| 意味 | 例文 (999件) |
あつえんゆの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25148件
モジュール型圧延機において、ギアユニットＧＵ_1、ＧＵ_2が、圧延シーケンスにギャップを提供するために圧延経路ラインＰ_Lから除去された圧延ユニットＲＵ_2、ＲＵ_4の代わりに、選択された圧延ユニットの間に設置される。例文帳に追加
In this module type rolling mill, gear units GU1, GU2 are installed between selected rolling units in place of the rolling units RU2, RU4 which are removed from a rolling route line PL to provide gaps in the rolling sequence. - 特許庁
層間絶縁膜は無機絶縁膜３２上に有機絶縁膜３３を有する構成である。例文帳に追加
The interlayer insulating film is comprised of an inorganic insulating film 32 and the organic insulating film 33 formed on the inorganic insulating film 32. - 特許庁
ユニバーサル圧延機及びユニバーサル圧延機における被圧延材の矯正方法例文帳に追加
UNIVERSAL ROLLING MILL AND METHOD OF STRAIGHTENING MATERIAL TO BE ROLLED IN UNIVERSAL ROLLING MILL - 特許庁
熱間圧延油用潤滑油および熱間圧延板の製造方法例文帳に追加
LUBRICANT OIL FOR HOT ROLLING OIL AND METHOD FOR MANUFACTURING HOT ROLLED PLATE - 特許庁
溶融亜鉛めっき鋼帯の調質圧延方法およびその調質圧延設備例文帳に追加
SKINPASS ROLLING METHOD AND EQUIPMENT FOR HOT DIP GALVANIZED STEEL STRIP - 特許庁
溶融亜鉛めっき鋼帯の調質圧延方法および調質圧延装置例文帳に追加
SKINPASS ROLLING METHOD OF HOT-DIP GALVANIZING STEEL SHEET AND APPARATUS FOR SKINPASS ROLLING - 特許庁
温間圧延装置及び温間圧延方法並びに温間・冷間連続加工装置例文帳に追加
WARM ROLLING APPARATUS, WARM ROLLING METHOD AND WARM/COLD CONTINUOUS WORKING APPARATUS - 特許庁
ステンレス鋼板用水溶性冷間圧延油剤及び圧延方法例文帳に追加
WATER-SOLUBLE COLD ROLLING OIL FOR STAINLESS STEEL SHEET AND ROLLING METHOD - 特許庁
冷間圧延における潤滑油供給設備および冷間圧延方法例文帳に追加
LUBRICATING OIL-SUPPLYING EQUIPMENT IN COLD ROLLING, AND COLD ROLLING METHOD - 特許庁
上記油分は圧延油であることが好ましい。例文帳に追加
The oil is preferably rolling oil. - 特許庁
血液流動性亢進作用を有する亜鉛含有物例文帳に追加
ZINC-CONTAINING MATERIAL HAVING BLOOD FLOW PROMOTING ACTION - 特許庁
熱間圧延時のＣｕ含有鋼材の加熱方法例文帳に追加
METHOD FOR HEATING COPPER-CONTAINING STEEL MATERIAL AT HOT-ROLLING TIME - 特許庁
Ｃｕ含有鋼材の熱間圧延方法例文帳に追加
HOT ROLLING METHOD FOR Cu-CONTAINING STEEL MEMBER - 特許庁
冷間圧延における鋼帯への圧延潤滑油の供給方法例文帳に追加
METHOD FOR SUPPLYING LUBRICATING OIL FOR ROLLING TO STEEL STRIP IN COLD ROLLING - 特許庁
モジュール式圧延機は圧延パスラインに沿って配置された複数の個別の圧延部を有する。例文帳に追加
The modular rolling mill has a plurality of individual rolling units which are arranged along the mill pass line. - 特許庁
ステンレス鋼帯を圧延油を用いて冷間圧延を行った後、前記圧延油と種類の異なる圧延油を用いて冷間仕上圧延を行うステンレス鋼帯の冷間圧延方法、および、ステンレス鋼帯を水分散エマルジョン型圧延油を用いて冷間圧延を行った後、ニート油を用いて冷間仕上圧延を行うステンレス鋼帯の冷間圧延方法。例文帳に追加
This invention relates to a method of cold-rolling a stainless steel strip using rolling lubricant and then finish-cold-rolling it using a different type of rolling lubricant, and a method of cold-rolling a stainless steel strip using water-dispersed emulsion type rolling lubricant and then finish-cold-rolling it using neat oil. - 特許庁
冷間圧延における圧延油の供給方法および装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR FEEDING ROLLING OIL IN COLD ROLLING - 特許庁
圧延屑除去装置を有する継目無鋼管定径圧延機例文帳に追加
SEAMLESS STEEL PIPE SIZING MILL HAVING DEVICE FOR REMOVING ROLLING CHIP - 特許庁
絶縁性配管５０は可撓性を有する絶縁性のパイプである。例文帳に追加
The insulating piping 50 is a flexible insulating pipe. - 特許庁
冷間圧延における圧延油の供給方法およびその設備例文帳に追加
METHOD AND EQUIPMENT FOR SUPPLYING ROLLING OIL IN COLD ROLLING - 特許庁
アルミニウム及びアルミニウム合金板用熱間圧延油例文帳に追加
HOT-ROLLING OIL FOR ALUMINUM AND ALUMINUM ALLOY SHEET - 特許庁
アルミニウム板用熱間圧延油用潤滑油例文帳に追加
LUBRICATING OIL FOR USE IN HOT ROLLING OIL FOR ALUMINUM PLATE - 特許庁
「有機膜」とは、例えば有機半導体膜又は有機絶縁膜である。例文帳に追加
An "organic film" is such as an organic semiconductor film or an organic insulating film. - 特許庁
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。例文帳に追加
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion. - Tatoeba例文
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。例文帳に追加
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner. - Tatoeba例文
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。例文帳に追加
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion. - Tanaka Corpus
導体1の外周に絶縁層3を具え、この絶縁層3に絶縁油が含浸されたものである。例文帳に追加
A conductor 1 is covered with an insulating layer 3 impregnated with insulating oil. - 特許庁
血縁関係が無い有力な配下の場合もある。例文帳に追加
They are sometimes influential vassals without blood relationship. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
圧延線の製造方法であって、圧延後の線材を圧延ロールに沿わせながら圧延することに特徴を有する。例文帳に追加
The manufacturing method of a rolled wire is characterized by rolling a wire material after rolling along rolling rolls. - 特許庁
絶縁耐圧に優れる絶縁膜を与える有機トランジスタ絶縁膜用組成物を提供する。例文帳に追加
To provide a composition for an organic transistor insulating film which is excellent in dielectric breakdown voltage. - 特許庁
鋼板冷間圧延油用潤滑油例文帳に追加
LUBRICATING OIL FOR COLD ROLLING OIL FOR STEEL SHEET - 特許庁
電気絶縁油を用いた電気機器及び油入変圧器例文帳に追加
ELECTRIC APPARATUS USING ELECTRIC INSULATING OIL AND OIL-IMMERSED TRANSFORMER - 特許庁
Ｓｉ含有鋼板の熱間圧延方法例文帳に追加
HOT ROLLING METHOD FOR Si-CONTAINING STEEL SHEET - 特許庁
赤外撮影用ハロゲン化銀写真感光材料と撮影ユニット例文帳に追加
SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL FOR INFRARED PHOTOGRAPHING AND PHOTOGRAPHING UNIT - 特許庁
そのあと患者は誤った血液型で輸血を受けた。例文帳に追加
Patient subsequently received a transfusion with the incorrect blood type. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
油圧エレベータ異常振動診断装置及び油圧エレベータ異常振動診断方法例文帳に追加
HYDRAULIC ELEVATOR ABNORMAL VIBRATION DIAGNOSTIC DEVICE AND HYDRAULIC ELEVATOR ABNORMAL VIBRATION DIAGNOSTIC METHOD - 特許庁
トムは電車で杖をついたおばあさんに席を譲った。例文帳に追加
On the train, Tom gave his seat to an old woman with a cane. - Tatoeba例文
Ｓｉ含有鋼の熱間圧延方法例文帳に追加
HOT ROLLING METHOD FOR Si-CONTAINING STEEL - 特許庁
油圧エレベータの制御盤用安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE FOR CONTROL BOARD OF HYDRAULIC ELEVATOR - 特許庁
アルミナ焼結体、絶縁体、真空スイッチ用容器、及び絶縁碍子例文帳に追加
ALUMINA SINTERED COMPACT, INSULATED BODY, VESSEL FOR VACUUM SWITCH AND INSULATOR - 特許庁
Ｚｎ−Ａｌ−Ｃｕ合金圧延材およびそのＺｎ−Ａｌ−Ｃｕ合金圧延材の製造方法例文帳に追加
Zn-Al-Cu ALLOY ROLLED MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
中粘度絶縁油の絶縁層への含浸は直接行い、予め低粘度絶縁油を絶縁層3に含浸する必要はない。例文帳に追加
The middle viscous insulating oil is impregnated directly into the insulating layer, wherein a low viscous insulating oil need not be previously impregnated into the insulating layer. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
