「あてら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気候にあてられた例文帳に追加

I am under the weather.  - 斎藤和英大辞典

海老にあてられた例文帳に追加

The crayfish has disagreed with me.  - 斎藤和英大辞典

時候にあてられた例文帳に追加

The weather has disagreed with me  - 斎藤和英大辞典

時候にあてられた例文帳に追加

I am under the weather.  - 斎藤和英大辞典

暑気にあてられた例文帳に追加

I am suffering from the effects of exposure to the heat  - 斎藤和英大辞典

暑気にあてられた例文帳に追加

I have a heat-stroke.  - 斎藤和英大辞典

暑気にあてられた例文帳に追加

The hot weather has affected my health  - 斎藤和英大辞典

外観はあてにならない。例文帳に追加

Appearance is deceptive. - Tatoeba例文

わりあてられた時間例文帳に追加

an allocated time span  - EDR日英対訳辞書

あてにならないさま例文帳に追加

the state of being unreliable  - EDR日英対訳辞書

外観にあてはまらない。例文帳に追加

Appearance is deceptive.  - Tanaka Corpus

お腹に手をあてたらー例文帳に追加

I put my hand on her belly.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宛名ラベル例文帳に追加

a mailing label  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

当ててご覧例文帳に追加

Guess!  - 斎藤和英大辞典

宛名ラベル例文帳に追加

MAILING LABEL - 特許庁

裏当て金例文帳に追加

BACKING METAL - 特許庁

あてどなく本を開く例文帳に追加

to open a book at random  - 斎藤和英大辞典

〔藤原の君〜あて宮〕例文帳に追加

〔FUJIWARA no KIMI to Atemiya〕  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姿勢矯正腰あて枕例文帳に追加

POSTURE CORRECTING WAIST CONTACT PILLOW - 特許庁

俺をあてにするなよ. おけらだからな.例文帳に追加

Don't count on me. I'm penniless.  - 研究社 新和英中辞典

当てにならぬ例文帳に追加

to be unreliable―untrustworthy―unauthentic―deceptive―delusive―treacherous  - 斎藤和英大辞典

当てられ気味だ例文帳に追加

I am rather nonplussed.  - 斎藤和英大辞典

目も当てられぬ例文帳に追加

It is too dreadful to behold.  - 斎藤和英大辞典

割り当てられない例文帳に追加

not assigned  - 日本語WordNet

あ! テメエら! おい!!例文帳に追加

Ah! teme et al! hey!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

力になってもらおうとあてにする例文帳に追加

to rely on something or someone for help  - EDR日英対訳辞書

「おから」自体も「雪花菜」の字をあてる。例文帳に追加

Okara' itself is also written as '雪花菜.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジムからの妻あての手紙.例文帳に追加

a letter from Jim to his wife  - 研究社 新英和中辞典

この商品は輪出にあてられる.例文帳に追加

These articles are ticketed for export.  - 研究社 新英和中辞典

誰あてにいくらの手形を振出す例文帳に追加

to draw upon some one for a sum  - 斎藤和英大辞典

時候にあてられる人が多い例文帳に追加

Many people are under the weather.  - 斎藤和英大辞典

海豚にあてられた者がある例文帳に追加

Some people are poisoned by the globe-fish.  - 斎藤和英大辞典

着物を雨にあてて濡らした例文帳に追加

My clothes are wet by exposure to the rain  - 斎藤和英大辞典

着物を雨にあてて濡らした例文帳に追加

My clothes are wet with the rain.  - 斎藤和英大辞典

木材を雨にあてて腐らした例文帳に追加

The timbers are rotten through exposure to the rain.  - 斎藤和英大辞典

陽気にあてられました（陽気あたり）例文帳に追加

I am under the weather.  - 斎藤和英大辞典

彼はハムレットの役をあてられた。例文帳に追加

He was cast as Hamlet. - Tatoeba例文

彼の約束はあてにならない。例文帳に追加

His promise cannot be relied on. - Tatoeba例文

その時間表はあてにならない。例文帳に追加

The timetable is not to be depended on. - Tatoeba例文

これは学生にはあてはまらない。例文帳に追加

This does not apply to students. - Tatoeba例文

彼は、あてもなくぶらついた例文帳に追加

he wandered around aimlessly  - 日本語WordNet

斜めに彼の顔にあてられる太陽例文帳に追加

the sun shone aslant into his face  - 日本語WordNet

あてにならないか、または詐欺的である例文帳に追加

deceptive or fraudulent  - 日本語WordNet

石壁にあてられる漆喰の覆い例文帳に追加

a coat of stucco applied to a masonry wall  - 日本語WordNet

ごまかすのがあてにならない人例文帳に追加

a shifty deceptive person  - 日本語WordNet