「あやおみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誤りを犯す, ミスをする.例文帳に追加

make a mistake  - 研究社 新英和中辞典

山陰本線綾部駅から、あやべ市民バス上林線で40分、「あやべ温泉前」下車、徒歩40分例文帳に追加

Forty minutes by bus (Kanbayashi route, Aya bus) from Ayabe Station, Sanin Main Line to Ayabe Onsenmae, and a 40-minute walk from the bus stop  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな風におっしゃるなら, まあやってみましょう.例文帳に追加

Well, if you put it like that, I'll see what I can do about it.  - 研究社 新和英中辞典

「おうさ」という読みは誤りである。例文帳に追加

The pronounce of 'osa' is wrong.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤書き込み防止回路および方法例文帳に追加

INCORRECT WRITING PREVENTION CIRCUIT AND METHOD - 特許庁

宮中三殿に近い綾綺殿にて行われる。例文帳に追加

This ceremony is performed at the Ryokiden, which is a hall located close to the Three Shrines in the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

於母陀流神（おもだるのかみ）、阿夜訶志古泥神（あやかしこねのかみ）例文帳に追加

Omodaru no Kami, Ayakashikone no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オモダル・アヤカシコネ（おもだるのかみ）・阿夜訶志古泥神（あやかしこねのかみ）例文帳に追加

Omodaru・Ayakashikone (Omodaru no kami)・Ayakashikone no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人はみな誤りに陥りがちだ。例文帳に追加

All men are fallible. - Tatoeba例文

みんな奴は怪しいと思っている。例文帳に追加

We are all suspicious about him. - Tatoeba例文

人はみな誤りに陥りがちだ。例文帳に追加

All men are fallible.  - Tanaka Corpus

みんな奴は怪しいと思っている。例文帳に追加

We are all suspicious about him.  - Tanaka Corpus

誤書込み防止回路および該誤書込み防止回路を含む半導体装置例文帳に追加

WRITING ERROR PREVENTION CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR DEVICE INCLUDING THE SAME - 特許庁

おかした罪やあやまちに対して,天子から受けるとがめ例文帳に追加

an Imperial-ordered punishment for one's crime or mistake  - EDR日英対訳辞書

あやしまるるのもごもっともだが身に覚えはありません例文帳に追加

Appearances are against me, but I am innocent.  - 斎藤和英大辞典

あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。例文帳に追加

To err is human, to forgive divine. - Tatoeba例文

あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。例文帳に追加

To err is human, to forgive divine.  - Tanaka Corpus

滝宮の念仏踊（1977年5月17日　綾歌郡綾川町）例文帳に追加

Takinomiya's Nenbutsu-odori Buddhist invocation dance (May 17, 1977; Ayagawa-cho, Ayauta-gun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綾部藩（あやべはん）は、丹波国（現在の京都府綾部市青野町、または同本宮町）に存在した藩。例文帳に追加

The Ayabe Domain existed in Tanba Province (Aono cho or Hongu cho, Ayabe City, Kyoto Prefecture in the present day).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君の推察は大いに誤っている.例文帳に追加

Your guess is completely wide of the mark.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私の誤りを大目に見た。例文帳に追加

He overlooked my mistake. - Tatoeba例文

素直に言えば、君は誤りを犯した。例文帳に追加

Frankly speaking, you made a mistake. - Tatoeba例文

私は大きな誤りを見つけた。例文帳に追加

I've detected a big mistake. - Tatoeba例文

君は前と同じ誤りを犯した。例文帳に追加

You made the same mistake as last time. - Tatoeba例文

彼は私の誤りを大目に見た。例文帳に追加

He overlooked my mistake.  - Tanaka Corpus

素直に言えば、君は誤りを犯した。例文帳に追加

Frankly speaking, you made a mistake.  - Tanaka Corpus

私は大きな誤りを見つけた。例文帳に追加

I've detected a big mistake.  - Tanaka Corpus

君は前と同じ誤りを犯した。例文帳に追加

You made the same mistake as last time.  - Tanaka Corpus

京都府道494号綾部大江線例文帳に追加

Ayabe-Oe Line of the Kyoto Prefectural Route 494  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君はだれが怪しいと思うか.例文帳に追加

Who(m) do you suspect?  - 研究社 新英和中辞典

誤って君の名を書き落とした例文帳に追加

By an oversight, your name was left out.  - 斎藤和英大辞典

尻抜けでよく誤りを見落とす例文帳に追加

He is a loose observer and often overlooks errors.  - 斎藤和英大辞典

縮線綾という,織り物の模様例文帳に追加

a fabric pattern called a {ripple pattern}  - EDR日英対訳辞書

目で見て怪しいと思い問いただす例文帳に追加

to find fault with something  - EDR日英対訳辞書

青砥稿花紅彩画（河竹黙阿弥）例文帳に追加

Aotozoshi Hana no Nishikie (Mokuami KAWATAKE)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光明寺(綾部市)-二王門例文帳に追加

Komyo-ji Temple (Ayabe City): Nio-mon Gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光明寺二王門〔綾部市〕例文帳に追加

Niomon gate of Komyo-ji Temple [Ayabe City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光明寺(綾部市)二王門例文帳に追加

The Nio-mon gate of Komyo-ji Temple (located in Ayabe City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起源は、酒神大神神社の三輪山のスギにあやかったという。例文帳に追加

This originated from the fir growing on Mt. Miwa of the Shushin Oomiwa-jinja Shrine (Great God of Sake Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シールリングの誤組付け検出方法および誤組付け検出装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING ERRONEOUS ASSEMBLY OF SEAL RING - 特許庁

誤り訂正装置、データ読み出し装置及び誤り訂正方法例文帳に追加

ERROR CORRECTING APPARATUS, DATA READER, AND ERROR CORRECTING METHOD - 特許庁

不揮発性メモリ誤消去，誤書込み防止回路及び方法例文帳に追加

CIRCUIT AND METHOD FOR PREVENTING ERRONEOUS ERASURE AND ERRONEOUS WRITING OF NON-VOLATILE MEMORY - 特許庁

-お手玉、折り紙、あやとり、せっせっせ、リリアン、プラモデル、竹とんぼ例文帳に追加

Beanbag, origami (paper folding), cat's cradle, sessesse (traditional children's song with hand performance), Lily-yarn, plamodel, and taketonbo (simple helicopter-like bamboo toy)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なるほどあやしいと思われるのもごもっともだが身に覚えはありません例文帳に追加

You have good reason to suspect us,―It is true appearances are against us,―but we are innocent.  - 斎藤和英大辞典

季節感のある組香（菖蒲香、あやめこう等）は、その季節に行われる。例文帳に追加

Kumiko is performed in the relevant season (Ayame-ko, etc.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス