

村は川の向こう側にあった.例文帳に追加

The village lay across the river.  - 研究社 新英和中辞典

現世[この世]にあって, 生きて.例文帳に追加

in the land of the living  - 研究社 新英和中辞典

この日曜には説教が二つあった.例文帳に追加

Two sermons were preached last Sunday.  - 研究社 新英和中辞典

彼は恐怖のとりこであった.例文帳に追加

He was a prey to fears.  - 研究社 新英和中辞典

彼の愛は心からのものであった.例文帳に追加

His love was real.  - 研究社 新英和中辞典

霜にあってもこの植木は枯れない.例文帳に追加

Frost won't kill [blight] these plants.  - 研究社 新和英中辞典

危険が刻々迫りつつあった.例文帳に追加

The danger was coming nearer every moment.  - 研究社 新和英中辞典

あれがこの世の別れであった.例文帳に追加

That was the last I would see of him in life.  - 研究社 新和英中辞典

伊豆半島で地震が起こった[あった].例文帳に追加

An earthquake occurred on the Izu Peninsula.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことがあってたまるもんか!例文帳に追加

How can that be true!  - 研究社 新和英中辞典

天にも昇る心地であった.例文帳に追加

I felt as if I were treading on air.  - 研究社 新和英中辞典

これもみな自然の配剤であった.例文帳に追加

All this was in the natural order of things.  - 研究社 新和英中辞典

最近根本家に不幸があった.例文帳に追加

There has been a death in Mr. Nemoto's family recently.  - 研究社 新和英中辞典

最近根本家に不幸があった.例文帳に追加

Mr. Nemoto has had a death in his family recently.  - 研究社 新和英中辞典

この景色は変化があって面白い.例文帳に追加

This scenery has the charm of variety.  - 研究社 新和英中辞典

大げんかのあった場所はどこだ例文帳に追加

Where is the scene of the great quarrel?  - 斎藤和英大辞典

この英訳はあっぱれな出来栄えだ例文帳に追加

The English translation is a creditable performance.  - 斎藤和英大辞典

ちと不愉快なことがあって止めた例文帳に追加

I have left owing to a slight unpleasantness.  - 斎藤和英大辞典

言いにくいことをあっさりごまかす例文帳に追加

to slide over a delicate subject  - 斎藤和英大辞典

広告に対して反響があったか例文帳に追加

Did the public respond to the advertisement?  - 斎藤和英大辞典

広告に対して反響があったか例文帳に追加

Was there any response to the advertisement?  - 斎藤和英大辞典

この文章は変化かあって面白い例文帳に追加

The style is varied.  - 斎藤和英大辞典

一度あったことは二度ある例文帳に追加

What has happened once, may happen again  - 斎藤和英大辞典

一度あったことは二度ある例文帳に追加

“History repeats itself.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

言いにくいことをあっさり言う例文帳に追加

to slide over a delicate subject  - 斎藤和英大辞典

意志があってしたことではない例文帳に追加

The action was unintentional.  - 斎藤和英大辞典

僕はこの間中不在であった例文帳に追加

I was away from home for some time back.  - 斎藤和英大辞典

待つかいあって（逢うことができたなど）例文帳に追加

My patience is rewarded.  - 斎藤和英大辞典

確実な理由があってこう言うのだ例文帳に追加

I have solid grounds for saying so.  - 斎藤和英大辞典

何か変わったことがあったか例文帳に追加

Has anythings happened?  - 斎藤和英大辞典

機会があったら話しておこう例文帳に追加

I will take occasion to speak to him.  - 斎藤和英大辞典

父はそのころ江戸勤番であった例文帳に追加

My father was on duty in Edo.  - 斎藤和英大辞典

気に入らないことがあったら止めた例文帳に追加

I left, as I found something disagreeable.  - 斎藤和英大辞典

海戦はどこにあったか例文帳に追加

Where did the sea-fight take place?  - 斎藤和英大辞典

一作年あたりのことであった例文帳に追加

It occurred the year before last or thereabouts.  - 斎藤和英大辞典

どんなことがあっても降伏するな例文帳に追加

Do not come to terms on any account!  - 斎藤和英大辞典

どんなことがあっても降伏するな例文帳に追加

No surrender!  - 斎藤和英大辞典

あれがこの世の別れであった例文帳に追加

I saw him then for the last time  - 斎藤和英大辞典

あれがこの世の別れであった例文帳に追加

That was the last I saw of him  - 斎藤和英大辞典

あれがこの世の別れであった例文帳に追加

It was our last meeting in this world.  - 斎藤和英大辞典

これぐらいあったらたくさんだろう例文帳に追加

I think so much will do.  - 斎藤和英大辞典

そんなことがあってたまるものか例文帳に追加

That is impossible.  - 斎藤和英大辞典